حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ  عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

ʿAbdullah bin ʿAmr überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, blieb auf einer Reise hinter uns. Er gesellte sich zu uns, als wir die Waschung für das ʿAṣr-Gebet (Nachmittagsgebet) verrichteten, das überfällig war, und wir gerade mit nassen Händen über unsere Füße strichen (ohne sie gründlich zu waschen), da sprach er uns mit lauter Stimme an und sagte: "Rettet eure Fersen vor dem Feuer." (Er, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wiederholte dies) zweimal oder dreimal.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)