Bāb 9: باب هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ— Can a Junub (a person who has yet to take bath after the sexual act or wet dream) put his hands in a pot (containing water) before washing them if they are not polluted with a dirty thing except Janaba?
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.
Anas bin Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und eine seiner Frauen pflegten Ġusl (große rituelle Waschung) aus einem einzigen Wassertopf zu verrichten. (Shuʿba fügte zu Anas Aussage "Nach der al-Ǧanāba (Zustand großer ritueller Unreinheit aufgrund von ehelichem Geschlechtsverkehr, Ejakulation)" hinzu).
Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 264ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Anas ibn Mālik
- Themen
- #Reinheit (Ṭahāra)