Bāb 32: باب إِذَا رَأَى الإِمَامُ رَجُلاً جَاءَ وَهْوَ يَخْطُبُ أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ— During the Khutba, two Rak'a Salat before sitting (Tahayyat-ul-Masjid)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ ".
Ǧābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Ein Mann trat (in die Moschee) ein, während der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, seine Predigt zum Freitag hielt. Der Prophet sagte zu ihm: »Du Soundso, hast du gebetet?« Als der Mann dies verneinte, sagte der Prophet: »Steh auf und verrichte die (zwei) Rak‘a.«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 930ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Jābir ibn ʿAbdillāh
- Themen
- #Gebet (Ṣalāh)