حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ـ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ  يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Yahya Al-Mazini überlieferte: Eine Person fragte ʿAbdullah bin Zaid, der der Großvater von ʿAmr bin Yahya war: "Kannst du mir zeigen, wie der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, die Waschung (Wuḍūʾ) durchzuführen pflegte?" ʿAbdullah bin Zaid bejahte die Frage und bat um Wasser. Er schüttete es über seine Hände und wusch sie zweimal, dann spülte er dreimal seinen Mund und wusch seine Nase dreimal mit Wasser, indem er Wasser hineingab und sie ausschnaubte. Danach wusch er sein Gesicht dreimal und danach seine Unterarme bis zu den Ellenbogen zweimal und fuhr dann mit seinen nassen Händen über seinen Kopf von vorne nach hinten und umgekehrt (von vorne beginnend und zum Hinterkopf bis zum Nacken und dann wieder nach vorne, wo er begonnen hatte) und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln).

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)