حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ  يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً، فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِيَدَيْهِ وَأَقْبَلَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ  يَتَوَضَّأُ‏.‏

ʿAmr bin Yahya überlieferte: Mein Onkel pflegte die Waschung (Wuḍūʾ) verschwenderisch zu verrichten, und einmal bat er ʿAbdullah bin Zaid, ihm zu erzählen, wie er den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, bei der Waschung gesehen hatte. Er bat um einen Tontopf mit Wasser und goss Wasser daraus auf seine Hände und wusch sie dreimal, dann steckte er seine Hand in den Tontopf und spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und sie dann dreimal mit einer Handvoll Wasser ausschnaubte; Dann nahm er eine Handvoll Wasser und wusch sich dreimal das Gesicht, dann wusch er sich zweimal die Hände bis zu den Ellenbogen, nahm Wasser mit der Hand und strich damit über den Kopf von vorne nach hinten und dann von hinten nach vorne und wusch sich dann die Füße (bis zu den Knöcheln) und sagte: "Ich habe den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, gesehen, wie er sich auf diese Weise gewaschen hat."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)