fiqh.ch
Bāb 21: باب لاَ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍDo not clean the private parts with dung

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏"‏ هَذَا رِكْسٌ ‏" ‏‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ‏.‏

ʿAbdullah überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, ging hinaus, um seine Notdurft zu verrichten, und bat mich, drei Steine mitzubringen. Ich fand zwei Steine und suchte nach dem dritten, konnte ihn aber nicht finden. Also nahm ich ein getrocknetes Stück Dung und brachte es ihm. Er nahm die beiden Steine, warf den Mist weg und sagte: "Das ist etwas sehr Schmutziges."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 156ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated `Abdullah: