fiqh.ch
Bāb 60: (57) باب تَرْكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ الأَعْرَابِيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ فِي الْمَسْجِدِThe Prophet (saw) and the people left the bedouin undisturbed till he finished urinating in the mosque

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ دَعُوهُ ‏"‏‏.‏ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ‏.‏

Anas bin Malik überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sah einen Beduinen, der in der Moschee urinierte, und sagte den Leuten: "Stört ihn nicht dabei!" Als er (der Beduine) fertig war, bat der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, um etwas Wasser und goss es über (den Urin).

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 219ṣaḥīḥ
Überliefert von
Anas ibn Mālik