Bāb 17: باب حَمْلِ الْعَنَزَةِ مَعَ الْمَاءِ فِي الاِسْتِنْجَاءِ— To carry an 'Anaza (spear-headed stick) along with the water for washing the private parts after answering the call of nature.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ. الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.
Anas bin Malik überlieferte: Immer, wenn der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu seiner Notdurft austrat, trug ich zusammen mit einem anderen Jungen einen Behälter mit Wasser (zur Reinigung der Geschlechtsteile) und einen kurzen Speer (oder Stock) bei mir.
Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 152ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Anas ibn Mālik
- Themen
- #Reinheit (Ṭahāra)