حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ  فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏"‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Abu Huraira überlieferte: Einmal wurde der Ruf (Iqāma) zum Gebet verkündet und die Reihen wurden geradegerückt. Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, kam heraus; und als er sich an seiner Muṣalla (Gebetsplatz) aufstellte, erinnerte er sich daran, dass er ǧunūb (im Zustand großer ritueller Unreinheit aufgrund von ehelichem Geschlechtsverkehr, Ejakulation usw.) war. Dann wies er uns an, auf unseren Plätzen zu bleiben, und ging, um Ġusl (große rituelle Waschung) zu verrichten, und kehrte dann mit Wasser, das von seinem Kopf tropfte, zurück. Er sprach den Takbīr (d.h. mit den Worten "Allāhu Akbar (Allah ist der Größte)") und wir alle verrichteten das Gebet mit ihm.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)