حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ  فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏

Anas überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, spuckte einmal in seine Kleidung. Das Leben des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und seiner Gefährten, Allahs Wohlgefallen auf ihnen, war kein Leben der Bequemlichkeit und des Luxus; vielmehr waren Härte und Rauheit die Kennzeichen des Lebens des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, und seiner Gefährten. Daher gab es in seinem Leben kein Zeichen von Luxus, und statt Taschentüchern benutzten sie den Rand ihrer Gewänder. In diesem Ḥadīṯ berichtet Anas, Allahs Wohlgefallen auf ihn, dass der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, in sein Gewand spuckte. Spucken bedeutet, Speichel oder Schleim durch Ausblasen aus dem Mund auszustoßen. Man kann davon ausgehen, dass dies während des Gebets geschah, denn der Muslim ist verpflichtet, die Qiblah (Gebetsrichtung) und die Moschee zu respektieren, und es ist ihm vorgeschrieben, seinen Schleim zu begraben, wenn er keine andere Wahl hat, als ihn [während des Gebets] auszuspucken, wie es in verschiedenen Berichten belegt ist. Dieser Ḥadīṯ besagt, dass Spucke und Schleim rein (ṭāhir) sind.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)