fiqh.ch
Bāb 4: باب الأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِEating on the day of Fitr before ethe 'Eid-al-Fitr

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ‏.‏ وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا‏.‏

Anas berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte am Festtag des Fastenbrechens (‘Īdu-l-fiṭr) nicht hinaus (zum Gebet) zu gehen, bevor er einige Datteln gegessen hatte, ... und er hat diese in einer ungeraden Zahl gegessen.“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 953ṣaḥīḥ
Überliefert von
Anas ibn Mālik