fiqh.ch
Bāb 20: باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِTo clean the private parts with stones

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ‏.‏

Abu Huraira überlieferte: Ich folgte dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, während er hinausging, um seine Notdurft zu verrichten. Er pflegte dabei nicht in diese oder jene Richtung zu schauen. Als ich mich ihm näherte, sagte er zu mir: "Bringe mir ein paar Steine, um die Geschlechtsteile zu reinigen, und bringe keinen Knochen oder ein Stück Dung." So brachte ich die Steine in der Falte meines Gewandes und legte sie neben ihn, und dann ging ich von ihm weg. Als er fertig war (der Verrichtung seiner Notdurft), benutzte er sie.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 155ṣaḥīḥ

Zitiert in

Überliefert von
Abū Hurayra