fiqh.ch
Bāb 12: باب إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍHaving sexual intercourse and repeating it. And engaging with one's own wives and taking a single bath (after doing so)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

Muhammad bin Al-Muntathir überlieferte: Er berichtete von seinem Vater, dass er ʿAisha (nach dem Ḥadīṯ von Ibn ʿUmar) gefragt hatte. Sie sagte: "Möge Allah Abu ʿAbdur-Rahman gnädig sein. Ich pflegte den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu parfümieren, und er pflegte seine Frauen zu besuchen, und am Morgen nahm er den Iḥrām (Kleidung für den Weihezustand für die Pilgerfahrt) an, und der Duft des Parfüms ging noch von seinem Körper aus."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 267ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated Muhammad bin Al-Muntathir: