حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.
Maimuna überlieferte: Ich stellte Wasser für den Ġusl (große rituelle Waschung) des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bereit und schirmte ihn mit einem Kleidungsstück ab. Er schüttete Wasser über seine Hände und wusch sie. Danach goss er mit der rechten Hand Wasser über die linke (Hand) und wusch seine Geschlechtsteile, rieb seine Hände mit Erde ein und wusch sie, spülte seinen Mund, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und sie dann ausschnaubte, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme. Er schüttete Wasser über seinen Kopf und seinen Körper. Dann entfernte er sich von dieser Stelle und wusch seine Füße. Ich gab ihm ein Tuch, aber er nahm es nicht und kam heraus, um das Wasser mit beiden Händen zu entfernen.
Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)
- Überliefert von
- Maymūna bint al-Ḥārith
- Themen
- #Reinheit (Ṭahāra)