# Gebet (Ṣalāh)
الصلاةGebetszeiten, Adhān, Freitags- und Festtagsgebet, Nachtgebet, Reisegebet, Fehler im Gebet.
0 Abschnitte · 900 Hadithe
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 8. Das Gebet
- 349باب كَيْفَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ فِي الإِسْرَاءِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْ …№ 349
- 350باب كَيْفَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ فِي الإِسْرَاءِ‘Ā’iša, Mutter der Gläubigen berichtete: ”Allāh machte das Gebet - als es anfangs zur Pflicht wurde - jeweils zwei Rak‘a, sowohl für die Seß …№ 350
- 351باب وُجُوبِ الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَ …№ 351
- 352باب عَقْدِ الإِزَارِ عَلَى الْقَفَا فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَم …№ 352
- 353باب عَقْدِ الإِزَارِ عَلَى الْقَفَا فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّد …№ 353
- 354باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْن …№ 354
- 355باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَ …№ 355
- 356باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُم …№ 356
- 357باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْل …№ 357
- 358باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُلْتَحِفًا بِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُ …№ 358
- 359باب إِذَا صَلَّى فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي …№ 359
- 360باب إِذَا صَلَّى فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ …№ 360
- 361باب إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًاحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَا …№ 361
- 362باب إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، ق …№ 362
- 363باب الصَّلاَةِ فِي الْجُبَّةِ الشَّأْمِيَّةِحَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ م …№ 363
- 364باب كَرَاهِيَةِ التَّعَرِّي فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَاحَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّ …№ 364
- 365باب الصَّلاَةِ فِي الْقَمِيصِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالتُّبَّانِ وَالْقَبَاءِAbū Huraira berichtete: ”Ein Mann stand auf, wandte sich dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu, und fragte ihn über die Verrich …№ 365
- 366باب الصَّلاَةِ فِي الْقَمِيصِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالتُّبَّانِ وَالْقَبَاءِحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ اب …№ 366
- 367باب مَا يَسْتُرُ مِنَ الْعَوْرَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَ …№ 367
- 368باب مَا يَسْتُرُ مِنَ الْعَوْرَةِحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أ …№ 368
- 369باب مَا يَسْتُرُ مِنَ الْعَوْرَةِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ …№ 369
- 370باب الصَّلاَةِ بِغَيْرِ رِدَاءٍحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْن …№ 370
- 371باب مَا يُذْكَرُ فِي الْفَخِذِحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ …№ 371
- 372باب فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي الثِّيَابِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ …№ 372
- 373باب إِذَا صَلَّى فِي ثَوْبٍ لَهُ أَعْلاَمٌ وَنَظَرَ إِلَى عَلَمِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، ع …№ 373
- 374بَابُ إِنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ مُصَلَّبٍ أَوْ تَصَاوِيرَ هَلْ تَفْسُدُ صَلاَتُهُ وَمَا يُنْهَى عَنْ ذَلِكَAnas berichtete: ”‘Ā’iša besaß einen Vorhang mit Bildern, mit dem sie einen Teil ihrer Wohnung abschirmte. Der Prophet, Allāhs Segen und Fri …№ 374
- 375باب مَنْ صَلَّى فِي فَرُّوجِ حَرِيرٍ ثُمَّ نَزَعَهُ‘Uqba Ibn ‘Āmir berichtete: ”Dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde ein seidenes Kleidungsstück geschenkt, das er sich auch a …№ 375
- 376باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الأَحْمَرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُح …№ 376
- 377باب الصَّلاَةِ فِي السُّطُوحِ وَالْمِنْبَرِ وَالْخَشَبِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَ …№ 377
- 378باب الصَّلاَةِ فِي السُّطُوحِ وَالْمِنْبَرِ وَالْخَشَبِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, fiel von seiner Pferdestute herunter und verletzte sich en …№ 378
- 379باب إِذَا أَصَابَ ثَوْبُ الْمُصَلِّي امْرَأَتَهُ إِذَا سَجَدَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَد …№ 379
- 380باب الصَّلاَةِ عَلَى الْحَصِيرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، …№ 380
- 381باب الصَّلاَةِ عَلَى الْخُمْرَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَب …№ 381
- 382باب الصَّلاَةِ عَلَى الْفِرَاشِ‘Ā’iša, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete: ”Als ich schlief, lag ich vor dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen …№ 382
- 383باب الصَّلاَةِ عَلَى الْفِرَاشِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَر …№ 383
- 384باب الصَّلاَةِ عَلَى الْفِرَاشِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، …№ 384
- 385باب السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّAnas Ibn Mālik berichtete: ”Wir verrichteten das Gebet mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und einige von uns pflegten bei d …№ 385
- 386باب الصَّلاَةِ فِي النِّعَالِAbū Maslama Sa‘īd Ibn Yazīd Al-Uzdyy fragte Anas Ibn Mālik: ”Hat der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in seinen Sandalen gebetet?“ …№ 386
- 387باب الصَّلاَةِ فِي الْخِفَافِIbrāhīm berichtete, dass Hammām Ibn Al-Ḥāriṯ sagte: ”Ich sah, dass Ǧarīr Ibn ‘Abdullāh urinierte und anschließend den Wuḍū’ vornahm, wobei e …№ 387
- 388باب الصَّلاَةِ فِي الْخِفَافِAl-Muǧīra Ibn Šu‘ba berichtete: ”Ich half dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, beim Wuḍū’, wobei er über seine Schuhe strich und …№ 388
- 389باب إِذَا لَمْ يُتِمَّ السُّجُودَأَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ …№ 389
- 390باب يُبْدِي ضَبْعَيْهِ وَيُجَافِي فِي السُّجُودِأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَب …№ 390
- 391باب فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِAnas Ibn Mālik berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer immer wie wir betet, unsere Gebetsrichtung …№ 391
- 392باب فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِAnas Ibn Mālik berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Mir ist befohlen worden, dass ich die Menschen …№ 392
- 393باب فَضْلِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِAnas berichtete von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ... und Maimūn Ibn Siyyāh fragte Anas Ibn Mālik, indem er sagte: ”O Abū …№ 393
- 394باب قِبْلَةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَهْلِ الشَّأْمِ وَالْمَشْرِقِAbū Ayyūb Al-Anṣāryy berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn ihr euch am Ort zur Verrichtung der Notdurf …№ 394
- 395بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا …№ 395
- 396بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا …№ 396
- 397بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُم …№ 397
- 398بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى}حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاء …№ 398
- 399باب التَّوَجُّهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ حَيْثُ كَانَAl-Barā’ Ibn ‘Āzib, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete in der Regel s …№ 399
- 400باب التَّوَجُّهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ حَيْثُ كَانَǦābir berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, hatte sitzend auf seinem Reittier gebetet, gleichwohl welche Richtu …№ 400
- 401باب التَّوَجُّهِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ حَيْثُ كَانَIbrāhīm berichtete von ‘Abdullāh, der seinerseits sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete >und ich weiß nicht< (sagte I …№ 401
- 402بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ، وَمَنْ لاَ يَرَى الإِعَادَةَ عَلَى مَنْ سَهَا فَصَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَاف …№ 402
- 402.2بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ، وَمَنْ لاَ يَرَى الإِعَادَةَ عَلَى مَنْ سَهَا فَصَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَم …№ 402.2
- 403بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ، وَمَنْ لاَ يَرَى الإِعَادَةَ عَلَى مَنْ سَهَا فَصَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete: ”Während sich die Leute beim Morgengebet (Ṣubḥ bzw. Faǧr) in (der Moschee von) Qubā’ befanden, kam jemand zu …№ 403
- 404بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ، وَمَنْ لاَ يَرَى الإِعَادَةَ عَلَى مَنْ سَهَا فَصَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَم …№ 404
- 405باب حَكِّ الْبُزَاقِ بِالْيَدِ مِنَ الْمَسْجِدِAnas berichtete, dass der Prophet Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, Nasenschleim an der Qibla-Wand sah, und deshalb so entsetzt war, …№ 405
- 406باب حَكِّ الْبُزَاقِ بِالْيَدِ مِنَ الْمَسْجِدِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, Nasenschleim an der Qibla-Wand sah, den er abkrat …№ 406
- 407باب حَكِّ الْبُزَاقِ بِالْيَدِ مِنَ الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ع …№ 407
- 408باب حَكِّ الْمُخَاطِ بِالْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَ …№ 408
- 409باب حَكِّ الْمُخَاطِ بِالْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَ …№ 409
- 410باب لاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ …№ 410
- 411باب لاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ …№ 411
- 412باب لاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، …№ 412
- 413باب لِيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَىحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ق …№ 413
- 414باب لِيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَىحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ …№ 414
- 415باب كَفَّارَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِAnas Ibn Mālik berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Spucken in der Moschee ist eine Missetat, deren Sü …№ 415
- 416باب دَفْنِ النُّخَامَةِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَ …№ 416
- 417باب إِذَا بَدَرَهُ الْبُزَاقُ فَلْيَأْخُذْ بِطَرَفِ ثَوْبِهِحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ …№ 417
- 418باب عِظَةِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي إِتْمَامِ الصَّلاَةِ، وَذِكْرِ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَن …№ 418
- 419باب عِظَةِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي إِتْمَامِ الصَّلاَةِ، وَذِكْرِ الْقِبْلَةِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete mit uns das Gebet, bestieg das Podest (Mimbar), sprach …№ 419
- 420باب هَلْ يُقَالُ مَسْجِدُ بَنِي فُلاَنٍحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَ …№ 420
- 421باب الْقِسْمَةِ وَتَعْلِيقِ الْقِنْوِ فِي الْمَسْجِدِوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيّ …№ 421
- 422باب مَنْ دَعَا لِطَعَامٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَنْ أَجَابَ فِيهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسً …№ 422
- 423باب الْقَضَاءِ وَاللِّعَانِ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِحَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي …№ 423
- 424باب إِذَا دَخَلَ بَيْتًا يُصَلِّي حَيْثُ شَاءَ، أَوْ حَيْثُ أُمِرَ، وَلاَ يَتَجَسَّسُ‘Itbān Ibn Mālik berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, war bei mir zu Hause auf Besuch und sagte zu mir: »In welchem Te …№ 424
- 425باب الْمَسَاجِدِ فِي الْبُيُوتِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ق …№ 425
- 426باب التَّيَمُّنِ فِي دُخُولِ الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِ‘Āiša berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, liebte es, vom Tayammun in all seinen Angelegenheiten Gebrauch zu machen, s …№ 426
- 427بَابُ هَلْ تُنْبَشُ قُبُورُ مُشْرِكِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَيُتَّخَذُ مَكَانَهَا مَسَاجِدَ‘Āiša berichtete: ”Umm Ḥabība und Umm Salama erwähnten in der Gegenwart des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eine Kirche, in der …№ 427
- 428بَابُ هَلْ تُنْبَشُ قُبُورُ مُشْرِكِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَيُتَّخَذُ مَكَانَهَا مَسَاجِدَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ ال …№ 428
- 429باب الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَان …№ 429
- 430باب الصَّلاَةِ فِي مَوَاضِعِ الإِبِلِحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ الل …№ 430
- 431باب مَنْ صَلَّى وَقُدَّامَهُ تَنُّورٌ أَوْ نَارٌ أَوْ شَىْءٌ مِمَّا يُعْبَدُ، فَأَرَادَ بِهِ اللَّهَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، …№ 431
- 432باب كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي الْمَقَابِرِIbn ‘Umar berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Verrichtet einen Teil eurer Gebete in euren Wohnungen und m …№ 432
- 433باب الصَّلاَةِ فِي مَوَاضِعِ الْخَسْفِ وَالْعَذَابِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ …№ 433
- 434باب الصَّلاَةِ فِي الْبِيعَةِ‘Āiša berichtete: ”Umm Salama erzählte in der Gegenwart des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, von einer Kirche, die sie in …№ 434
- 435بابʿAʾischa und ʿAbdallāh Ibn ʿAbbas berichteten: „Als der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, im Sterben lag, nahm er eines seiner …№ 435
- 436بابحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ …№ 436
- 437بابAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Allāh möge die Juden verdammen; denn sie machten …№ 437
- 438باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا "Ǧābir Ibn ‘Abdullāh berichtete, dass der Gesandte Allāhs sagte: ”Mir sind fünf (Besonderheiten) gegeben worden, welche keinem der anderen Pr …№ 438
- 439باب نَوْمِ الْمَرْأَةِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائ …№ 439
- 440باب نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِ‘Abdullāh berichtete, dass er - als Junggeselle ohne Familienbindung in der Moschee des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, schlief.№ 440
- 441باب نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، …№ 441
- 442باب نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي …№ 442
- 443باب الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍحَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَا …№ 443
- 444باب إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِAbū Qatāda As-Salmyy berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch in die Moschee eintr …№ 444
- 445باب الْحَدَثِ فِي الْمَسْجِدِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Die Engel bitten Allāh um Vergebung für jeden von …№ 445
- 446باب بُنْيَانِ الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّث …№ 446
- 447باب التَّعَاوُنِ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، …№ 447
- 448باب الاِسْتِعَانَةِ بِالنَّجَّارِ وَالصُّنَّاعِ فِي أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ وَالْمَسْجِدِSahl berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, schickte eine Nachricht zu einer Frau wie folgt: »Beauftrage deinen …№ 448
- 449باب الاِسْتِعَانَةِ بِالنَّجَّارِ وَالصُّنَّاعِ فِي أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ وَالْمَسْجِدِǦābir berichtete, dass eine Frau sagte: ”O Gesandter Allāhs, soll ich dir etwas hinstellen, auf dem du sitzen kannst? Denn ich habe einen ju …№ 449
- 450باب مَنْ بَنَى مَسْجِدًا‘Uṯmān Ibn ‘Affān sagte: ” ... Wahrlich, ich hörte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagen: »Wer eine Moschee errichtet, und d …№ 450
- 451باب يَأْخُذُ بِنُصُولِ النَّبْلِ إِذَا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Ein Mann ging durch die Moschee und trug Pfeile bei sich. Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf …№ 451
- 452باب الْمُرُورِ فِي الْمَسْجِدِAbū Burada berichtete von seinem Vater, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer immer und aus irgendeinem Grund durch …№ 452
- 453باب الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْب …№ 453
- 454باب أَصْحَابِ الْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدِ‘Ā’iša berichtete: ”Ich sah eines Tages den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, vor der Tür meines Gemaches stehen, während d …№ 454
- 455باب أَصْحَابِ الْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدِ(Fortsetzung des Hadith Nr. 0454) Ibrāhīm Ibn Al-Munthir fügte hinzu, dass ... ʿAʾischa sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs, Allahs Segen u …№ 455
- 456باب ذِكْرِ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَة …№ 456
- 457باب التَّقَاضِي وَالْمُلاَزَمَةِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، ع …№ 457
- 458باب كَنْسِ الْمَسْجِدِ وَالْتِقَاطِ الْخِرَقِ وَالْقَذَى وَالْعِيدَانِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، ع …№ 458
- 459باب تَحْرِيمِ تِجَارَةِ الْخَمْرِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَا …№ 459
- 460باب الْخَدَمِ لِلْمَسْجِدِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَ …№ 460
- 461باب الأَسِيرِ أَوِ الْغَرِيمِ يُرْبَطُ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَ …№ 461
- 462بَابُ الاِغْتِسَالِ إِذَا أَسْلَمَ، وَرَبْطِ الأَسِيرِ أَيْضًا فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيد …№ 462
- 463باب الْخَيْمَةِ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَرْضَى وَغَيْرِهِمْحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، …№ 463
- 464باب إِدْخَالِ الْبَعِيرِ فِي الْمَسْجِدِ لِلْعِلَّةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ …№ 464
- 465بابحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَت …№ 465
- 466باب الْخَوْخَةِ وَالْمَمَرِّ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ …№ 466
- 467باب الْخَوْخَةِ وَالْمَمَرِّ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا …№ 467
- 468باب الأَبْوَابِ وَالْغَلَقِ لِلْكَعْبَةِ وَالْمَسَاجِدِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْ …№ 468
- 469باب دُخُولِ الْمُشْرِكِ الْمَسْجِدَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَي …№ 469
- 470باب رَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْمَسَاجِدِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْ …№ 470
- 471باب رَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْمَسَاجِدِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ …№ 471
- 472باب الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْ …№ 472
- 473باب الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ …№ 473
- 474باب الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَب …№ 474
- 475باب الاِسْتِلْقَاءِ فِي الْمَسْجِدِ وَمَدِّ الرِّجْلِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ …№ 475
- 476باب الْمَسْجِدِ يَكُونُ فِي الطَّرِيقِ مِنْ غَيْرِ ضَرَرٍ بِالنَّاسِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَر …№ 476
- 477باب الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ السُّوقِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَ …№ 477
- 478باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ …№ 478
- 479باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ …№ 479
- 480باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِوَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، مِنْ أَبِي فَلَمْ أ …№ 480
- 481باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِAbū Mūsa berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wahrlich, der Gläubige ist für den Gläubigen wie ein Mauerwerk; …№ 481
- 482باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَب …№ 482
- 483بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدّ …№ 483
- 484بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ ع …№ 484
- 485بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الص …№ 485
- 486بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ …№ 486
- 487بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ د …№ 487
- 488بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِ …№ 488
- 489بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ …№ 489
- 490بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ …№ 490
- 491بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى وَ …№ 491
- 492بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِي عَلَى طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَالْمَوَاضِعِ الَّتِي صَلَّى فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي …№ 492
- 493باب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ب …№ 493
- 494باب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ن …№ 494
- 495باب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِ …№ 495
- 496باب قَدْرِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَالسُّتْرَةِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …№ 496
- 497باب قَدْرِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَالسُّتْرَةِحَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ جِدَارُ الْمَ …№ 497
- 498باب الصَّلاَةِ إِلَى الْحَرْبَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّه …№ 498
- 499باب الصَّلاَةِ إِلَى الْعَنَزَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَب …№ 499
- 500باب الصَّلاَةِ إِلَى الْعَنَزَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَ …№ 500
- 501باب السُّتْرَةِ بِمَكَّةَ وَغَيْرِهَاحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ خَ …№ 501
- 502باب الصَّلاَةِ إِلَى الأُسْطُوَانَةِحَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ …№ 502
- 503باب الصَّلاَةِ إِلَى الأُسْطُوَانَةِحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْت …№ 503
- 504باب الصَّلاَةِ بَيْنَ السَّوَارِي فِي غَيْرِ جَمَاعَةٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخ …№ 504
- 505باب الصَّلاَةِ بَيْنَ السَّوَارِي فِي غَيْرِ جَمَاعَةٍحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَ …№ 505
- 506بابحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَ …№ 506
- 507باب الصَّلاَةِ إِلَى الرَّاحِلَةِ وَالْبَعِيرِ وَالشَّجَرِ وَالرَّحْلِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَا …№ 507
- 508باب الصَّلاَةِ إِلَى السَّرِيرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ال …№ 508
- 509باب يَرُدُّ الْمُصَلِّي مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِ …№ 509
- 510باب إِثْمِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّيAbū Ǧuhaim berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wenn derjenige, der vor einem Betenden hergeht, wüsste …№ 510
- 511باب اسْتِقْبَالِ الرَّجُلِ صَاحِبَهُ أَوْ غَيْرَهُ فِي صَلاَتِهِ وَهُوَ يُصَلِّيMasrūq berichtete, dass er vor ‘Ā’iša die Gründe genannt hatte, welche zum Unterbrechen des Gebets führen und erwähnte dabei wie folgt, was …№ 511
- 512باب الصَّلاَةِ خَلْفَ النَّائِمِ‘Ā’iša berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stand im Gebet, während ich quer vor ihm auf seinem Bett lag. Wenn er das …№ 512
- 513باب التَّطَوُّعِ خَلْفَ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ ع …№ 513
- 514باب مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِ …№ 514
- 515باب مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَاب …№ 515
- 516باب إِذَا حَمَلَ جَارِيَةً صَغِيرَةً عَلَى عُنُقِهِ فِي الصَّلاَةِAbū Qatāda Al-Anṣāryy berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete, während er (das Kind) Umāma, Tochter de …№ 516
- 517باب إِذَا صَلَّى إِلَى فِرَاشٍ فِيهِ حَائِضٌحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ …№ 517
- 518باب إِذَا صَلَّى إِلَى فِرَاشٍ فِيهِ حَائِضٌMaimūna berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete, während ich neben ihm schlief. Wenn er sich niederwarf, berührte …№ 518
- 519باب هَلْ يَغْمِزُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ عِنْدَ السُّجُودِ لِكَىْ يَسْجُدَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا …№ 519
- 520باب الْمَرْأَةِ تَطْرَحُ عَنِ الْمُصَلِّي، شَيْئًا مِنَ الأَذَىحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّرْمَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّ …№ 520
- 521باب مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ وَفَضْلِهَا‘Abdullāh Ibn Maslama berichtete: ”Ich las Mālik etwas vor und berichtete ihm von Ibn Šihāb, dass ‘Umar Ibn ‘Abdu-l-‘Azīz eines Tages das Ge …№ 521
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 9. Die Gebetszeiten
- 522باب مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ وَفَضْلِهَاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ …№ 522
- 523بَابُ: {مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَلاَ تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ}حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَن …№ 523
- 524باب الْبَيْعَةِ عَلَى إِقَامَةِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَن …№ 524
- 525باب الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَ …№ 525
- 526باب الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌIbn Mas‘ūd berichtete, dass ein Mann eine Frau (widerrechtlich) küsste, alsdann zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, kam und ihm …№ 526
- 527باب فَضْلِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَاAbū ‘Amr Ašaibānyy berichtete: ”Der Bewohner dieses Hauses (und er zeigte dabei auf das Haus des ‘Abdullāh) sagte: »Ich fragte den Propheten …№ 527
- 528باب الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌAbū Huraira berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Stellt euch vor, jemand von e …№ 528
- 529باب تَضْيِيعِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَاAnas sagte: ”Bei euch ist nicht etwas zu erkennen, das ich zur Zeit des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, erlebt habe!“ Ihm wurde …№ 529
- 530باب تَضْيِيعِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَاAz-Zuhryy berichtete: ”Ich trat bei Anas Ibn Mālik in Damaskus ein und sah ihn weinen. Ich fragte ihn nach dem Grund, und er sagte: »Ich fin …№ 530
- 531باب الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النّ …№ 531
- 532باب الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Streckt euch gerade bei der Niederwerfung und keiner von euch so …№ 532
- 533باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّʿAbdallāh Ibn ʿUmar und sein Vater berichteten, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Wenn bei euch eine große Hi …№ 533
- 534باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْ …№ 534
- 535باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّAbū Ḏarr sagte: ”Der Mu’aḏḏin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, rief zum Gebet, und der Prophet sagte: »Warte ab bis zur Kühle …№ 535
- 536باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ س …№ 536
- 537باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ س …№ 537
- 538باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، …№ 538
- 539باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي السَّفَرِحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَ …№ 539
- 540باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَال …№ 540
- 541باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، كَانَ …№ 541
- 542باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Wenn wir hinter dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, die Gebete in der Mittagshitze verrichtet …№ 542
- 543باب تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِIbn ‘Abbās berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in Al-Madīna sieben und acht (Rak‘a) für das Mittagsgebet (Ẓuhr) u …№ 543
- 544باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَ …№ 544
- 545باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَ …№ 545
- 546باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَة …№ 546
- 547باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ …№ 547
- 548باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَة …№ 548
- 549باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْ …№ 549
- 550باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِ …№ 550
- 551باب وَقْتِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِك …№ 551
- 552باب إِثْمِ مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُIbn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer von euch die Verrichtung des Nachmittagsgebets …№ 552
- 553باب مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، …№ 553
- 554باب فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَ …№ 554
- 555باب فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ …№ 555
- 556باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ الْغُرُوبِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn jemand von euch eine Saǧda (Niederwerfung) i …№ 556
- 557باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ الْغُرُوبِSālim Ibn ‘Abdullāh berichtete von seinem Vater, dass dieser den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ” …№ 557
- 558باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ الْغُرُوبِAbū Mūsa berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Gleichnis der Muslime, Juden und Christen ist wie das ei …№ 558
- 559باب وَقْتِ الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّ …№ 559
- 560باب وَقْتِ الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ …№ 560
- 561باب وَقْتِ الْمَغْرِبِSalama berichtete: ”Wir verrichteten das Abendgebet mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wenn die Sonne hinter ihrem Versteck …№ 561
- 562باب وَقْتِ الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْ …№ 562
- 563باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يُقَالَ لِلْمَغْرِبِ الْعِشَاءُحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ـ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ـ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُس …№ 563
- 564باب ذِكْرِ الْعِشَاءِ وَالْعَتَمَةِ وَمَنْ رَآهُ وَاسِعًاحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَ …№ 564
- 565باب وَقْتِ الْعِشَاءِ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ أَوْ تَأَخَّرُواحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّد …№ 565
- 566باب فَضْلِ الْعِشَاءِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ …№ 566
- 567باب فَضْلِ الْعِشَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، ع …№ 567
- 568باب مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِAbū Barza berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, nicht mochte, vor dem Nachtgebet ins Bett zu gehen und nach …№ 568
- 569باب النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ لِمَنْ غُلِبَحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْ …№ 569
- 570باب النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ لِمَنْ غُلِبَحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِ …№ 570
- 571باب النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ لِمَنْ غُلِبَحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِ …№ 571
- 572باب وَقْتِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَس …№ 572
- 573باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِǦarīr Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Wir befanden uns beim Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sahen, wie er in der Nacht dem Vollmo …№ 573
- 574باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِAbū Bakr Ibn Abī Mūsa berichtete von seinem Vater, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer die beiden Kühlen …№ 574
- 575باب وَقْتِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَا …№ 575
- 576باب وَقْتِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، سَمِعَ رَوْحًا، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، …№ 576
- 577باب وَقْتِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِع …№ 577
- 578باب وَقْتِ الْفَجْرِ‘Ā’iša berichtete: ”Die gläubigen Frauen pflegten mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, bei der Verrichtung des Morgeng …№ 578
- 579باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةًAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer es noch schafft, eine Rak‘a vom Morgengebet v …№ 579
- 580باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةًAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer es noch schafft, eine Rak‘a von einem Gebet z …№ 580
- 581باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُIbn ‘Abbās sagte: ”Vor mir haben wohlgeschätzte Männer - und der wohlgeschätzteste unter ihnen war ‘Umar - bestätigt, dass der Prophet, Allā …№ 581
- 582باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُIbn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Sucht nicht absichtlich gerade die Zeiten des Aufga …№ 582
- 583باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُIbn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn die ersten Konturen der Sonne ersichtlich gewo …№ 583
- 584باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ …№ 584
- 585باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُ …№ 585
- 586باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَن …№ 586
- 587باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاح …№ 587
- 588باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْص …№ 588
- 589باب مَنْ لَمْ يَكْرَهِ الصَّلاَةَ إِلاَّ بَعْدَ الْعَصْرِ وَالْفَجْرِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ …№ 589
- 590باب مَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ مِنَ الْفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا‘Ā’iša berichtete: ”Ich schwöre bei Dem (Allāh), Der ihn (Muḥammad) von unserer Welt weggenommen hat, dass er (Muḥammad) die beiden nie unte …№ 590
- 591باب مَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ مِنَ الْفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا‘Ā’iša sagte: ” ... Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, hat niemals bei mir die Verrichtung der zwei Rak‘a nach dem Nachmittagsgeb …№ 591
- 592باب مَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ مِنَ الْفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا‘Ā’iša sagte: ”Es gibt zwei Rak‘a, die der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, niemals - weder im geheimen noch öffentlich - u …№ 592
- 593باب مَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ مِنَ الْفَوَائِتِ وَنَحْوِهَا‘Ā’iša sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, war niemals zu mir nach dem Nachmittagsgebet gekommen, ohne zwei Rak‘a zu beten …№ 593
- 594باب التَّبْكِيرِ بِالصَّلاَةِ فِي يَوْمِ غَيْمٍحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَ …№ 594
- 595باب الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete, dass sein Vater folgendes sagte: ”Während einer Reise, die wir mit dem Propheten, Allāhs Segen und Frie …№ 595
- 596باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ جَمَاعَةً بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ ب …№ 596
- 597باب مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا وَلاَ يُعِيدُ إِلاَّ تِلْكَ الصَّلاَةَAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer ein Gebet vergisst, der soll es nachholen, wenn er sich dara …№ 597
- 598باب قَضَاءِ الصَّلَوَاتِ الأُولَى فَالأُولَىحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِ …№ 598
- 599باب مَا يُكْرَهُ مِنَ السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، …№ 599
- 600باب السَّمَرِ فِي الْفِقْهِ وَالْخَيْرِ بَعْدَ الْعِشَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْ …№ 600
- 601باب السَّمَرِ فِي الْفِقْهِ وَالْخَيْرِ بَعْدَ الْعِشَاءِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْ …№ 601
- 602باب السَّمَرِ مَعَ الضَّيْفِ وَالأَهْلِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَ …№ 602
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 10. Der Gebetsruf (Adhān)
- 603باب بَدْءُ الأَذَانِحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي …№ 603
- 604باب بَدْءُ الأَذَانِIbn ‘Umar pflegte folgendes zu erzählen: ”Als die Muslime anfangs nach Al-Madīna kamen, versammelten sie sich und warteten auf die Fälligkei …№ 604
- 605باب الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَىAnas sagte: ”Bilāl wurde angewiesen, den Wortlaut des Gebetsrufs jeweils in gerader Zahl zu wiederholen und den Wortlaut für die Aufforderun …№ 605
- 606باب الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَىحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي …№ 606
- 607باب الإِقَامَةُ وَاحِدَةٌ، إِلاَّ قَوْلَهُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَ …№ 607
- 608باب فَضْلِ التَّأْذِينِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn zum Gebet gerufen wird, verschwindet Satan m …№ 608
- 609باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالنِّدَاءِAl-Māzinyy hörte von seinem Vater, dass Abū Sa‘īd Al-Ḫudryy ihm folgendes sagte: ”Ich sehe, dass du Schafe und Wüste liebst. Wenn du also be …№ 609
- 610باب مَا يُحْقَنُ بِالأَذَانِ مِنَ الدِّمَاءِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْ …№ 610
- 611باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِيAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn ihr den Gebetsruf hört, so sprecht d …№ 611
- 612باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِيحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْ …№ 612
- 613باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِيYaḥya sagte: ” ... Dies wurde auch von einigen seiner Gefährten erzählt: »Wenn er (der Mu’aḏḏin) sagte: »ḥayy ‘ala-ṣ-Ṣalāh (kommt her zum Ge …№ 613
- 614باب الدُّعَاءِ عِنْدَ النِّدَاءِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer beim Hören des Gebetsrufs sagt: >allā …№ 614
- 615باب الاِسْتِهَامِ فِي الأَذَانِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَب …№ 615
- 616باب الْكَلاَمِ فِي الأَذَانِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَع …№ 616
- 617باب أَذَانِ الأَعْمَى إِذَا كَانَ لَهُ مَنْ يُخْبِرُهُSalim Ibn ʿAbdallāh , Allahs Wohlgefallen auf ihn, berichtete: Mein Vater erzählte, dass Allahs Gesandter sagte: "Bilal verkündet den Adhan …№ 617
- 618باب الأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِḤafṣa berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wenn der Mu’aḏḏin mit dem Ruf zum Morgengebet aufhörte und die …№ 618
- 619باب الأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte zwei kurze Rak‘a zwischen dem ersten Gebetsruf und dem zwe …№ 619
- 620باب الأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ ال …№ 620
- 621باب الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ‘Abdullāh Ibn Mas‘ūd berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Keiner von euch - oder keiner unter euch - soll …№ 621
- 622باب الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْن …№ 622
- 623باب الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِʿAʾischa berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Bilal ruft noch während der Nacht, so esset und trinket, bis I …№ 623
- 624باب كَمْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ وَمَنْ يَنْتَظِرُ الإِقَامَةَ‘Abdullāh Ibn Muġfal Al-Mazanyy berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte, indem er seine Worte dreimal w …№ 624
- 625باب كَمْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ وَمَنْ يَنْتَظِرُ الإِقَامَةَAnas Ibn Mālik sagte: ”Wenn der Gebetsrufer aufhörte, standen einige Gefährten des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, im Gebet und …№ 625
- 626باب مَنِ انْتَظَرَ الإِقَامَةَ‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn der Gebetsrufer nach dem ersten Gebetsruf zur Verkü …№ 626
- 627باب بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُر …№ 627
- 628باب مَنْ قَالَ لِيُؤَذِّنْ فِي السَّفَرِ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌMālik Ibn Al-Ḥuwairiṯ berichtete: ”Ich kam mit einer Schar von meinem Stamm zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und wir hielten …№ 628
- 629باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْ …№ 629
- 630باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، …№ 630
- 631باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَ …№ 631
- 632باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، …№ 632
- 633باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ …№ 633
- 634باب هَلْ يَتَتَبَّعُ الْمُؤَذِّنُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا، وَهَلْ يَلْتَفِتُ فِي الأَذَانِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ …№ 634
- 635باب قَوْلِ الرَّجُلِ فَاتَتْنَا الصَّلاَةُ‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Während wir mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, be …№ 635
- 636باب لاَ يَسْعَى إِلَى الصَّلاَةِ، وَلْيَأْتِ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn ihr die Iqāma hört, so geht zum Gebet ruhig und würd …№ 636
- 637باب مَتَى يَقُومُ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الإِمَامَ عِنْدَ الإِقَامَةِ‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete von seinem Vater, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn die Iqāma ertö …№ 637
- 638باب لاَ يَسْعَى إِلَى الصَّلاَةِ مُسْتَعْجِلاً، وَلْيَقُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete von seinem Vater, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn die Iqāma ertö …№ 638
- 639باب هَلْ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ لِعِلَّةٍحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ …№ 639
- 640باب إِذَا قَالَ الإِمَامُ مَكَانَكُمْ. حَتَّى رَجَعَ انْتَظَرُوهُحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِ …№ 640
- 641باب قَوْلِ الرَّجُلِ مَا صَلَّيْنَاحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ أَ …№ 641
- 642باب الإِمَامِ تَعْرِضُ لَهُ الْحَاجَةُ بَعْدَ الإِقَامَةِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَ …№ 642
- 643باب الْكَلاَمِ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَل …№ 643
- 644باب وُجُوبِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَن …№ 644
- 645باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Gebet in der Gemeinschaft ist siebenu …№ 645
- 646باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ …№ 646
- 647باب فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ. Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn jemand das Gebet in der Gemeinschaft verri …№ 647
- 648باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْ …№ 648
- 649باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍقَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ د …№ 649
- 650باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، ق …№ 650
- 651باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍ. Abū Mūsa berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Derjenige, der von allen Menschen den grössten Lohn erhält …№ 651
- 652باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Während ein Mann einen Weg entlang ging, sah er e …№ 652
- 653باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِ[Fortsetzung des Hadith Nr. 652] Anschließend sagte der Prophet: „Die Märtyrer sind fünf: einer, der an einer Pest stirbt einer, der durch e …№ 653
- 654باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِ[Fortsetzung des Hadith Nr. 653] (Anschließend sagte der Prophet:) „Und wenn sie von der Belohnung für die unmittelbare Verrichtung des Mitt …№ 654
- 655باب احْتِسَابِ الآثَارِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا …№ 655
- 656باب احْتِسَابِ الآثَارِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا …№ 656
- 657باب فَضْلِ الْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ. Abū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Kein Gebet fällt den Heuchlern so schwer wie das Morgen …№ 657
- 658باب اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، …№ 658
- 659باب مَنْ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُ …№ 659
- 660باب مَنْ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Sieben (Arten von Menschen) wird Allāh am Tage (der Aufer …№ 660
- 661باب مَنْ جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَفَضْلِ الْمَسَاجِدِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ ات …№ 661
- 662باب فَضْلِ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَنْ رَاحَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْ …№ 662
- 663باب إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن …№ 663
- 664باب حَدِّ الْمَرِيضِ أَنْ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاه …№ 664
- 665باب حَدِّ الْمَرِيضِ أَنْ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، …№ 665
- 666باب الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِNāfi‘ berichtete, dass Ibn ‘Umar in einer kalten und stürmischen Nacht zum Gebet rief, und anschließend zum Wortlaut des Āḏān den Satz sprac …№ 666
- 667باب الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِMaḥmūd Ibn Ar-Rabī‘ Al-Anṣāryy berichtete, dass der blinde ‘Itbān Ibn Mālik seine Leute im Gebet zu leiten pflegte, und dass er eines Tages …№ 667
- 668باب هَلْ يُصَلِّي الإِمَامُ بِمَنْ حَضَرَ وَهَلْ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَب …№ 668
- 669باب هَلْ يُصَلِّي الإِمَامُ بِمَنْ حَضَرَ وَهَلْ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy sagte: ”Eine Wolke zog her und regnete so heftig, dass das Wasser durch das Dach (der Moschee) strömte; denn es bestand …№ 669
- 670باب هَلْ يُصَلِّي الإِمَامُ بِمَنْ حَضَرَ وَهَلْ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَ …№ 670
- 671باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ‘Ā’iša berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn das Abendessen mit der Fälligkeit des Gebets bereit steht …№ 671
- 672باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ ب …№ 672
- 673باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُIbn ‘Umar berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn bei einem von euch das Abendessen bereit steht …№ 673
- 674باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُIbn ‘Umar berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch gerade beim Essen ist, der soll sich ni …№ 674
- 675باب إِذَا دُعِيَ الإِمَامُ إِلَى الصَّلاَةِ وَبِيَدِهِ مَا يَأْكُلُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَ …№ 675
- 676باب مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَهْلِهِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَخَرَجَAl-Aswad berichtete, dass er ‘Ā’iša fragte: ”Was pflegte der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu Hause zu tun?“ Sie antwortete: ”Er …№ 676
- 677باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهْوَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُنَّتَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَة …№ 677
- 678باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْ …№ 678
- 679باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ع …№ 679
- 680باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَال …№ 680
- 681باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ …№ 681
- 682باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَا …№ 682
- 683باب مَنْ قَامَ إِلَى جَنْبِ الإِمَامِ لِعِلَّةٍحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ …№ 683
- 684باب مَنْ دَخَلَ لِيَؤُمَّ النَّاسَ فَجَاءَ الإِمَامُ الأَوَّلُ فَتَأَخَّرَ الأَوَّلُ أَوْ لَمْ يَتَأَخَّرْ جَازَتْ صَلاَتُهُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْ …№ 684
- 685باب إِذَا اسْتَوَوْا فِي الْقِرَاءَةِ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْMālik Ibn Al-Ḥuwairiṯ berichtete: ”Wir kamen zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und wir waren junge Männer, fast gleichen Alter …№ 685
- 686باب إِذَا زَارَ الإِمَامُ قَومًا فَأَمَّهُمْحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخ …№ 686
- 687باب إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ …№ 687
- 688باب إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ع …№ 688
- 689باب إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِك …№ 689
- 690باب مَتَى يَسْجُدُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ‘Abdullāh Ibn Yazīd sagte: ”Al-Barā’ sagte zu mir - und er log nicht: »Wenn der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (im Gebet) …№ 690
- 690.2باب مَتَى يَسْجُدُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَهُ بِهَذَا.№ 690.2
- 691باب إِثْمِ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Fürchtet nicht derjenige von euch ..., der seinen Kopf (i …№ 691
- 692باب إِمَامَةِ الْعَبْدِ وَالْمَوْلَىحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَ …№ 692
- 693باب إِمَامَةِ الْعَبْدِ وَالْمَوْلَىAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Hört und gehorcht, selbst wenn über euch ein Abessinier zum Führ …№ 693
- 694باب إِذَا لَمْ يُتِمَّ الإِمَامُ وَأَتَمَّ مَنْ خَلْفَهُAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Sie (die Imāme = Vorbeter /pl) leiten eure Gebete …№ 694
- 695باب إِمَامَةِ الْمَفْتُونِ وَالْمُبْتَدِعِقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْر …№ 695
- 696باب إِمَامَةِ الْمَفْتُونِ وَالْمُبْتَدِعِAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu Abū Ḏarr sprach: ”Höre und gehorche, selbst wenn du dies für einen Ab …№ 696
- 697باب يَقُومُ عَنْ يَمِينِ الإِمَامِ، بِحِذَائِهِ سَوَاءً إِذَا كَانَا اثْنَيْنِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Als ich im Hause meiner Tante Maimūna übernachtete, kam der Gesandte Allāhs, Allāhs …№ 697
- 698باب إِذَا قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَسَارِ الإِمَامِ، فَحَوَّلَهُ الإِمَامُ إِلَى يَمِينِهِ لَمْ تَفْسُدْ صَلاَتُهُمَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ …№ 698
- 699باب إِذَا لَمْ يَنْوِ الإِمَامُ أَنْ يَؤُمَّ ثُمَّ جَاءَ قَوْمٌ فَأَمَّهُمْIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Als ich im Hause meiner Tante übernachtete, stand der Prophet, Allāhs Segen und Fri …№ 699
- 700باب إِذَا طَوَّلَ الإِمَامُ وَكَانَ لِلرَّجُلِ حَاجَةٌ فَخَرَجَ فَصَلَّىǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete, dass Mu‘āḏ Ibn Ǧabal gewöhnlich mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete und anschließend …№ 700
- 701باب إِذَا طَوَّلَ الإِمَامُ وَكَانَ لِلرَّجُلِ حَاجَةٌ فَخَرَجَ فَصَلَّىوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَال …№ 701
- 702باب تَخْفِيفِ الإِمَامِ فِي الْقِيَامِ وَإِتْمَامِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِAbū Mas‘ūd berichtete: ”Ein Mann sagte: »Ich schwöre bei Allāh, o Gesandter Allāhs, dass ich deshalb nicht zum Morgengebet komme, wegen dem …№ 702
- 703باب إِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch die Menschen im Gebet leitet, …№ 703
- 704باب مَنْ شَكَا إِمَامَهُ إِذَا طَوَّلَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْن …№ 704
- 705باب مَنْ شَكَا إِمَامَهُ إِذَا طَوَّلَحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ …№ 705
- 706باب الإِيجَازِ فِي الصَّلاَةِ وَإِكْمَالِهَاحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ …№ 706
- 707باب مَنْ أَخَفَّ الصَّلاَةَ عِنْدَ بُكَاءِ الصَّبِيِّAbū Qatāda berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wahrlich, ich stehe im Gebet mit der Absicht, dieses zu ve …№ 707
- 708باب مَنْ أَخَفَّ الصَّلاَةَ عِنْدَ بُكَاءِ الصَّبِيِّAnas Ibn Mālik sagte: ”Niemals habe ich hinter einem Imām gebetet und dies am leichtesten und vollkommensten empfunden, wie hinter dem Proph …№ 708
- 709باب مَنْ أَخَفَّ الصَّلاَةَ عِنْدَ بُكَاءِ الصَّبِيِّAnas Ibn Mālik berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm. sagte: ”Wahrlich, ich eröffne das Gebet mit der Absicht, diese …№ 709
- 710باب مَنْ أَخَفَّ الصَّلاَةَ عِنْدَ بُكَاءِ الصَّبِيِّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أ …№ 710
- 711باب إِذَا صَلَّى ثُمَّ أَمَّ قَوْمًاحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوب …№ 711
- 712باب مَنْ أَسْمَعَ النَّاسَ تَكْبِيرَ الإِمَامِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاه …№ 712
- 713باب الرَّجُلُ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ وَيَأْتَمُّ النَّاسُ بِالْمَأْمُومِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَ …№ 713
- 714باب هَلْ يَأْخُذُ الإِمَامُ إِذَا شَكَّ بِقَوْلِ النَّاسِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخ …№ 714
- 715باب هَلْ يَأْخُذُ الإِمَامُ إِذَا شَكَّ بِقَوْلِ النَّاسِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَ …№ 715
- 716باب إِذَا بَكَى الإِمَامُ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …№ 716
- 717باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ عِنْدَ الإِقَامَةِ وَبَعْدَهَاAn-Nu‘mān Ibn Bašīr berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Entweder richtet ihr eure Reihen (im Gebet) gerad …№ 717
- 718باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ عِنْدَ الإِقَامَةِ وَبَعْدَهَاAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Steht in geraden Reihen; denn ich sehe euch hinter meinem Rücken …№ 718
- 719باب إِقْبَالِ الإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِAnas berichtete: ”Als die Iqāma zur Verrichtung des Gebets ertönte, kam der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, schauend mit s …№ 719
- 720باب الصَّفِّ الأَوَّلِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ ا …№ 720
- 721باب الصَّفِّ الأَوَّلِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ ا …№ 721
- 722باب إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَن …№ 722
- 723باب إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِAnas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Richtet eure Reihen gerade; denn das Geraderichten der Reihen ge …№ 723
- 724باب إِثْمِ مَنْ لَمْ يُتِمَّ الصُّفُوفَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْ …№ 724
- 725باب إِلْزَاقِ الْمَنْكِبِ بِالْمَنْكِبِ وَالْقَدَمِ بِالْقَدَمِ فِي الصَّفِّAnas berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Richtet eure Reihen gerade; denn ich sehe euch hinter meinem Rücken. …№ 725
- 726باب إِذَا قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَسَارِ الإِمَامِ، وَحَوَّلَهُ الإِمَامُ خَلْفَهُ إِلَى يَمِينِهِ، تَمَّتْ صَلاَتُهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْل …№ 726
- 727باب الْمَرْأَةُ وَحْدَهَا تَكُونُ صَفًّاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ …№ 727
- 728باب مَيْمَنَةِ الْمَسْجِدِ وَالإِمَامِحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ …№ 728
- 729باب إِذَا كَانَ بَيْنَ الإِمَامِ وَبَيْنَ الْقَوْمِ حَائِطٌ أَوْ سُتْرَةٌ‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete das Gebet in der Nacht in seinem Gemach, dessen Wand z …№ 729
- 730باب صَلاَةِ اللَّيْلِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي …№ 730
- 731باب صَلاَةِ اللَّيْلِحَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ع …№ 731
- 732باب إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَال …№ 732
- 733باب إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَن …№ 733
- 734باب إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، ع …№ 734
- 735باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى مَعَ الاِفْتِتَاحِ سَوَاءًحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، …№ 735
- 736باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, sagte: ”Ich sah den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (bei der Verrich …№ 736
- 737باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِل …№ 737
- 738باب إِلَى أَيْنَ يَرْفَعُ يَدَيْهِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَب …№ 738
- 739باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِحَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ …№ 739
- 740باب وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَ …№ 740
- 741باب الْخُشُوعِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَ …№ 741
- 742باب الْخُشُوعِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَا …№ 742
- 743باب مَا يَقُولُ بَعْدَ التَّكْبِيرِAnas berichtete, dass sowohl der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, als auch Abū Bakr und ‘Umar das Gebet mit >alḥamdu lillāhi rabbil …№ 743
- 744باب مَا يَقُولُ بَعْدَ التَّكْبِيرِAbū Huraira berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte zwischen dem Takbīr (beim Eröffnen des Gebets) und de …№ 744
- 745بابحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَة …№ 745
- 746باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْ …№ 746
- 747باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْن …№ 747
- 748باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ …№ 748
- 749باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَ …№ 749
- 750باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَةِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Was wollen die Leute, die ihre Blicke während ihres Gebets …№ 750
- 751باب الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ‘Ā’iša berichtete: ”Ich erkundigte mich beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, nach dem Umherschauen während des Gebets, un …№ 751
- 752باب الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الن …№ 752
- 753باب هَلْ يَلْتَفِتُ لأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِ أَوْ يَرَى شَيْئًا أَوْ بُصَاقًا فِي الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَ …№ 753
- 754باب هَلْ يَلْتَفِتُ لأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِ أَوْ يَرَى شَيْئًا أَوْ بُصَاقًا فِي الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَال …№ 754
- 755باب وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُحَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَا …№ 755
- 756باب وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُ‘Ubāda Ibn Aṣ-Ṣāmit berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Es zählt kein Gebet für denjenigen, der d …№ 756
- 757باب وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in die Moschee kam und nach ihm ein Mann hereintrat und b …№ 757
- 758باب وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ لِلإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ فِي الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَمَا يُجْهَرُ فِيهَا وَمَا يُخَافَتُحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ ب …№ 758
- 759باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte in den erste …№ 759
- 760باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ …№ 760
- 761باب الْقِرَاءَةِ فِي الْعَصْرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، …№ 761
- 762باب الْقِرَاءَةِ فِي الْعَصْرِحَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ب …№ 762
- 763باب الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ب …№ 763
- 764باب الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَ …№ 764
- 765باب الْجَهْرِ فِي الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُب …№ 765
- 766باب الْجَهْرِ فِي الْعِشَاءِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَا …№ 766
- 767باب الْجَهْرِ فِي الْعِشَاءِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِ …№ 767
- 768باب الْقِرَاءَةِ فِي الْعِشَاءِ بِالسَّجْدَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ …№ 768
- 769باب الْقِرَاءَةِ فِي الْعِشَاءِحَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعَ الْ …№ 769
- 770باب يُطَوِّلُ فِي الأُولَيَيْنِ وَيَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ …№ 770
- 771باب الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَ …№ 771
- 772باب الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ …№ 772
- 773باب الْجَهْرِ بِقِرَاءَةِ صَلاَةِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ اب …№ 773
- 774باب الْجَهْرِ بِقِرَاءَةِ صَلاَةِ الْفَجْرِIbn ʿAbbas berichtete: „Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, rezitierte das, was ihm befohlen wurde, und er verschwieg das, was ihm b …№ 774
- 774.2باب الْجَهْرِ بِقِرَاءَةِ صَلاَةِ الْفَجْرِوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ …№ 774.2
- 775باب الْجَمْعِ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِAnas, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: „Ein Mann von den Al-Ansar pflegte unsere Gebete in der Moschee von Qubaʾ zu leiten er hat je …№ 775
- 776باب يَقْرَأُ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ق …№ 776
- 777باب مَنْ خَافَتَ الْقِرَاءَةَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، ع …№ 777
- 778باب إِذَا أَسْمَعَ الإِمَامُ الآيَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِ …№ 778
- 779باب يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَىحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي …№ 779
- 780باب جَهْرِ الإِمَامِ بِالتَّأْمِينِAbū Huraira berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wenn der Imām >āmīn< sagt, so sagt ihr auch >āmīn<; denn demj …№ 780
- 781باب فَضْلِ التَّأْمِينِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِ …№ 781
- 782باب جَهْرِ الْمَأْمُومِ بِالتَّأْمِينِAbū Huraira berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wenn der Imām sagt >ġairi-l-maġḍūbi ‘alaihim wala-ḍ-ḍ …№ 782
- 783باب إِذَا رَكَعَ دُونَ الصَّفِّAbū Bakra berichtete, dass er gerade beim Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, antraf, als er sich (im Gebet) in der Verbeugungsstell …№ 783
- 784باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ …№ 784
- 785باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي الرُّكُوعِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَ …№ 785
- 786باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي السُّجُودِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَب …№ 786
- 787باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي السُّجُودِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ …№ 787
- 788باب التَّكْبِيرِ إِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّي …№ 788
- 789باب التَّكْبِيرِ إِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِAbū Huraira sagte: ”Wenn der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, das Gebet begann, sagte er >Allāhu akbar< (Allāh ist Größer), …№ 789
- 790باب وَضْعِ الأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِMuṣ‘ab Ibn Sa‘d sagte: ”Ich betete neben meinem Vater und legte während des Gebets meine beiden Handflächen gegeneinander und steckte meine …№ 790
- 791باب إِذَا لَمْ يُتِمَّ الرُّكُوعَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، …№ 791
- 792باب حَدِّ إِتْمَامِ الرُّكُوعِ وَالاِعْتِدَالِ فِيهِ وَالاِطْمَأْنِينَةِحَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي …№ 792
- 793باب أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ بِالإِعَادَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ …№ 793
- 794باب الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte (in seinem Gebet) sowohl in der Verbeugun …№ 794
- 795باب مَا يَقُولُ الإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِAbū Huraira sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er sagte >sami‘allāhu liman ḥamidah< (Allāh hört den, der I …№ 795
- 796باب فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn der Imām sagt: …№ 796
- 797بابحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُر …№ 797
- 798بابحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ …№ 798
- 799بابRifā‘a Ibn Rāfi‘ Az-Zarqyy berichtete: ”Wir beteten eines Tages hinter dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und als er sein Haupt …№ 799
- 800باب الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَة …№ 800
- 801باب الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَ …№ 801
- 802باب الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ …№ 802
- 803باب يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ …№ 803
- 804باب يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er während des G …№ 804
- 805باب يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَ …№ 805
- 806باب فَضْلِ السُّجُودِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْ …№ 806
- 807باب يُبْدِي ضَبْعَيْهِ وَيُجَافِي فِي السُّجُودِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَن …№ 807
- 808باب إِذَا لَمْ يُتِمَّ السُّجُودَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْ …№ 808
- 809باب السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاس …№ 809
- 810باب السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّ …№ 810
- 811باب السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍحَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ …№ 811
- 812باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Mir wurde befohlen, dass …№ 812
- 813باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ وَالسُّجُودِ عَلَى الطِّينِحَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي …№ 813
- 814باب عَقْدِ الثِّيَابِ وَشَدِّهَا وَمَنْ ضَمَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ إِذَا خَافَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتُهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ق …№ 814
- 815باب لاَ يَكُفُّ شَعَرًاحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ع …№ 815
- 816باب لاَ يَكُفُّ ثَوْبَهُ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ …№ 816
- 817باب التَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ فِي السُّجُودِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَن …№ 817
- 818باب الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ ب …№ 818
- 819باب الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ ب …№ 819
- 820باب الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ال …№ 820
- 821باب الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الل …№ 821
- 822باب لاَ يَفْتَرِشُ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ …№ 822
- 823باب مَنِ اسْتَوَى قَاعِدًا فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ نَهَضَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ …№ 823
- 824باب كَيْفَ يَعْتَمِدُ عَلَى الأَرْضِ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَةِحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَ …№ 824
- 825باب يُكَبِّرُ وَهْوَ يَنْهَضُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَا …№ 825
- 826باب يُكَبِّرُ وَهْوَ يَنْهَضُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَر …№ 826
- 827باب سُنَّةِ الْجُلُوسِ فِي التَّشَهُّدِ‘Abdullāh Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Ich sah ‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, dass er in Schneidersitz saß, wenn er sich …№ 827
- 828باب سُنَّةِ الْجُلُوسِ فِي التَّشَهُّدِAbū Ḥumaid As-Sā‘idyy berichtete: ”Ich bin derjenige unter euch, der sich am besten an das Gebet des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Frie …№ 828
- 829باب مَنْ لَمْ يَرَ التَّشَهُّدَ الأَوَّلَ وَاجِبًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَن …№ 829
- 830باب التَّشَهُّدِ فِي الأُولَىحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَ …№ 830
- 831باب التَّشَهُّدِ فِي الآخِرَةِ‘Abdullāh berichtete: ”Wenn wir hinter dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, beteten, sagten wir: »As-Salām (der Friede) sei auf Ǧ …№ 831
- 832باب الدُّعَاءِ قَبْلَ السَّلاَمِ‘Ā’iša, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte im …№ 832
- 833باب الدُّعَاءِ قَبْلَ السَّلاَمِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Ich hörte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wie er während des Gebets …№ 833
- 834باب الدُّعَاءِ قَبْلَ السَّلاَمِAbū Bakr Aṣ-Ṣiddīq, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, sagte zum Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm: ”Lehre mich ein Bittgebet (Du‘ …№ 834
- 835باب مَا يُتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ‘Abdullāh berichtete: ”Wir pflegten - wenn wir mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, beteten - zu sagen: »As-Salām (der Friede …№ 835
- 836باب مَنْ لَمْ يَمْسَحْ جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ حَتَّى صَلَّىحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَ …№ 836
- 837باب التَّسْلِيمِUmm Salama, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, sagte: ”Sobald der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, das Gebet beendete, standen di …№ 837
- 838باب يُسَلِّمُ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ‘Itbān sagte: ”Wir verrichteten das Gebet mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sprachen den Taslīm, nachdem er den Taslīm …№ 838
- 839باب مَنْ لَمْ يَرَ رَدَّ السَّلاَمِ عَلَى الإِمَامِ وَاكْتَفَى بِتَسْلِيمِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أ …№ 839
- 840باب مَنْ لَمْ يَرَ رَدَّ السَّلاَمِ عَلَى الإِمَامِ وَاكْتَفَى بِتَسْلِيمِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أ …№ 840
- 841باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Die Erhebung der Stimme mit dem Gedenken Allāhs (Ḏikr), wenn die Leute das Pflichtg …№ 841
- 842باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich wusste anhand des Takbīrs, dass das Gebet des Propheten, Allāhs Segen und Fried …№ 842
- 843باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, sagte: ”Die Armen kamen zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sagten: »Die Wohlhaben …№ 843
- 844باب الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِWarrād, Schreiber des Al-Muġīra Ibn Šu‘ba berichtete: ”Al-Muġīra Ibn Šu‘ba diktierte mir in einem Brief an Mu‘āwiya, dass der Prophet, Allāh …№ 844
- 845باب يَسْتَقْبِلُ الإِمَامُ النَّاسَ إِذَا سَلَّمَSamura Ibn Ǧundub berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er ein Gebet beendet hatte - auf uns zuzukommen …№ 845
- 846باب يَسْتَقْبِلُ الإِمَامُ النَّاسَ إِذَا سَلَّمَZaid Ibn Ḫālid Al-Ǧuhanyy sagte: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete das Morgengebet in Al-Ḥudaibyya, als die …№ 846
- 847باب يَسْتَقْبِلُ الإِمَامُ النَّاسَ إِذَا سَلَّمَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، سَمِعَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللّ …№ 847
- 848باب مُكْثِ الإِمَامِ فِي مُصَلاَّهُ بَعْدَ السَّلاَمِوَقَالَ لَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَ …№ 848
- 849باب مُكْثِ الإِمَامِ فِي مُصَلاَّهُ بَعْدَ السَّلاَمِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ …№ 849
- 850باب مُكْثِ الإِمَامِ فِي مُصَلاَّهُ بَعْدَ السَّلاَمِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ …№ 850
- 851باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَذَكَرَ حَاجَةً فَتَخَطَّاهُمْ‘Uqba berichtete: ”Ich verrichtete das Nachmittagsgebet in Al-Madīna hinter dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und es geschah d …№ 851
- 852باب الاِنْفِتَالِ وَالاِنْصِرَافِ عَنِ الْيَمِينِ، وَالشِّمَالِ‘Abdullāh sagte: ”Keiner von euch soll für Satan einen Anteil seines Gebets machen, indem er glaubt, es sei ihm Pflicht, seine Gebetsstelle …№ 852
- 853باب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in der Schlacht von Ḫaibar sagte: …№ 853
- 854باب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wer von dieser Pflanze gegessen hat (er meinte damit …№ 854
- 855باب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِǦābir Ibn ‘Abdullāh behauptete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer Knoblauch oder Zwiebeln gegessen hat, der sol …№ 855
- 856باب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِEin Mann fragte Anas: ”Was hast du von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über den Knoblauch gehört?“ Anas erwiderte: ”Der Prop …№ 856
- 857باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ …№ 857
- 858باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.Abū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Die Ganzwaschung des Körpers (Ġusl) am Freitag is …№ 858
- 859باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، …№ 859
- 860باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَن …№ 860
- 861باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ …№ 861
- 862باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ ال …№ 862
- 863باب وُضُوءِ الصِّبْيَانِ, وَمَتَى يَجِبُ عَلَيْهِمُ الْغَسْلُ وَالطُّهُورُ وَحُضُورِهِمِ الْجَمَاعَةَ وَالْعِيدَيْنِ وَالْجَنَائِزَ وَصُفُوفِهِمْ.حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّ …№ 863
- 864باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ وَالْغَلَسِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ ال …№ 864
- 865باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ وَالْغَلَسِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn eure Frauen euch um E …№ 865
- 866باب انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِUmm Salama, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete, dass die Frauen zur Zeit des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen u …№ 866
- 867باب انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخ …№ 867
- 868باب انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ب …№ 868
- 869باب انْتِظَارِ النَّاسِ قِيَامَ الإِمَامِ الْعَالِمِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، ع …№ 869
- 870باب صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِ …№ 870
- 871باب صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِAnas, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete das Gebet in der Verkündung der Of …№ 871
- 872باب سُرْعَةِ انْصِرَافِ النِّسَاءِ مِنَ الصُّبْحِ، وَقِلَّةِ مَقَامِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن …№ 872
- 873باب اسْتِئْذَانِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَسْجِدِSālim Ibn ‘Abdullāh berichtete von seinem Vater, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn die Ehefrau eines von euch …№ 873
- 874(166) باب صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّب …№ 874
- 875(166) باب صَلاَةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ ا …№ 875
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 11. Das Freitagsgebet
- 876باب فَرْضِ الْجُمُعَةِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ}.Abū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: …№ 876
- 877باب فَضْلِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهَلْ عَلَى الصَّبِيِّ شُهُودُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوْ عَلَى النِّسَاءِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn jem …№ 877
- 878باب فَضْلِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهَلْ عَلَى الصَّبِيِّ شُهُودُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوْ عَلَى النِّسَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ال …№ 878
- 879باب فَضْلِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهَلْ عَلَى الصَّبِيِّ شُهُودُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوْ عَلَى النِّسَاءِAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Die Ganzwas …№ 879
- 880باب الطِّيبِ لِلْجُمُعَةِ‘Amr Ibn Sulaim Al-Anṣāryy berichtete: ”Ich bin Zeuge für Abū Sa‘īd, dass er folgendes sagte: »Ich bin Zeuge für den Gesandten Allāhs, Allāh …№ 880
- 881باب فَضْلِ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَب …№ 881
- 882بابحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة …№ 882
- 883باب الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِSalmān Al-Fārisyy berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Keiner von euch wird sich am Freitag einer Ganzwasc …№ 883
- 884باب الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّ …№ 884
- 885باب الدُّهْنِ لِلْجُمُعَةِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْب …№ 885
- 886باب يَلْبَسُ أَحْسَنَ مَا يَجِدُ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete, dass (sein Vater), ‘Umar Ibn Al-Ḫaṭṭāb, einen seidenen Rock vor dem Eingang der Moschee sah und (zum Prophet …№ 886
- 887باب السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: 0877und 0879. ”Wäre …№ 887
- 888باب السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِAnas berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich habe euch reichlich über den Siwāk gesagt.“№ 888
- 889باب السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِḤuḏaifa berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er in der Nacht (zum Beten aufstand) - seinen Mund (mit de …№ 889
- 890باب مَنْ تَسَوَّكَ بِسِوَاكِ غَيْرِهِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَ …№ 890
- 891باب مَا يُقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ …№ 891
- 892باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى وَالْمُدْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِ …№ 892
- 893باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى وَالْمُدْنِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Ihr seid alle Hirten, …№ 893
- 894باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْ …№ 894
- 895باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَا …№ 895
- 896باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْAbū Huraira berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wir sind die Letzten, aber die Ersten am Tage der Auf …№ 896
- 897باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْ[Fortsetzung des Hadith Nr. 896] ... (Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm,) sagte ferner: „Es ist jedem Muslim eine Pflicht, dass er …№ 897
- 898باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Jeder Muslim ist Allāh gegenüber dazu verpflichtet, dass …№ 898
- 899بابIbn ‘Umar berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Erlaubt den Frauen, dass sie in der Nacht in die Moscheen g …№ 899
- 900بابIbn ‘Umar berichtete: ”Eine von ‘Umars Frauen pflegte das Morgengebet und das Nachtgebet mit der Gemeinschaft in der Moschee zu verrichten. …№ 900
- 901باب الرُّخْصَةِ إِنْ لَمْ يَحْضُرِ الْجُمُعَةَ فِي الْمَطَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيّ …№ 901
- 902بَابُ مِنْ أَيْنَ تُؤْتَى الْجُمُعَةُ، وَعَلَى مَنْ تَجِبُ؟حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ع …№ 902
- 903باب وَقْتُ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ …№ 903
- 904باب وَقْتُ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte das Gebet zum Freitag (Ǧumu‘ …№ 904
- 905باب وَقْتُ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا …№ 905
- 906باب إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّ …№ 906
- 907باب الْمَشْىِ إِلَى الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْ …№ 907
- 908باب الْمَشْىِ إِلَى الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ …№ 908
- 909باب الْمَشْىِ إِلَى الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ …№ 909
- 910باب لاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْ …№ 910
- 911باب لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَقْعُدُ فِي مَكَانِهِIbn Ǧuraiǧ berichtete, dass er Nāfi‘ folgendes sagen hörte: ”Ich hörte Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, sagen: »Der Prophet, Allāh …№ 911
- 912باب الأَذَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ …№ 912
- 913باب الْمُؤَذِّنِ الْوَاحِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنِ الزُّهْر …№ 913
- 914باب يُؤَذِّنُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْ …№ 914
- 915باب الْجُلُوسِ عَلَى الْمِنْبَرِ عِنْدَ التَّأْذِينِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائ …№ 915
- 916باب التَّأْذِينِ عِنْدَ الْخُطْبَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْ …№ 916
- 917باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَب …№ 917
- 918باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْ …№ 918
- 919باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَ …№ 919
- 920باب الْخُطْبَةِ قَائِمًاIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte im Stehen zu predigen, alsdann …№ 920
- 921باب يَسْتَقْبِلُ الإِمَامُ الْقَوْمَ وَاسْتِقْبَالِ النَّاسِ الإِمَامَ إِذَا خَطَبَAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, saß eines Tages auf dem Podest (Mimbar) und wir saßen um ihn …№ 921
- 922باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُوَقَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاط …№ 922
- 923باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ …№ 923
- 924باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَر …№ 924
- 925باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أ …№ 925
- 926باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَ …№ 926
- 927باب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْ …№ 927
- 928باب الْقَعْدَةِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ‘Abdullāh berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte die Predigt in zwei Abschnitten zu halten, indem er sich zwisch …№ 928
- 929باب الاِسْتِمَاعِ إِلَى الْخُطْبَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، …№ 929
- 930باب إِذَا رَأَى الإِمَامُ رَجُلاً جَاءَ وَهْوَ يَخْطُبُ أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Ein Mann trat (in die Moschee) ein, während der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, seine Predigt zum …№ 930
- 931باب مَنْ جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِǦābir berichtete: ”Ein Mann trat (in die Moschee) am Freitag ein, während der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, seine Predigt hielt. …№ 931
- 932باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الْخُطْبَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،. وَعَنْ يُ …№ 932
- 933باب الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ ح …№ 933
- 934باب الإِنْصَاتِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn du (in der Moschee) am Freitag zu deinem Gef …№ 934
- 935باب السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (von den Vorzügen) des Freitags sprach und (in diesem Zus …№ 935
- 936باب إِذَا نَفَرَ النَّاسُ عَنِ الإِمَامِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَصَلاَةُ الإِمَامِ وَمَنْ بَقِيَ جَائِزَةٌǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Während wir das Gebet mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichteten, traf eine Kamel-Kar …№ 936
- 937باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَقَبْلَهَا‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte zwei Rak‘a vor dem Mittagsgebet und zwei Rak‘ …№ 937
- 938بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ}حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ …№ 938
- 939بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ}حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِ …№ 939
- 940باب الْقَائِلَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَي …№ 940
- 941باب الْقَائِلَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ …№ 941
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 12. Das Gebet in Gefahr
- 942باب صَلاَةِ الْخَوْفِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Wir zogen mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu ei …№ 942
- 943باب صَلاَةِ الْخَوْفِ رِجَالاً وَرُكْبَانًا رَاجِلٌ قَائِمٌIbn ‘Umar fügte hinzu, bezogen auf die Anweisung des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm: ” ... und wenn (der Feind) eine größere Zah …№ 943
- 944باب يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي صَلاَةِ الْخَوْفِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stand für das Gebet auf und eröffnete …№ 944
- 945باب الصَّلاَةِ عِنْدَ مُنَاهَضَةِ الْحُصُونِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّحَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَ …№ 945
- 946بَابُ صَلاَةِ الطَّالِبِ وَالْمَطْلُوبِ رَاكِبًا وَإِيمَاءًحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْ …№ 946
- 947باب التَّبْكِيرِ وَالْغَلَسِ بِالصُّبْحِ وَالصَّلاَةِ عِنْدَ الإِغَارَةِ وَالْحَرْبِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ …№ 947
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 13. Die beiden Feste
- 948باب فِي الْعِيدَيْنِ وَالتَّجَمُّلِ فِيهِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَب …№ 948
- 949باب الْحِرَابِ وَالدَّرَقِ يَوْمَ الْعِيدِ‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, kam zu mir und fand bei mir zwei junge Mädchen, die die Lieder von …№ 949
- 950باب الْحِرَابِ وَالدَّرَقِ يَوْمَ الْعِيدِ(Fortsetzung des Hadith Nr. 0949) Und es war ein Festtag, an dem die Sudan (ihre Kriegskunst) mit Schildern und Lanzen übten. Entweder habe …№ 950
- 951باب سُنَّةِ الْعِيدَيْنِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِAl-Barā’ berichtete: ”Ich hörte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, während er eine Ansprache hielt, in der er sagte: »Das erste …№ 951
- 952باب سُنَّةِ الْعِيدَيْنِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائ …№ 952
- 953باب الأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِAnas berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr) nicht hinaus (zu …№ 953
- 954باب الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ ا …№ 954
- 955باب الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِب …№ 955
- 956باب الْخُرُوجِ إِلَى الْمُصَلَّى بِغَيْرِ مِنْبَرٍAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - sowohl am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu- …№ 956
- 957باب الْمَشْىِ وَالرُّكُوبِ إِلَى الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - sowohl am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu- …№ 957
- 958باب الْمَشْىِ وَالرُّكُوبِ إِلَى الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verließ seine Wohnung am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-f …№ 958
- 959باب الْمَشْىِ وَالرُّكُوبِ إِلَى الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍIbn ‘Abbās berichtete: ”Gewöhnlich gab es keinen Gebetsruf am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr), und die Predigt erfolgte erst nach d …№ 959
- 960باب الْمَشْىِ وَالرُّكُوبِ إِلَى الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ‘Aṭā’ Ibn ‘Abbās und Ǧābir Ibn ‘Abdullāh berichteten: ”Sowohl am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr) als auch am Tage des Opferfestes ( …№ 960
- 961باب الْمَشْىِ وَالرُّكُوبِ إِلَى الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْب …№ 961
- 962باب الْخُطْبَةِ بَعْدَ الْعِيدِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَ …№ 962
- 963باب الْخُطْبَةِ بَعْدَ الْعِيدِحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ع …№ 963
- 964باب الْخُطْبَةِ بَعْدَ الْعِيدِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُ …№ 964
- 965باب الْخُطْبَةِ بَعْدَ الْعِيدِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْب …№ 965
- 966باب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُح …№ 966
- 967باب مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي الْعِيدِ وَالْحَرَمِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْ …№ 967
- 968باب التَّبْكِيرِ إِلَى الْعِيدِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَا …№ 968
- 969باب فَضْلِ الْعَمَلِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، ع …№ 969
- 970باب التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ …№ 970
- 971باب التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَUmm ‘Aṭiyya berichtete: ”Wir (Frauen) wurden am Tage des Festes aufgefordert, aus unseren Wohnungen herauszukommen. Dies erstreckte sich sow …№ 971
- 972باب الصَّلاَةِ إِلَى الْحَرْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَ …№ 972
- 973باب حَمْلِ الْعَنَزَةِ أَوِ الْحَرْبَةِ بَيْنَ يَدَىِ الإِمَامِ يَوْمَ الْعِيدِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ أ …№ 973
- 974باب خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، ع …№ 974
- 975باب خُرُوجِ الصِّبْيَانِ إِلَى الْمُصَلَّىحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّ …№ 975
- 976باب اسْتِقْبَالِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ال …№ 976
- 977باب الْعَلَمِ الَّذِي بِالْمُصَلَّىحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِ …№ 977
- 978باب مَوْعِظَةِ الإِمَامِ النِّسَاءَ يَوْمَ الْعِيدِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, stand am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr) auf und fin …№ 978
- 979باب مَوْعِظَةِ الإِمَامِ النِّسَاءَ يَوْمَ الْعِيدِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما …№ 979
- 980باب إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ فِي الْعِيدِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ …№ 980
- 981باب اعْتِزَالِ الْحُيَّضِ الْمُصَلَّىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ …№ 981
- 982باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمُصَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَ …№ 982
- 983باب كَلاَمِ الإِمَامِ وَالنَّاسِ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ، وَإِذَا سُئِلَ الإِمَامُ عَنْ شَيْءٍ وَهْوَ يَخْطُبُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ ا …№ 983
- 984باب كَلاَمِ الإِمَامِ وَالنَّاسِ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ، وَإِذَا سُئِلَ الإِمَامُ عَنْ شَيْءٍ وَهْوَ يَخْطُبُحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَ …№ 984
- 985باب كَلاَمِ الإِمَامِ وَالنَّاسِ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ، وَإِذَا سُئِلَ الإِمَامُ عَنْ شَيْءٍ وَهْوَ يَخْطُبُحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى ال …№ 985
- 986باب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِǦābir berichtete: ”An einem Festtag, änderte der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, seinen Weg.“№ 986
- 987باب إِذَا فَاتَهُ الْعِيدُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ …№ 987
- 988باب إِذَا فَاتَهُ الْعِيدُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ …№ 988
- 989باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَاIbn ‘Abbās berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ging hinaus am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr) und verrichtet …№ 989
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 14. Das Witr-Gebet
- 990باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِIbn ‘Umar berichtete: ”Ein Mann erkundigte sich beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über die Verrichtung des Gebets in d …№ 990
- 991باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِوَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْ …№ 991
- 992باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنّ …№ 992
- 993باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ ال …№ 993
- 994باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَ …№ 994
- 995باب سَاعَاتِ الْوِتْرِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، ق …№ 995
- 996باب سَاعَاتِ الْوِتْرِحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، …№ 996
- 997باب إِيقَاظِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَهُ بِالْوِتْرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَ …№ 997
- 998باب لِيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا‘Abdullāh berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Macht euer letztes Gebet in der Nacht mit einer ungeraden Z …№ 998
- 999باب الْوِتْرِ عَلَى الدَّابَّةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ …№ 999
- 1000باب الْوِتْرِ فِي السَّفَرِIbn ‘Umar berichtete: ”Wenn der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, auf einer Reise war, betete er auf seinem Reittier, gleich in welc …№ 1000
- 1001باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُAnas wurde gefragt, ob der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, Qunūt im Morgengebet sprach, und er sagte: ”Ja!“ Er wurde ferner gefrag …№ 1001
- 1002باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ …№ 1002
- 1003باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَ …№ 1003
- 1004باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُAnas berichtete: ”Der Qunūt wurde gewöhnlich während des Abendgebets und des Morgengebets gesprochen.“ Das Gebet um Regen (Istisqā’)№ 1004
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 15. Das Regengebet (Istisqāʾ)
- 1005باب الاِسْتِسْقَاءِ وَخُرُوجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ‘Abbād Ibn Tamīm berichtete von seinem Onkel, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zum Verrichten des Gebets um Regen (Istisqā …№ 1005
- 1006باب دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ "حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، ع …№ 1006
- 1007باب دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ "حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ …№ 1007
- 1008باب سُؤَالِ النَّاسِ الإِمَامَ الاِسْتِسْقَاءَ إِذَا قَحَطُواحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ع …№ 1008
- 1009باب سُؤَالِ النَّاسِ الإِمَامَ الاِسْتِسْقَاءَ إِذَا قَحَطُواحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ع …№ 1009
- 1010باب سُؤَالِ النَّاسِ الإِمَامَ الاِسْتِسْقَاءَ إِذَا قَحَطُواحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدّ …№ 1010
- 1011باب تَحْوِيلِ الرِّدَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ‘Abdullāh Ibn Zaid berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, das Gebet um Regen (Istisqā’) verrichtete und dafür sein O …№ 1011
- 1012باب تَحْوِيلِ الرِّدَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ‘Abdullāh Ibn Zaid berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ging hinaus zur Moschee zwecks Verrichtens des Gebets um Regen …№ 1012
- 1013باب الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Ein Mann trat (in die Moschee) am Freitag durch eine Tür ein, die sich gegenüber dem Podest (Mimbar) befand, auf …№ 1013
- 1014باب الاِسْتِسْقَاءِ فِي خُطْبَةِ الْجُمُعَةِ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَنَسِ بْن …№ 1014
- 1015باب الاِسْتِسْقَاءِ عَلَى الْمِنْبَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ ا …№ 1015
- 1016باب مَنِ اكْتَفَى بِصَلاَةِ الْجُمُعَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ …№ 1016
- 1017باب الدُّعَاءِ إِذَا تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَطَرِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَ …№ 1017
- 1018بَابُ مَا قِيلَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَوِّلْ رِدَاءَهُ فِي الاِسْتِسْقَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاق …№ 1018
- 1019باب إِذَا اسْتَشْفَعُوا إِلَى الإِمَامِ لِيَسْتَسْقِيَ لَهُمْ لَمْ يَرُدُّهُمْحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي …№ 1019
- 1020باب إِذَا اسْتَشْفَعَ الْمُشْرِكُونَ بِالْمُسْلِمِينَ عِنْدَ الْقَحْطِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَ …№ 1020
- 1021باب الدُّعَاءِ إِذَا كَثُرَ الْمَطَرُ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَس …№ 1021
- 1022باب الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ قَائِمًاوَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَا …№ 1022
- 1023باب الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ قَائِمًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَم …№ 1023
- 1024باب الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ‘Abbād Ibn Tamīm berichtete von seinem Onkel, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zum Verrichten des Gebets um Regen (Istisqā …№ 1024
- 1025باب كَيْفَ حَوَّلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ إِلَى النَّاسِحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَم …№ 1025
- 1026باب صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ رَكْعَتَيْنِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَ …№ 1026
- 1027باب الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْمُصَلَّىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، س …№ 1027
- 1028باب اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الاِسْتِسْقَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْب …№ 1028
- 1029باب رَفْعِ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ مَعَ الإِمَامِ فِي الاِسْتِسْقَاءِقَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَ …№ 1029
- 1030باب رَفْعِ النَّاسِ أَيْدِيَهُمْ مَعَ الإِمَامِ فِي الاِسْتِسْقَاءِوَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسً …№ 1030
- 1031باب رَفْعِ الإِمَامِ يَدَهُ فِي الاِسْتِسْقَاءِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte seine Hände zu keinem seiner Bittgebete zu erheben, mit Au …№ 1031
- 1032باب مَا يُقَالُ إِذَا أَمْطَرَتْحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، …№ 1032
- 1033باب مَنْ تَمَطَّرَ فِي الْمَطَرِ حَتَّى يَتَحَادَرَ عَلَى لِحْيَتِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأ …№ 1033
- 1034باب إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، …№ 1034
- 1035باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " نُصِرْتُ بِالصَّبَا "حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الن …№ 1035
- 1036باب مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّ …№ 1036
- 1037باب مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ …№ 1037
- 1038بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ}Zayd Ibn Khalid al-Juhani sagte: „Allahs Gesandter (Allahs Segen und Heil auf ihm) leitete uns im Morgengebet in al-Hudaibiyah nachdem es na …№ 1038
- 1039باب لاَ يَدْرِي مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ إِلاَّ اللَّهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ ع …№ 1039
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 16. Die Sonnenfinsternis
- 1040باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِAbū Bakra berichtete: ”Es ereignete sich eine Sonnenfinsternis, als wir eines Tages beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, …№ 1040
- 1041باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ …№ 1041
- 1042باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wahrlich, die Sonne und de …№ 1042
- 1043باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِAl-Muġīra Ibn Šu‘ba berichtete: ”Es ereignete sich zur Zeit des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eine Sonnenfinsternis, ge …№ 1043
- 1044باب الصَّدَقَةِ فِي الْكُسُوفِ‘Ā’iša berichtete: ”Es ereignete sich zur Zeit des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eine Sonnenfinsternis. Da verrichtete …№ 1044
- 1045باب النِّدَاءِ بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فِي الْكُسُوفِ‘Abdullāh Ibn ‘Amr, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Es ereignete sich zur Zeit des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede au …№ 1045
- 1046باب خُطْبَةِ الإِمَامِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنِ …№ 1046
- 1047بَابُ هَلْ يَقُولُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَوْ خَسَفَتْ؟حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أ …№ 1047
- 1048باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : «يُخَوِّفُ اللَّهُ عِبَادَهُ بِالْكُسُوفِ»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ …№ 1048
- 1049باب التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْد …№ 1049
- 1050باب التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْد …№ 1050
- 1051باب طُولِ السُّجُودِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ …№ 1051
- 1052باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ جَمَاعَةًحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، …№ 1052
- 1053باب صَلاَةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِه …№ 1053
- 1054باب مَنْ أَحَبَّ الْعَتَاقَةَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِحَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَا …№ 1054
- 1055باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرّ …№ 1055
- 1056باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ فِي الْمَسْجِدِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرّ …№ 1056
- 1057باب لاَ تَنْكَسِفُ الشَّمْسُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُو …№ 1057
- 1058باب لاَ تَنْكَسِفُ الشَّمْسُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، و …№ 1058
- 1059باب الذِّكْرِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَن …№ 1059
- 1060باب الدُّعَاءِ فِي الْخُسُوفِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْ …№ 1060
- 1061باب قَوْلِ الإِمَامِ فِي خُطْبَةِ الْكُسُوفِ أَمَّا بَعْدُوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، …№ 1061
- 1062باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الْقَمَرِحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ …№ 1062
- 1063باب الصَّلاَةِ فِي كُسُوفِ الْقَمَرِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ …№ 1063
- 1064باب الرَّكْعَةُ الأُولَى فِي الْكُسُوفِ أَطْوَلُحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ …№ 1064
- 1065باب الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ …№ 1065
- 1066باب الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْكُسُوفِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ …№ 1066
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 17. Die Niederwerfung bei der Koranrezitation
- 1067باب مَا جَاءَ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ وَسُنَّتِهَا‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, rezitierte die Sura An-Naǧm (Der Stern, N …№ 1067
- 1068باب سَجْدَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن …№ 1068
- 1069بَابُ سَجْدَةِ {ص}حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْ …№ 1069
- 1070باب سَجْدَةِ النَّجْمِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ ا …№ 1070
- 1071باب سُجُودِ الْمُسْلِمِينَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ. وَالْمُشْرِكُ نَجَسٌ لَيْسَ لَهُ وُضُوءٌ.Ibn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sich bei der Rezitation der Sura …№ 1071
- 1072باب مَنْ قَرَأَ السَّجْدَةَ وَلَمْ يَسْجُدْحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْب …№ 1072
- 1073باب مَنْ قَرَأَ السَّجْدَةَ وَلَمْ يَسْجُدْZaid Ibn Ṯābit berichtete: ”Ich rezitierte in der Gegenwart des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, die Sura An-Naǧm (Der Stern, Nr. …№ 1073
- 1074باب سَجْدَةِ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}Abū Salama berichtete: ”Ich sah Abū Huraira, als er >iḏa-s-Samā’u-n-šaqqat< (Sura 84) rezitierte und sich dabei niederwarf. Ich sagte zu ihm …№ 1074
- 1075باب مَنْ سَجَدَ لِسُجُودِ الْقَارِئِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte sich niederzuwerfen, wenn er u …№ 1075
- 1076باب ازْدِحَامِ النَّاسِ إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ السَّجْدَةَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ …№ 1076
- 1077باب مَنْ رَأَى أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُوجِبِ السُّجُودَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُم …№ 1077
- 1078باب مَنْ قَرَأَ السَّجْدَةَ فِي الصَّلاَةِ فَسَجَدَ بِهَاAbū Rāfi‘ berichtete: ”Ich verrichtete mit Abū Huraira das Nachtgebet, in dem er >iḏa-s-Samā’u-nšaqqat< (Sura 84) rezitierte und auf Grund d …№ 1078
- 1079باب مَنْ لَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا لِلسُّجُودِ مِنَ الزِّحَامِحَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى ا …№ 1079
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 18. Das Verkürzen des Gebets
- 1080باب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ وَكَمْ يُقِيمُ حَتَّى يَقْصُرَIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, hielt sich (auf einer Reise) neunzehn …№ 1080
- 1081باب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ وَكَمْ يُقِيمُ حَتَّى يَقْصُرَحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، …№ 1081
- 1082باب الصَّلاَةِ بِمِنًىحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ …№ 1082
- 1083باب الصَّلاَةِ بِمِنًىحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ …№ 1083
- 1084باب الصَّلاَةِ بِمِنًىحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَا …№ 1084
- 1085باب كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِ …№ 1085
- 1086باب فِي كَمْ يَقْصُرُ الصَّلاَةَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللّ …№ 1086
- 1087باب فِي كَمْ يَقْصُرُ الصَّلاَةَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى ا …№ 1087
- 1088باب فِي كَمْ يَقْصُرُ الصَّلاَةَحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، …№ 1088
- 1089باب يَقْصُرُ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ …№ 1089
- 1090باب يَقْصُرُ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ ع …№ 1090
- 1091باب يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا فِي السَّفَرِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَ …№ 1091
- 1092باب يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا فِي السَّفَرِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَ …№ 1092
- 1093باب صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الز …№ 1093
- 1094باب صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أ …№ 1094
- 1095باب صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ع …№ 1095
- 1096باب الإِيمَاءِ عَلَى الدَّابَّةِحَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِين …№ 1096
- 1097باب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ ا …№ 1097
- 1098باب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَ …№ 1098
- 1099باب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْم …№ 1099
- 1100باب صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الْحِمَارِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَس …№ 1100
- 1101باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ دُبُرَ الصَّلاَةِ وَقَبْلَهَاحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَ …№ 1101
- 1102باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ دُبُرَ الصَّلاَةِ وَقَبْلَهَاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أ …№ 1102
- 1103باب مَنْ تَطَوَّعَ فِي السَّفَرِ فِي غَيْرِ دُبُرِ الصَّلَوَاتِ وَقَبْلَهَاحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَ …№ 1103
- 1104باب مَنْ تَطَوَّعَ فِي السَّفَرِ فِي غَيْرِ دُبُرِ الصَّلَوَاتِ وَقَبْلَهَاوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ …№ 1104
- 1105باب مَنْ تَطَوَّعَ فِي السَّفَرِ فِي غَيْرِ دُبُرِ الصَّلَوَاتِ وَقَبْلَهَاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَب …№ 1105
- 1106باب الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، …№ 1106
- 1107باب الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er sich auf ei …№ 1107
- 1108باب الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er sich auf einer Rei …№ 1108
- 1109باب هَلْ يُؤَذِّنُ أَوْ يُقِيمُ إِذَا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِSālim berichtete: ”‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, sagte: »Ich sah den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ih …№ 1109
- 1110باب هَلْ يُؤَذِّنُ أَوْ يُقِيمُ إِذَا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِAnas, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, fasste diese beiden Gebete zusammen, w …№ 1110
- 1111باب يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى الْعَصْرِ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُحَدَّثَنَا حَسَّانُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِه …№ 1111
- 1112باب إِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ مَا زَاغَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَAnas Ibn Mālik berichtete: ”Wenn der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eine Reise vor der Fälligkeit des Mittagsgebets antra …№ 1112
- 1113باب صَلاَةِ الْقَاعِدِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ ر …№ 1113
- 1114باب صَلاَةِ الْقَاعِدِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …№ 1114
- 1115باب صَلاَةِ الْقَاعِدِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَبْد …№ 1115
- 1116باب صَلاَةِ الْقَاعِدِ بِالإِيمَاءِ‘Imrān berichtete: ”Ich erkundigte mich beim Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über das Gebet eines Menschen, der dieses im Sitzen …№ 1116
- 1117باب إِذَا لَمْ يُطِقْ قَاعِدًا صَلَّى عَلَى جَنْبٍ‘Imrān Ibn Ḥuṣain, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich litt an Hämorrhoiden und fragte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf …№ 1117
- 1118باب إِذَا صَلَّى قَاعِدًا ثُمَّ صَحَّ أَوْ وَجَدَ خِفَّةً تَمَّمَ مَا بَقِيَ‘Ā’iša, Mutter der Gläubigen, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Niemals sah ich den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ih …№ 1118
- 1119باب إِذَا صَلَّى قَاعِدًا ثُمَّ صَحَّ أَوْ وَجَدَ خِفَّةً تَمَّمَ مَا بَقِيَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي ا …№ 1119
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 19. Das Nachtgebet (Tahajjud)
- 1120باب التَّهَجُّدِ بِاللَّيْلِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er in der Nacht beten …№ 1120
- 1121باب فَضْلِ قِيَامِ اللَّيْلِSālim berichtete von seinem Vater, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, dass dieser sagte: ”Es war üblich zu Lebzeiten des Propheten, Allāhs Segen u …№ 1121
- 1122باب فَضْلِ قِيَامِ اللَّيْلِ(Forsetzung des Hadith Nr.1121) Diesen (Traum) erzählte ich Hafsa, und Hafsa erzählte ihn weiter dem Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil …№ 1122
- 1123باب طُولِ السُّجُودِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betete gewöhnlich elf Rak‘a. Dies wa …№ 1123
- 1124باب تَرْكِ الْقِيَامِ لِلْمَرِيضِǦundub berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, erkrankte und verrichtete während dessen das Gebet in der Nacht für eine N …№ 1124
- 1125باب تَرْكِ الْقِيَامِ لِلْمَرِيضِǦundub Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Das Erscheinen Gabriels, Allāhs Segen und Friede auf ihm, blieb beim Prophet …№ 1125
- 1126باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ ب …№ 1126
- 1127باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُس …№ 1127
- 1128باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَا …№ 1128
- 1129باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزّ …№ 1129
- 1130باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُAl-Muġīra, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte so lange zu beten, bis seine Füße …№ 1130
- 1131باب مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِ‘Abdullāh Ibn ‘Amr Ibn Al-‘Āṣ, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte zu m …№ 1131
- 1132باب مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِMasrūq berichtete: ”Ich fragte ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr: »Welche Tat liebte der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, am meis …№ 1132
- 1132.2باب مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَشْعَثِ قَالَ إِذَا سَمِعَ الصَّا …№ 1132.2
- 1133باب مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ أَبِي …№ 1133
- 1134باب مَنْ تَسَحَّرَ فَلَمْ يَنَمْ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَن …№ 1134
- 1135باب طُولِ الْقِيَامِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْد …№ 1135
- 1136باب طُولِ الْقِيَامِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِḤuḏaifa, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er ein freiwilliges Gebet in …№ 1136
- 1137باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَب …№ 1137
- 1138باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Das Gebet des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, bestand gewöhnlich aus dr …№ 1138
- 1139باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِMasrūq berichtete: ”Ich erkundigte mich bei ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, über das Gebet in der Nacht des Gesandten Allāhs, Allāhs Se …№ 1139
- 1140باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete gewöhnlich dreizehn Rak‘a in der …№ 1140
- 1141باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ وَنَوْمِهِ وَمَا نُسِخَ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَن …№ 1141
- 1142باب عَقْدِ الشَّيْطَانِ عَلَى قَافِيَةِ الرَّأْسِ إِذَا لَمْ يُصَلِّ بِاللَّيْلِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wenn einer von euch sch …№ 1142
- 1143باب عَقْدِ الشَّيْطَانِ عَلَى قَافِيَةِ الرَّأْسِ إِذَا لَمْ يُصَلِّ بِاللَّيْلِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَ …№ 1143
- 1144باب إِذَا نَامَ وَلَمْ يُصَلِّ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Es wurde in Gegenwart des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ein Mann erwähnt, …№ 1144
- 1145باب الدُّعَاءِ وَالصَّلاَةِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Unser Herr, der Segensr …№ 1145
- 1146باب مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ …№ 1146
- 1147باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِ …№ 1147
- 1148باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، …№ 1148
- 1149باب فَضْلِ الطُّهُورِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفَضْلِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْوُضُوءِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أ …№ 1149
- 1150باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, betrat (das Haus) und sah dort ein z …№ 1150
- 1151باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِقَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائ …№ 1151
- 1152باب مَا يُكْرَهُ مِنْ تَرْكِ قِيَامِ اللَّيْلِ لِمَنْ كَانَ يَقُومُهُحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْن …№ 1152
- 1153باب‘Abdullāh Ibn ‘Amr, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte zu mir: »Ich wurde davo …№ 1153
- 1154باب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى‘Ubāda Ibn Aṣ-Ṣāmit berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer an Schlaflosigkeit während der Nacht leidet u …№ 1154
- 1155باب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّىحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ال …№ 1155
- 1156باب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّىحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ …№ 1156
- 1157باب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّىحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ …№ 1157
- 1158باب فَضْلِ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّىحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ …№ 1158
- 1159باب الْمُدَاوَمَةِ عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْ …№ 1159
- 1160باب الضِّجْعَةِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْو …№ 1160
- 1161باب مَنْ تَحَدَّثَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَضْطَجِعْحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي س …№ 1161
- 1162بَابُ الْحَدِيثِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ …№ 1162
- 1163بَابُ تَعَاهُدِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَمَنْ سَمَّاهُمَا تَطَوُّعًا‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verhielt sich nicht so regelmäßig bei der Ve …№ 1163
- 1164بَابُ مَا يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ع …№ 1164
- 1165بَابُ مَا يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte die (freiwilligen) zwei Rak‘a vor de …№ 1165
- 1166بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَىǦābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, lehrte uns, um Einge …№ 1166
- 1167بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَىAbū Qatāda Ibn Rib‘yy Al-Anṣāryy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn e …№ 1167
- 1168بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَىحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَب …№ 1168
- 1169بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich verrichtete mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, …№ 1169
- 1170بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَىǦābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte, während er ei …№ 1170
- 1171بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَىحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ …№ 1171
- 1172باب التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich verrichtete mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (freiwillige) Ge …№ 1172
- 1173باب التَّطَوُّعِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، …№ 1173
- 1174باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْ …№ 1174
- 1175باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِMuwarriq berichtete: ”Ich fragte Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden: »Verrichtest du gewöhnlich das Ḍuḥā-Gebet?« Er antwortete: »Nein …№ 1175
- 1176باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِAbū Laila berichtete: ”Keiner hat uns davon berichtet, den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, beim Verrichten des Ḍuḥā-Gebets geseh …№ 1176
- 1177باب مَنْ لَمْ يُصَلِّ الضُّحَى وَرَآهُ وَاسِعًاحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى …№ 1177
- 1178باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, sagte: ”Mein liebster Freund hat mir drei Dinge ans Herz gelegt, die ich niemals unterlassen werde …№ 1178
- 1179باب صَلاَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ …№ 1179
- 1180باب الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich behielt von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zehn Rak‘a (als frei …№ 1180
- 1181باب الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِḤafṣa berichtete, dass er (der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm,) ein Gebet aus zwei Rak‘a verrichtete, wenn er den Gebetsruf hörte …№ 1181
- 1182باب الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in der Regel die vier Rak‘a vor dem Mitt …№ 1182
- 1183باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ‘Abdullāh Al-Muzanyy berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Verrichtet ein (freiwilliges) Gebet vor dem Abendgeb …№ 1183
- 1184باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ …№ 1184
- 1185باب صَلاَةِ النَّوَافِلِ جَمَاعَةًحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْ …№ 1185
- 1186باب صَلاَةِ النَّوَافِلِ جَمَاعَةًحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْ …№ 1186
- 1187باب التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Verrichtet einige …№ 1187
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 20. Vorzug des Gebets in Mekka und Medina
- 1188باب فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَز …№ 1188
- 1189باب فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Eine Reise (um Mosc …№ 1189
- 1190باب فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ein Gebet in dieser meiner …№ 1190
- 1191باب مَسْجِدِ قُبَاءٍحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوب …№ 1191
- 1192باب مَسْجِدِ قُبَاءٍحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوب …№ 1192
- 1193باب مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِين …№ 1193
- 1194باب إِتْيَانِ مَسْجِدِ قُبَاءٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًاحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ …№ 1194
- 1195باب فَضْلِ مَا بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ‘Abdullāh Ibn Zaid Al-Māzinyy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Z …№ 1195
- 1196باب فَضْلِ مَا بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Zwischen meiner Wohnung und …№ 1196
- 1197باب مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَ …№ 1197
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 21. Handlungen im Gebet
- 1198باب اسْتِعَانَةِ الْيَدِ فِي الصَّلاَةِ إِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، …№ 1198
- 1199باب مَا يُنْهَى عَنْهُ مِنَ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Wir pflegten den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, mit dem Salām zu grüßen, w …№ 1199
- 1199.2باب مَا يُنْهَى عَنْهُ مِنَ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَع …№ 1199.2
- 1200باب مَا يُنْهَى عَنْهُ مِنَ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِZaid Ibn Arqam berichtete: ”Gewöhnlich redeten wir während des Gebets zur Zeit des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, indem der ein …№ 1200
- 1201باب مَا يَجُوزُ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالْحَمْدِ فِي الصَّلاَةِ لِلرِّجَالِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …№ 1201
- 1202باب مَنْ سَمَّى قَوْمًا أَوْ سَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى غَيْرِهِ مُوَاجَهَةً وَهُوَ لاَ يَعْلَمُحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَد …№ 1202
- 1203باب التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Sprechen der Lobpreisun …№ 1203
- 1204باب التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِSahl Ibn Sa‘d, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Sprechen der Lobpreis …№ 1204
- 1205باب مَنْ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فِي صَلاَتِهِ، أَوْ تَقَدَّمَ بِأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَن …№ 1205
- 1206باب إِذَا دَعَتِ الأُمُّ وَلَدَهَا فِي الصَّلاَةِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ ر …№ 1206
- 1207باب مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِMu‘aiqīb berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, äusserte sich über einen Mann, der den Sand unter sich ebnete, wenn er s …№ 1207
- 1208باب بَسْطِ الثَّوْبِ فِي الصَّلاَةِ لِلسُّجُودِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Wir verrichteten die Gebete mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (a …№ 1208
- 1209باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلاَةِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Es kam (manchmal) vor, dass ich meine Beine quer in die Gebetsrichtung (Qibla) des Prophet …№ 1209
- 1210باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَي …№ 1210
- 1211باب إِذَا انْفَلَتَتِ الدَّابَّةُ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ …№ 1211
- 1212باب إِذَا انْفَلَتَتِ الدَّابَّةُ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ …№ 1212
- 1213باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْبُصَاقِ وَالنَّفْخِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى …№ 1213
- 1214باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْبُصَاقِ وَالنَّفْخِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى ال …№ 1214
- 1215باب إِذَا قِيلَ لِلْمُصَلِّي تَقَدَّمْ أَوِ انْتَظِرْ فَانْتَظَرَ فَلاَ بَأْسَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى ال …№ 1215
- 1216باب لاَ يَرُدُّ السَّلاَمَ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، …№ 1216
- 1217باب لاَ يَرُدُّ السَّلاَمَ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ …№ 1217
- 1218باب رَفْعِ الأَيْدِي فِي الصَّلاَةِ لأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عن …№ 1218
- 1219باب الْخَصْرِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى …№ 1219
- 1220باب الْخَصْرِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَ …№ 1220
- 1221باب تَفَكُّرِ الرَّجُلِ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَر …№ 1221
- 1222باب تَفَكُّرِ الرَّجُلِ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَ …№ 1222
- 1223باب تَفَكُّرِ الرَّجُلِ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، …№ 1223
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 22. Die Vergesslichkeit im Gebet
- 1224باب مَا جَاءَ فِي السَّهْوِ إِذَا قَامَ مِنْ رَكْعَتَىِ الْفَرِيضَةِ‘Abdullāh Ibn Buḥaina, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, leitete für uns das M …№ 1224
- 1225باب مَا جَاءَ فِي السَّهْوِ إِذَا قَامَ مِنْ رَكْعَتَىِ الْفَرِيضَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن …№ 1225
- 1226باب إِذَا صَلَّى خَمْسًا‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verrichtete (einmal) das Mittagsg …№ 1226
- 1227باب إِذَا سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِثْلَ سُجُودِ الصَّلاَةِ أَوْ أَطْوَلَAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, leitete für uns das Mittagsgebet oder d …№ 1227
- 1228باب مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ال …№ 1228
- 1228.2باب مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّ …№ 1228.2
- 1229باب مَنْ يُكَبِّرُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ ر …№ 1229
- 1230باب مَنْ يُكَبِّرُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّه …№ 1230
- 1231باب إِذَا لَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَ …№ 1231
- 1232باب السَّهْوِ فِي الْفَرْضِ وَالتَّطَوُّعِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Bei einem von euch …№ 1232
- 1233باب إِذَا كُلِّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَشَارَ بِيَدِهِ وَاسْتَمَعَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، …№ 1233
- 1234باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَه …№ 1234
- 1235باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَن …№ 1235
- 1236باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها …№ 1236
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 31. Das Tarāwīḥ-Gebet
- 2008باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes über den Monat Ra …№ 2008
- 2009باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer immer - aus dem …№ 2009
- 2010باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَوَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ …№ 2010
- 2011باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَ …№ 2011
- 2012باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَة …№ 2012
- 2013باب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَAbū Salama Ibn ‘Abdu-r-Raḥmān stellte ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, folgende Frage: ”Wie war das Gebet des Gesandten Allāhs, Allāhs S …№ 2013