Bāb 11: باب لاَ تُسْتَقْبَلُ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ إِلاَّ عِنْدَ الْبِنَاءِ جِدَارٍ أَوْ نَحْوِهِ— While urinating or defecating, never face the Qiblah except when you are screened by a building or a wall or something like that
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ".
Abu Ayyub Al-Ansari überlieferte: Allahs Gesandter, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Wenn jemand von euch auf einen offenen Platz geht, um seine Notdurft zu verrichten, soll er sich weder zur Qibla umdrehen noch ihr den Rücken zuwenden; er soll entweder nach Osten oder nach Westen schauen."
Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 144ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Abū Ayyūb al-Anṣārī
- Themen
- #Reinheit (Ṭahāra)