حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ  فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ‏"‏‏.‏

ʿAdi bin Hatim überlieferte: Ich fragte den Propheten, Allah segne ihn und ihm Heil, nach den Jagdhunden, und er antwortete: "Wenn du deinen gezähmten Hund (in Allahs Namen) auf ein Wild loslässt und er es jagt, dann darfst du es essen, aber wenn der Hund (das Wild) frisst, dann iss es nicht, denn der Hund hat es für sich selbst gejagt." Ich sagte weiter: "Manchmal schicke ich meinen Hund auf die Jagd und finde einen anderen Hund bei ihm." Er sagte: "Iss das Wild nicht, denn du hast Allahs Namen nur beim Aussenden deines Hundes erwähnt und nicht beim Aussenden des anderen Hundes."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)