حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ خَرَجْنَا لاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ  وَأَنَا أَبْكِي قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏" ‏‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ  عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

Al-Qasim überlieferte: Ich hörte ʿAisha sagen: "Wir machten uns auf den Weg, um die Ḥaǧǧ (obligatorische Pilgerfahrt) zu verrichten, und als wir Sarif erreichten (ein Ort etwa 10 km von Mekka entfernt), bekam ich meine Menstruation. Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam zu mir, während ich weinte. Er sagte: 'Was ist los mit dir? Hast du deine Menstruation bekommen?' Ich antwortete: 'Ja.' Er sagte: 'Das ist eine Sache, die Allah für die Töchter Adams bestimmt hat. Tu also, was alle Pilger tun, mit Ausnahme des Tawaf (Umschreitung) um die Kaʿba.'" ʿAisha fügte hinzu: "Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, opferte Kühe für seine Frauen."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)