# Reinheit (Ṭahāra)
الطهارةWuḍūʾ, Ghusl, Tayammum, Menstruation, Wasser und Unreinheiten.
34 Abschnitte · 214 Hadithe
In den Werken
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitEinleitungمُقدّمة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDas Buch der Reinheitكتاب الطّهارة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Bestimmungen der Reinheit und der Wasserartenأحكام الطّهارة والمياه
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitWas Reinheit bedeutet, ihre Arten und ihr Urteilالتّعريف بالطّهارة وبيان أقسامها وحكمها
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDas Wasser, mit dem Reinheit erlangt wirdالماء الذي تَحصُلُ به الطّهارة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitWasser, in das eine Unreinheit gerätالماء إذا خالطته نجاسة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitWasser, in das etwas Reines gerät — die möglichen Fälleالماء إذا خالطه طاهرفلا يخلو من أحوال
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDas Urteil über gebrauchtes Wasser (von Wuḍūʾ und Ghusl)حكم الماء المُستعمَل في طهارة كالمُنفصل عن أعضاء المتوضّئ، والمغتسِل
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDas Urteil über die Verwendung von Zamzam-Wasserحكم استعمال ماء زمزم
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitTrinkreste von Menschen, Nutzvieh und übrigen Tierenأسآر الادَمِيين وبهيمة الأنعام وسائر الحيوان
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 3
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Gefäßeالآنية
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitGold- und Silbergefäße bei der Reinigungاستعمال آنية الذّهب والفِضّة في الطّهارة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitGold- und Silbergefäße beim Essen und Trinkenاستعمال آنِيَة الذّهب والفِضّة في الأكل والشُّرب.
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitGold- und Silbergefäße außerhalb von Essen und Trinkenاستعمال آنية الذّهب والفِضّة في غير الأكل والشُّرب
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitGold- und Silbergefäße als Zierde besitzenاتّخاذ أواني الذّهب والفِضّة للزِّينة ونحوه
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Gefäße der Nichtmuslimeأواني غير المُسلمين
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitMit Gold oder Silber ausgebesserte Gefäßeاستعمال المُضَبّب بالذّهب والفِضّة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitGefäße aus dem Fell verendeter Tiereالطّهارة في الأواني المُتّخذة من جُلود المَيْتة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 4
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Etikette beim Verrichten der Notdurftآداب قضاء الحاجة
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitIstinjāʾ und Istijmār — die Reinigung danachالاستنجاء والاستجمار
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitWas man beim Betreten und Verlassen der Toilette sagt und tutما يُقال ويُفعل عند دُخول الخَلاء والخروج منه
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 5
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Gebetswaschung (Wuḍūʾ)الوُضوء
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDas Wischen über Lederschuhe, Turban und Verbandأحكام الـمسح على الخُفين والعمامة والجَبيرة ونحوه
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 6
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Ganzkörperwaschung (Ghusl)الغُسل
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 7
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDer Tayammum (Reinigung mit reiner Erde)التَيَمُّم
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 8
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitDie Unreinheiten und wie man sie beseitigtالنّجاسات وكيفية تطهيرها
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitLektion 9
- Kitāb aṭ-Ṭahāra — Das Buch der ReinheitMenstruation und Wochenbettفي الحيض والنّفاس
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 4. Die Gebetswaschung (Wuḍūʾ)
- 135باب لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Gebet desjenigen, bei dem ein Ḥadaṯ geschah, …№ 135
- 136باب فَضْلِ الْوُضُوءِ، وَالْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِNu‘aim Al-Muǧmir berichtete: ”Ich stieg mit Abū Huraira auf das Dach der Moschee; er beendete dort seinen Wuḍū’ und sagte anschließend: »Ich …№ 136
- 137باب لاَ يَتَوَضَّأُ مِنَ الشَّكِّ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ‘Ibād Ibn Tamīm berichtete, dass sein Onkel beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stellvertretend die Ungewissheit eines M …№ 137
- 138باب التَّخْفِيفِ فِي الْوُضُوءِKuraib überlieferte: Ibn ʿAbbas sagte: "Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, schlief, bis er schnarchte und betete dann (oder lag …№ 138
- 139باب إِسْبَاغِ الْوُضُوءِUsama bin Zaid überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, ging von ʿArafat aus, und als er den Bergpass erreichte …№ 139
- 140باب غَسْلِ الْوَجْهِ بِالْيَدَيْنِ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ‘Aṭā’ Ibn Yasār berichtete, dass Ibn ‘Abbās den Wuḍū’ in der Weise wie folgt vorgenommen hatte: er wusch sein Gesicht, nahm Wasser in die Ha …№ 140
- 141باب التَّسْمِيَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَعِنْدَ الْوِقَاعِIbn ‘Abbās berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch zu seiner Frau geht und mit ihr den Ge …№ 141
- 142باب مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلاَءِAnas sagte: ”Wenn der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu seiner Notdurft austrat, sagte er: »O Allāh, ich nehme Zuflucht zu Dir vo …№ 142
- 143باب وَضْعِ الْمَاءِ عِنْدَ الْخَلاَءِIbn ‘Abbās berichtete: ”Ich bemerkte, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu seiner Notdurft austrat; so sorgte ich für das W …№ 143
- 144باب لاَ تُسْتَقْبَلُ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ إِلاَّ عِنْدَ الْبِنَاءِ جِدَارٍ أَوْ نَحْوِهِAbu Ayyub Al-Ansari überlieferte: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wenn jemand von euch auf einen offenen Platz …№ 144
- 145باب مَنْ تَبَرَّزَ عَلَى لَبِنَتَيْنِEs wurde von Wasiʿ ibn Habban von ʿAbdullah ibn ʿUmar überliefert: dass er zu sagen pflegte: "Manche Leute sagen, dass man, wenn man sich hi …№ 145
- 146باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْبَرَازِʿAisha überlieferte: Die Frauen des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegten nachts nach Al-Manasi zu gehen, einem großen offe …№ 146
- 147باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْبَرَازِʿAisha überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte zu seinen Frauen: "Es ist euch erlaubt, hinauszugehen, um euch zu …№ 147
- 148باب التَّبَرُّزِ فِي الْبُيُوتِÜberliefert ʿAbdullah bin ʿUmar: Ich ging auf das Dach des Hauses von Hafsa, um dort zu arbeiten, und ich sah den Gesandten Allahs, Allah se …№ 148
- 149باب التَّبَرُّزِ فِي الْبُيُوتِÜberliefert ʿAbdullah bin ʿUmar: Einmal stieg ich auf das Dach unseres Hauses und sah den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Hei …№ 149
- 150باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Wenn der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu seiner Notdurft austrat, folgte ich ihm in Begleitung eine …№ 150
- 151باب مَنْ حُمِلَ مَعَهُ الْمَاءُ لِطُهُورِهِAnas bin Malik überlieferte: Immer, wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu seiner Notdurft austrat, ging ich in Beg …№ 151
- 152باب حَمْلِ الْعَنَزَةِ مَعَ الْمَاءِ فِي الاِسْتِنْجَاءِAnas bin Malik überlieferte: Immer, wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu seiner Notdurft austrat, trug ich zusamm …№ 152
- 153باب النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ، بِالْيَمِينِQatāda berichtete von seinem Vater, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch trinkt, soll er n …№ 153
- 154باب لاَ يُمْسِكُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ إِذَا بَالَAbu Qatada überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wann immer jemand von euch uriniert, soll er weder sein Gli …№ 154
- 155باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِAbu Huraira überlieferte: Ich folgte dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, während er hinausging, um seine Notdurft zu verrichte …№ 155
- 156باب لاَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍʿAbdullah überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, ging hinaus, um seine Notdurft zu verrichten, und bat mich, drei Ste …№ 156
- 157باب الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةًIbn ‘Abbās berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wusch sich jeweils nur einmal in jedem Wuḍū’-Abschnitt.“№ 157
- 158باب الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‘Abdullāh Ibn Zaid berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sich jeweils zweimal in jedem Wuḍū’-Abschnitt wusch.“№ 158
- 159باب الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًاḤumrān, Sklave des ‘Uṯmān berichtete, dass ‘Uṯmān Ibn ‘Affān, für sich Wasser holen ließ, etwas davon in seine beiden Handkellen goss, womit …№ 159
- 160باب الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا‘Urwa sagte, dass Ḥumrān folgendes berichtete: ”Als ‘Uṯmān seinen Wuḍū’ beendet hatte, sagte er: »Soll ich euch etwas mitteilen, von dem ich …№ 160
- 161باب الاِسْتِنْثَارِ فِي الْوُضُوءِAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wer die Wuḍūʾ (Waschung) vornimmt, sollte seine Nase mit W …№ 161
- 162باب الاِسْتِجْمَارِ وِتْرًاAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch den Wuḍū’ vornimmt, dann soll …№ 162
- 163باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِʿAbdullah bin ʿAmr überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, blieb auf einer Reise hinter uns. Er gesellte sich zu uns, …№ 163
- 164باب الْمَضْمَضَةِ فِي الْوُضُوءِHumran (der freigelassene Sklave von ʿUthman) erzählte: Ich sah, wie ʿUthman bin ʿAffan (um einen Krug Wasser) bat, um die Wuḍūʾ (Waschung) …№ 164
- 165باب غَسْلِ الأَعْقَابِMuhammad Ibn Ziyad überlieferte: Ich hörte Abu Huraira, als er an uns vorbeiging, während die Leute die Wuḍūʾ (Waschung) aus einem Gefäß mit …№ 165
- 166باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي النَّعْلَيْنِ وَلاَ يَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِʿUbaid Ibn Juraij überlieferte: Ich fragte ʿAbdullah bin ʿUmar: "O Abu ʿAbdur-Rahman! Ich habe dich vier Dinge tun sehen, die ich nie von ei …№ 166
- 167باب التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِUmm ʿAtiya überlieferte: dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zum Zeitpunkt der Waschung seiner verstorbenen Tochter zu ihne …№ 167
- 168باب التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِʿAisha überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte beim Anziehen der Schuhe, beim Kämmen seiner Haare, beim Reinig …№ 168
- 169باب الْتِمَاسِ الْوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلاَةُAnas Ibn Mālik sagte: ”Ich erlebte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, als die Zeit für das Nachmittagsgebet (‘Aṣr) fälli …№ 169
- 170باب الْمَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِ‘Āṣim Ibn Sirīn sagte: ”Ich sagte zu ‘Abīda, dass wir einiges von dem Haar des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, besäßen, das wir …№ 170
- 171باب الْمَاءِ الَّذِي يُغْسَلُ بِهِ شَعَرُ الإِنْسَانِAnas überlieferte: Als der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, seinen Kopf rasiert bekam, war Abu Talha der erste, der etwas …№ 171
- 172(33) باب إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًاAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn der Hund aus einem Gefäß trinkt, das einem v …№ 172
- 173(33) باب إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًاAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Ein Mann sah einen Hund, der vor lauter Durst Schlamm fraß …№ 173
- 174(33) باب إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًاHamza bin ʿAbdullah überlieferte: Mein Vater sagte. "Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegten die Hund …№ 174
- 175(33) باب إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًاʿAdi bin Hatim überlieferte: Ich fragte den Propheten, Allah segne ihn und ihm Heil, nach den Jagdhunden, und er antwortete: "Wenn du deinen …№ 175
- 176(34) باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِAbu Huraira überlieferte: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Eine Person wird als im Gebet befindlich betrachtet, …№ 176
- 177(34) باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِʿAbbad bin Tamim überlieferte: Mein Onkel sagte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Man sollte sein Gebet nicht verlass …№ 177
- 178(34) باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِʿAli überlieferte: Ich hatte häufigen Harnröhrenausfluss und traute mich nicht, den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, dan …№ 178
- 179(34) باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِZaid bin Khalid überlieferte: Ich fragte ʿUthman bin ʿAffan über eine Person, die Geschlechtsverkehr hatte, aber keinen Samenerguss hatte. ` …№ 179
- 180(34) باب مَنْ لَمْ يَرَ الْوُضُوءَ إِلاَّ مِنَ الْمَخْرَجَيْنِ، مِنَ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِÜberliefert von Abu Saʿid Al-Khudri: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, schickte nach einem Mann der Ansar, der mit Wasser …№ 180
- 181(35) باب الرَّجُلِ يُوَضِّئُ صَاحِبَهُUsama bin Zaid überlieferte: Als der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, von ʿArafat aufbrach, wandte er sich einem Bergpass …№ 181
- 182(35) باب الرَّجُلِ يُوَضِّئُ صَاحِبَهُAl-Mughira bin Shuʿba überlieferte: Ich war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, auf einer der Reise …№ 182
- 183(36) باب قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ بَعْدَ الْحَدَثِ وَغَيْرِهِKurayb, der freigelassene Sklave von Ibn ʿAbbas, überlieferte: ʿAbdullah bin ʿAbbas berichtete, dass er im Haus seiner Tante Maimuna, der Fr …№ 183
- 184(37) باب مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ إِلاَّ مِنَ الْغَشْىِ الْمُثْقِلِAsmaʾ bint Abu Bakr überlieferte: Ich kam zu ʿAisha, der Frau des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, während der Sonnenfinsternis …№ 184
- 185(38) باب مَسْحِ الرَّأْسِ كُلِّهِYahya Al-Mazini überlieferte: Eine Person fragte ʿAbdullah bin Zaid, der der Großvater von ʿAmr bin Yahya war: "Kannst du mir zeigen, wie de …№ 185
- 186(39) باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِʿAmr überlieferte: Mein Vater sah, wie ʿAmr bin Abi Hasan den Gefährten ʿAbdullah bin Zaid nach der Waschung des Propheten fragte. ʿAbdullah …№ 186
- 187(40) باب اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِAbu Juhaifa überlieferte: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam am Mittag zu uns, und ihm wurde Wasser für die Waschung g …№ 187
- 188(40) باب اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِAbu Musa erzählte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bat um einen Behälter mit Wasser, wusch seine Hände und sein Gesicht dari …№ 188
- 189(40) باب اسْتِعْمَالِ فَضْلِ وَضُوءِ النَّاسِIbn Shihab überlieferte: Mahmud bin Ar-Rabiʿ, der derjenige war, auf dessen Gesicht der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, einen Mu …№ 189
- 190(40) بابAs-Saʾib bin Yazid überlieferte: Meine Tante brachte mich zum Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und sagte: "O Gesandter Allahs! …№ 190
- 191(41) باب مَنْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍʿAmr bin Yahya überlieferte: (der von seinem Vater überlieferte) ʿAbdullah bin Zaid goss Wasser aus einem Gefäß, das Wasser enthielt, auf se …№ 191
- 192(42) باب مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّةًErzählt hat ʿAmr bin Yahya: Mein Vater sagte: "Ich sah, wie ʿAmr bin Abi Hasan (den Gefährten) ʿAbdullah bin Zaid über die Waschung des Prop …№ 192
- 193(43) باب وُضُوءِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ وَفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِʿAbdullah bin ʿUmar überlieferte: Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegten Männer und Frauen gemeinsam …№ 193
- 194(44) باب صَبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءَهُ عَلَى الْمُغْمَى عَلَيْهِJabir überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam zu mir, als ich krank und bewusstlos war. Er verrichtete die …№ 194
- 195(45) باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِAnas überlieferte: Es war die Zeit für das Gebet, und diejenigen, deren Häuser in der Nähe waren, standen auf und gingen zu ihren Familien ( …№ 195
- 196(45) باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِAbu Musa überlieferte: Einmal bat der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, um einen Behälter mit Wasser. Er wusch sich darin die Händ …№ 196
- 197(45) باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِʿAbdullah bin Zaid überlieferte: Einmal kam der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu uns und wir brachten ihm Wasser in ei …№ 197
- 198(45) باب الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ فِي الْمِخْضَبِ وَالْقَدَحِ وَالْخَشَبِ وَالْحِجَارَةِʿAisha überlieferte: Als sich das Leiden des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, verschlimmerte und seine Krankheit ernster wurde, …№ 198
- 199(46) باب الْوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِʿAmr bin Yahya überlieferte: Mein Onkel pflegte die Waschung (Wuḍūʾ) verschwenderisch zu verrichten, und einmal bat er ʿAbdullah bin Zaid, i …№ 199
- 200(46) باب الْوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِAnas berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ließ sich eines Tages ein Wassergefäß bringen. Als ihm ein Gefäß mit breiter …№ 200
- 201(47) باب الْوُضُوءِ بِالْمُدِّAnas ibn Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte Ġusl (große rituelle Waschung) mit einem Saʿ Wasser zu …№ 201
- 202(48) باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِʿAbdullah bin ʿUmar überlieferte: Saʿd bin Abi Waqqas sagte: "Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, strich mit nassen Händen über …№ 202
- 203(48) باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِAl-Mughira bin Shuʿba überlieferte: Einmal ging der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, hinaus, um seine Notdurft zu verrich …№ 203
- 204(48) باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِJaʿfar bin ʿAmr bin Umaiya Ad-Damri überlieferte: Mein Vater sagte: "Ich sah den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wie er (beim …№ 204
- 205(48) باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ‘Amr berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Ich sah den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wie er über seine ‘Imāma (Turb …№ 205
- 206(49) باب إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ‘Urwa Ibn Al-Muġīra berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Ich befand mich einmal mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf i …№ 206
- 207(50) باب مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ‘Abdullāh Ibn ‘Abbās berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, Schafsfleisch von der Schulter aß und danach das Gebet v …№ 207
- 208(50) باب مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ لَحْمِ الشَّاةِ وَالسَّوِيقِ‘Amr Ibn Umayya berichtete von seinem Vater, dass dieser den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, mit einem Messer Schafsfleisch von …№ 208
- 209(51) باب مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْSuwaid bin Al-Nuʿman überlieferte: Im Jahr der Eroberung von Khaibar ging ich mit Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bis w …№ 209
- 210(51) باب مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْMaimuna überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, aß (ein Stück) Hammelfleisch aus der Schulterregion und betete dann, o …№ 210
- 211(52) باب هَلْ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِIbn ʿAbbas überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, trank Milch, spülte sich den Mund aus und sagte: "Sie ist f …№ 211
- 212(53) بَابُ الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ وَمَنْ لَمْ يَرَ مِنَ النَّعْسَةِ وَالنَّعْسَتَيْنِ أَوِ الْخَفْقَةِ وُضُوءًا‘Ā’iša berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn sich einer von euch während des Gebetes schläfrig …№ 212
- 213(53) بَابُ الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ وَمَنْ لَمْ يَرَ مِنَ النَّعْسَةِ وَالنَّعْسَتَيْنِ أَوِ الْخَفْقَةِ وُضُوءًاAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn sich einer von euch während des Gebetes schläfrig fühlt, da …№ 213
- 214(54) باب الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍʿAmr bin ʿAmir überlieferte: Anas sagte: "Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte bei jedem Gebet den Wuḍūʾ (rituelle Waschu …№ 214
- 215(54) باب الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍSuwaid bin Al-Nuʿman überlieferte: Im Jahr der Eroberung von Khaibar ging ich mit Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bis w …№ 215
- 216(55) باب مِنَ الْكَبَائِرِ أَنْ لاَ يَسْتَتِرَ مِنْ بَوْلِهِIbn ‘Abbās berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ging an einem Friedhof in AlMadīna - oder in Makka - vorbei und hörte …№ 216
- 217(56) باب مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْبَوْلِAnas bin Malik überlieferte: Immer wenn der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, dem Ruf der Natur folgte, pflegte ich ihm Wasser zu …№ 217
- 218(56) بابIbn ʿAbbas überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam einmal an zwei Gräbern vorbei und sagte: "Sie werden bestraft, …№ 218
- 219(57) باب تَرْكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ الأَعْرَابِيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ فِي الْمَسْجِدِAnas bin Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sah einen Beduinen, der in der Moschee urinierte, und sagte den …№ 219
- 220(58) باب صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِAbū Huraira berichtete: ”Ein Wüstenaraber stand auf und urinierte in der Moschee. Als die Leute nach ihm griffen, sagte der Prophet, Allāhs …№ 220
- 221(58) باب صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِAnas bin Malik überlieferte: Gleicher Wortlaut wie Ḥadīṯ-Nr. 220№ 221
- 222(59) باب بَوْلِ الصِّبْيَانِ‘Ā’iša, Mutter der Gläubigen berichtete: ”Jemand brachte einen Knaben zum Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und es geschah …№ 222
- 223(59) باب بَوْلِ الصِّبْيَانِUmm Qais bint Mihsan erzählte: Ich brachte meinen kleinen Sohn, der noch keine feste Nahrung zu sich nahm, zum Gesandten Allahs, Allah segne …№ 223
- 224(60) باب الْبَوْلِ قَائِمًا وَقَاعِدًاHudhaifa überlieferte: Einmal ging der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu den Stellen, wo einige Leute ihren Müll entsorgten, un …№ 224
- 225(61) باب الْبَوْلِ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَالتَّسَتُّرِ بِالْحَائِطِHudhaifa überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und ich gingen, bis wir zu den Stellen gelangten, wo einige Leute ihr …№ 225
- 226(62) باب الْبَوْلِ عِنْدَ سُبَاطَةِ قَوْمٍAbu Wail überlieferte: Abu Musa Al-Ashʿari pflegte großen Wert auf die Frage des Urinierens zu legen und er pflegte zu sagen: "Wenn jemand v …№ 226
- 227(63) باب غَسْلِ الدَّمِAsmā’ berichtete: ”Eine Frau kam zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sagte: »Was hältst du davon, wenn eine von uns Spuren i …№ 227
- 228(63) باب غَسْلِ الدَّمِ‘Ā’iša berichtete: ”Fāṭima, Tochter des Abū Ḥubaiš kam zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sagte: »O Gesandter Allāhs, ich b …№ 228
- 229(64) باب غَسْلِ الْمَنِيِّ وَفَرْكِهِ وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِʿAisha überlieferte: Ich pflegte die Spuren von Ǧanaba (Sperma) von der Kleidung des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu wasche …№ 229
- 230(64) باب غَسْلِ الْمَنِيِّ وَفَرْكِهِ وَغَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِSulaimān Ibn Yasār berichtete: ”Ich fragte ‘Ā’iša über die Spermaflecken, welche in die Kleidung gelangen, und sie sagte: »Ich pflegte, dies …№ 230
- 231(65) باب إِذَا غَسَلَ الْجَنَابَةَ أَوْ غَيْرَهَا فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُʿAmr bin Maimun überlieferte: Ich hörte Sulaiman bin Yasar über die mit Sperma verschmutzte Kleidung sprechen. Er sagte, dass ʿAisha gesagt …№ 231
- 232(65) باب إِذَا غَسَلَ الْجَنَابَةَ أَوْ غَيْرَهَا فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُʿAisha überlieferte: Ich pflegte die Spermaflecken von den Kleidern des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu waschen, und selbst …№ 232
- 233(66) باب أَبْوَالِ الإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَاAbu Qilaba überlieferte: Anas sagte: "Einige Leute vom Stamm der ʿUkl oder ʿUraina kamen nach Medina, und das Klima dort war ihnen nicht gen …№ 233
- 234(66) باب أَبْوَالِ الإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَاAnas überlieferte: Vor dem Bau der Moschee verrichtete der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, die Gebete in Schafställen.№ 234
- 235(67) باب مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِMaimuna überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wurde über samni (Speisebutter) befragt, in das eine Maus gefa …№ 235
- 236(67) باب مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِMaimuna überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wurde über samni (Speisebutter) befragt, in das eine Maus gefallen war …№ 236
- 237(67) باب مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالْمَاءِAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Eine Wunde, die ein Muslim für Allahs Sache erleidet, wird …№ 237
- 238(68) باب الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِAbu Huraira überlieferte: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wir (Muslime) sind die Letzten (in der Welt), aber (w …№ 238
- 239(68) باب الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِDerselbe Überlieferer (Abu Huraira) überlieferte, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Niemand von euch sollte in st …№ 239
- 240(69) باب إِذَا أُلْقِيَ عَلَى ظَهْرِ الْمُصَلِّي قَذَرٌ أَوْ جِيفَةٌ لَمْ تَفْسُدْ عَلَيْهِ صَلاَتُهُʿAbdullah überlieferte: Während der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sich niederwarf (wie unten angegeben). ʿAbdullah bin …№ 240
- 241(70) باب الْبُزَاقِ وَالْمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِAnas überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, spuckte einmal in seine Kleidung. Das Leben des Propheten, Allah segne ih …№ 241
- 242(71) باب لاَ يَجُوزُ الْوُضُوءُ بِالنَّبِيذِ وَلاَ الْمُسْكِرِ‘Ā’iša berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten (ḥarām).“№ 242
- 243(72) باب غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِAbu Hazim überlieferte: Sahl bin Saʿd As-Saʿidi, wurde von den Leuten gefragt, und es war niemand zwischen mir und ihm: "Womit wurden die Wu …№ 243
- 244(73) باب السِّوَاكِAbu Burda überlieferte: Mein Vater (Abu Musa al-Ashʿari) sagte: "Ich kam zum Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und sah, wie er e …№ 244
- 245(73) باب السِّوَاكِḤuḏaifa berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte seinen Mund mit einem Siwāk zu reinigen, wenn er in der Nacht für …№ 245
- 246(74) باب دَفْعِ السِّوَاكِ إِلَى الأَكْبَرِIbn ʿUmar überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Ich sah mich (im Traum) meine Zähne mit einem Siwak putzen. …№ 246
- 247(75) باب فَضْلِ مَنْ بَاتَ عَلَى الْوُضُوءِAl-Barā’ Ibn ‘Āzib berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte zu mir: »Wenn du zu Bett gehen willst, so wasche dich in …№ 247
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 5. Die Ganzkörperwaschung (Ghusl)
- 248باب الْوُضُوءِ قَبْلَ الْغُسْلِ‘Ā’iša, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er …№ 248
- 249باب الْوُضُوءِ قَبْلَ الْغُسْلِMaimūna, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wusch sic …№ 249
- 250باب غُسْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ‘Ā’iša berichtete: ”Ich nahm gewöhnlich die Ganzwaschung (Ġusl) zusammen mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, vor, und wir be …№ 250
- 251باب الْغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِهِAbu Salama überlieferte: Der Bruder von ʿAisha und ich gingen zu ʿAisha und er fragte sie nach dem Bad des Propheten, Allah segne ihn und ge …№ 251
- 252باب الْغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِهِAbu Jaʿfar überlieferte: Als mein Vater und ich bei Jabir bin ʿAbdullah waren, fragten ihn einige Leute, die ihn nach dem Ġusl (große rituel …№ 252
- 253باب الْغُسْلِ بِالصَّاعِ وَنَحْوِهِIbn ʿAbbas überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und Maimuna pflegten den Ġusl (große rituelle Waschung) aus einem e …№ 253
- 254باب مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًاJubayr ibn Mutʿim überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Was mich betrifft, so gieße ich mir dreimal …№ 254
- 255باب مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًاJabir bin ʿAbdullah überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte dreimal Wasser (beim Ġusl (große rituelle Waschung …№ 255
- 256باب مَنْ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًاAbu Jaʿfar überlieferte: Jabir ibn 'Abdillah sagte zu mir: Dein Cousin - gemeint ist al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah - kam zu mir un …№ 256
- 257باب الْغُسْلِ مَرَّةً وَاحِدَةًMaimuna überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Propheten bereit. Er wusch seine Hände zwei- oder dreima …№ 257
- 258باب مَنْ بَدَأَ بِالْحِلاَبِ أَوِ الطِّيبِ عِنْدَ الْغُسْلِʿAisha überlieferte: Wenn der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, den Ġusl (große rituelle Waschung) verrichten wollte, um sich von …№ 258
- 259باب الْمَضْمَضَةِ وَالاِسْتِنْشَاقِ فِي الْجَنَابَةِMaimuna überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bereit und …№ 259
- 260باب مَسْحِ الْيَدِ بِالتُّرَابِ لِيَكُونَ أَنْقَىMaimuna überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, verrichtete Ġusl (große rituelle Waschung) aufgrund von al-Ǧanāba (Zus …№ 260
- 261باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ‘Ā’iša berichtete: ”Ich nahm gewöhnlich die Ganzwaschung (Ġusl) zusammen mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, vor, und wir be …№ 261
- 262باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِʿAisha überlieferte: Immer, wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, Ġusl (große rituelle Waschung) aufgrund von al-Ǧanā …№ 262
- 263باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِʿAisha überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und ich pflegten aus einem einzigen Wassertopf Ġusl (große rituelle Was …№ 263
- 264باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِAnas bin Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und eine seiner Frauen pflegten Ġusl (große rituelle Waschung) …№ 264
- 265باب تَفْرِيقِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِMaimuna überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, ber …№ 265
- 266باب مَنْ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فِي الْغُسْلِMaimuna bint Al-Harith überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und geb …№ 266
- 267باب إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍMuhammad bin Al-Muntathir überlieferte: Er berichtete von seinem Vater, dass er ʿAisha (nach dem Ḥadīṯ von Ibn ʿUmar) gefragt hatte. Sie sag …№ 267
- 268باب إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍQatada überlieferte: Anas bin Malik sagte: "Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte alle seine Frauen während eines Rundgang …№ 268
- 269باب غَسْلِ الْمَذْىِ وَالْوُضُوءِ مِنْهُʿAli überlieferte: Ich hatte früher häufig Harnröhrenausfluss. Da ich der Schwiegersohn des Propheten war, bat ich einen Mann, ihn danach zu …№ 269
- 270باب مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِMuhammad bin Al-Muntathir überlieferte: Er berichtete von seinem Vater, dass er ʿAisha (nach dem Ḥadīṯ von Ibn ʿUmar) gefragt hatte (d.h. da …№ 270
- 271باب مَنْ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِʿAisha überlieferte: Es ist, als ob ich noch das Glitzern des Parfüms im Kopfscheitel des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Hei …№ 271
- 272باب تَخْلِيلِ الشَّعَرِ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِHischam bin ʿUrwa überlieferte: Er berichtete von seinem Vater, dass ʿAisha sagte: "Wann immer Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ih …№ 272
- 273باب تَخْلِيلِ الشَّعَرِ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ(wie Ḥadīṯ 272) ʿAisha sagte: "Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und ich pflegten Ġusl aus einem einzigen Wasserbehält …№ 273
- 274بَابُ مَنْ تَوَضَّأَ فِي الْجَنَابَةِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، وَلَمْ يُعِدْ، غَسْلَ مَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مَرَّةً أُخْرَىMaimūna berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stellte Wasser für seine Ganzwaschung (Ġusl) nach dem Geschlechts …№ 274
- 275باب إِذَا ذَكَرَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ جُنُبٌ يَخْرُجُ كَمَا هُوَ وَلاَ يَتَيَمَّمُAbu Huraira überlieferte: Einmal wurde der Ruf (Iqāma) zum Gebet verkündet und die Reihen wurden geradegerückt. Allahs Gesandter, Allah segn …№ 275
- 276باب نَفْضِ الْيَدَيْنِ مِنَ الْغُسْلِ عَنِ الْجَنَابَةِMaimuna überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bereit und …№ 276
- 277باب مَنْ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فِي الْغُسْلِ‘Ā’iša berichtete: ”Wenn sich eine (von uns Frauen) im Ǧanāba-Zustand befand, nahm sie mit ihren beiden Händen Wasser und goss es jeweils dr …№ 277
- 278باب مَنِ اغْتَسَلَ عُرْيَانًا وَحْدَهُ فِي الْخَلْوَةِ، وَمَنْ تَسَتَّرَ فَالتَّسَتُّرُ أَفْضَلُAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Das Volk der Banū Isrāʾīl (Kinder Israels) pflegte nackt z …№ 278
- 279باب مَنِ اغْتَسَلَ عُرْيَانًا وَحْدَهُ فِي الْخَلْوَةِ، وَمَنْ تَسَتَّرَ فَالتَّسَتُّرُ أَفْضَلُAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Während Ayyub (Hiob) nackt badete, fielen Heuschrecken aus …№ 279
- 280باب التَّسَتُّرِ فِي الْغُسْلِ عِنْدَ النَّاسِAbu an-Nasr (der freigelassene Sklave von ʿUmar bin ʿUbaydullah) überlieferte: Abu Murra (freigelassene Sklave von Umm Hani bint Abi Talib) …№ 280
- 281باب التَّسَتُّرِ فِي الْغُسْلِ عِنْدَ النَّاسِMaimuna überlieferte: Ich beobachtete den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, während er Ġusl (große rituelle Waschung) aufgrund v …№ 281
- 282باب إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُUmm Salama, die Mutter der Gläubigen, überlieferte: Um Sulaim, die Frau von Abu Talha, kam zu Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm …№ 282
- 283باب عَرَقِ الْجُنُبِ وَأَنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُAbū Huraira berichtete: ”Ich sah eines Tages den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, während ich im Ǧanāba -Zustand durch eine Straß …№ 283
- 284باب الْجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِAnas bin Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, pflegte alle seine Frauen in einer (einzigen) Nacht zu besuchen …№ 284
- 285باب الْجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِAbu Huraira überlieferte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, begegnete mir und ich war ǧunūb (Zustand großer ritueller …№ 285
- 286باب كَيْنُونَةِ الْجُنُبِ فِي الْبَيْتِ إِذَا تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَAbū Salama berichtete: ”Ich fragte ‘Ā’iša, ob der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sich zum Schlafen hinlegte, wenn er sich im Ǧanā …№ 286
- 287باب نَوْمِ الْجُنُبِ‘Umar Ibn Al-Ḫaṭṭāb fragte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm: ”Darf sich einer von uns zum Schlafen hinlegen, wenn er sich im Ǧ …№ 287
- 288باب الْجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ‘Ā’iša berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er sich im Ǧanāba -Zustand zum Schlafen hinlegen wollte - s …№ 288
- 289باب الْجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُʿAbdullah überlieferte: ʿUmar fragte den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: "Kann jemand von uns schlafen, während er ǧunūb (im Z …№ 289
- 290باب الْجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُʿAbdullah bin ʿUmar hat überliefert: ʿUmar bin Al-Khattab sagte zu Allahs Gesandtem, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: "Ich wurde in der Na …№ 290
- 291باب إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِAbu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wenn ein Mann sich zwischen die vier Körperteile (Armen un …№ 291
- 292باب غَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنْ فَرْجِ الْمَرْأَةِZaid bin Khalid Al-Juhani überlieferte: Ich fragte ʿUthman bin ʿAffan über einen Mann, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, aber ni …№ 292
- 293باب غَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنْ فَرْجِ الْمَرْأَةِUbayy bin Kaʿb überlieferte: Ich fragte den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, über einen Mann, der mit seiner Frau Geschl …№ 293
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 6. Die Menstruation
- 294(1) باب الأَمْرِ بِالنُّفَسَاءِ إِذَا نُفِسْنَAl-Qasim überlieferte: Ich hörte ʿAisha sagen: "Wir machten uns auf den Weg, um die Ḥaǧǧ (obligatorische Pilgerfahrt) zu verrichten, und als …№ 294
- 295(2) باب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ‘Ā’iša berichtete: ”Ich kämmte das Haar des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, während ich meine Monatsregel hatte.“№ 295
- 296(2) باب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِʿUrwah ibn al-Zubayr überlieferte: Eine Person fragte mich: "Kann sich eine menstruierende Frau um mich kümmern oder kann sich eine Frau mir …№ 296
- 297(3) باب قِرَاءَةِ الرَّجُلِ فِي حَجْرِ امْرَأَتِهِ وَهْىَ حَائِضٌ‘Ā’iša berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stützte sich manchmal in meinen Schoß und rezitierte den Qur’ān, während i …№ 297
- 298(4) باب مَنْ سَمَّى النِّفَاسَ حَيْضًاUmm Salama überlieferte: Während ich mit dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, gemeinsam unter einer Wolldecke lag, bekam ich di …№ 298
- 299(5) باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِʿAisha überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und ich pflegten Ġusl (große rituelle Waschung) aus einem einzigen Topf …№ 299
- 300(5) باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ(wie in Ḥadīṯ 299) Während der Menstruation befahl er mir, einen Izar (Untergewand oder Hüfttuch) anzuziehen, und er streichelte mich, währe …№ 300
- 301(5) باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ(wie in Ḥadīṯ 299 und 300) Während des Iʿtikaf (das sich zurückziehen in die Moschee während des Fastenmonats Ramaḍān) streckte er mir seine …№ 301
- 302(5) باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِʿAbdur-Rahman bin Al-Aswad überlieferte: Er berichtete von seinem Vater, dass ʿAisha sagte: "Immer wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn …№ 302
- 303(5) باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِMaimuna überlieferte: Wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, eine seiner Frauen während der Menstruation streicheln wo …№ 303
- 304(6) باب تَرْكِ الْحَائِضِ الصَّوْمَAbu Saʿid Al-Khudri überlieferte: Einmal ging der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zur Musalla (gebetsplatz) um das Gebet …№ 304
- 305(7) باب تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِʿAisha überlieferte: Wir brachen mit dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zur Ḥaǧǧ (Pilgerfahrt) auf und als wir Sarif (ein Ort …№ 305
- 306(8) باب الاِسْتِحَاضَةِ‘Ā’iša berichtete: ”Fāṭima Bint Abī Ḥubaiš sagte zum Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »O Gesandter Allāhs, ich werde nicht …№ 306
- 307(9) باب غَسْلِ دَمِ الْمَحِيضِAsmā’ Bint Abī Bakr berichtete: ”Eine Frau fragte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »O Gesandter Allāhs, was hältst du …№ 307
- 308(9) باب غَسْلِ دَمِ الْمَحِيضِ‘Ā’iša berichtete: ”Wenn bei einer von uns (Frauen) die Monatsregel vorbei war, rieb sie das Blut von ihrem Kleid ab, wusch zuerst die Stell …№ 308
- 309(10) باب الاِعْتِكَافِ لِلْمُسْتَحَاضَةِʿAisha überlieferte: Eine der Frauen des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, verrichtete zusammen mit ihm Iʿtikāf (das sich zurück …№ 309
- 310(10) باب الاِعْتِكَافِ لِلْمُسْتَحَاضَةِʿAisha überlieferte: Eine der Ehefrauen des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, schloss sich ihm beim Iʿtikāf (das sich zur …№ 310
- 311(10) باب الاِعْتِكَافِ لِلْمُسْتَحَاضَةِʿAisha überlieferte: Eine der Mütter der Gläubigen (d.h. die Ehefrauen des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil) verrichtete Iʿtikāf …№ 311
- 312(11) باب هَلْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَوْبٍ حَاضَتْ فِيهِMujahid überlieferte: ʿAisha sagte: "Keine von uns hatte mehr als ein einziges Kleidungsstück und wir hatten unsere Menstruation, während wi …№ 312
- 313(12) باب الطِّيبِ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِUmm ʿAtiya hat überlieferte: Es war uns verboten, länger als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer im Falle eines Ehemannes, um …№ 313
- 314(13) باب دَلْكِ الْمَرْأَةِ نَفْسَهَا إِذَا تَطَهَّرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ‘Ā’iša berichtete: ”Eine Frau fragte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wie sie den Ġusl nach der Monatsregel vollziehen …№ 314
- 315(14) باب غُسْلِ الْمَحِيضِ‘Ā’iša berichtete: ”Eine Frau von den Al-Anṣār sagte zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »Wie soll ich den Ġusl nach der Monatsr …№ 315
- 316(15) باب امْتِشَاطِ الْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِʿAisha überlieferte: Bei der Abschiedspilgerfahrt (Ḥaǧǧati l-Wadāʿ) des Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, legte ich zusam …№ 316
- 317(16) باب نَقْضِ الْمَرْأَةِ شَعَرَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْمَحِيضِʿAisha überlieferte: Am ersten Ḏū l-Ḥiǧǧa (12. Monat des islamischen Kalenders) brachen wir mit der Absicht auf, die Ḥaǧǧ (Pilgerfahrt) zu v …№ 317
- 318(17) باب مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍAnas ibn Malik überliefert, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: „Allah (möge Er verherrlicht werden) hat einen Engel …№ 318
- 319(18) باب كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ …№ 319
- 320(19) باب إِقْبَالِ الْمَحِيضِ وَإِدْبَارِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَ …№ 320
- 321(20) باب لاَ تَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي …№ 321
- 322(21) باب النَّوْمِ مَعَ الْحَائِضِ وَهْىَ فِي ثِيَابِهَاحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ اب …№ 322
- 323(22) باب مَنِ اتَّخَذَ ثِيَابَ الْحَيْضِ سِوَى ثِيَابِ الطُّهْرِحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ …№ 323
- 324(23) باب شُهُودِ الْحَائِضِ الْعِيدَيْنِ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّىحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ …№ 324
- 325(24) بَابُ إِذَا حَاضَتْ فِي شَهْرٍ ثَلاَثَ حِيَضٍ وَمَا يُصَدَّقُ النِّسَاءُ فِي الْحَيْضِ وَالْحَمْلِ فِيمَا يُمْكِنُ مِنَ الْحَيْضِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ …№ 325
- 326(25) باب الصُّفْرَةِ وَالْكُدْرَةِ فِي غَيْرِ أَيَّامِ الْحَيْضِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ ع …№ 326
- 327(26) باب عِرْقِ الاِسْتِحَاضَةِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ا …№ 327
- 328(27) باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمّ …№ 328
- 329(27) باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَ …№ 329
- 330(27) باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَ …№ 330
- 331(28) باب إِذَا رَأَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ الطُّهْرَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَال …№ 331
- 332(29) باب الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَسُنَّتِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْن …№ 332
- 333(30) بابحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ …№ 333
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 7. Der Tayammum
- 334بابحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَ …№ 334
- 335بابحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَا …№ 335
- 336باب إِذَا لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلاَ تُرَابًا‘Ā’iša berichtete: ”Ich nahm von Asmā’ leihweise eine Halskette und verlor sie unterwegs. Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf i …№ 336
- 337باب التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ، إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ، وَخَافَ فَوْتَ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، ق …№ 337
- 338باب الْمُتَيَمِّمُ هَلْ يَنْفُخُ فِيهِمَاSa‘īd Ibn ‘Abdu-r-Raḥmān Ibn Abza berichtete von seinem Vater, dass ein Mann zu ‘Umar Ibn Al-Ḫaṭṭāb kam und sagte: ”Ich war ǧunub und fand k …№ 338
- 339باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ ا …№ 339
- 340باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ ا …№ 340
- 341باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْ …№ 341
- 342باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْ …№ 342
- 343باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ …№ 343
- 344باب الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، يَكْفِيهِ مِنَ الْمَاءِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ر …№ 344
- 345باب إِذَا خَافَ الْجُنُبُ عَلَى نَفْسِهِ الْمَرَضَ أَوِ الْمَوْتَ أَوْ خَافَ الْعَطَشَ، تَيَمَّمَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، …№ 345
- 346باب إِذَا خَافَ الْجُنُبُ عَلَى نَفْسِهِ الْمَرَضَ أَوِ الْمَوْتَ أَوْ خَافَ الْعَطَشَ، تَيَمَّمَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْن …№ 346
- 347باب التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ ك …№ 347
- 348باب‘Imrān Ibn Ḥuṣain Al-Ḫuzā‘yy berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, bemerkte, dass ein Mann von den Leuten A …№ 348