حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏‏.‏ فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ  نَبِيًّا ، فَسَكَتَ‏.‏

Anas bin Malik überlieferte: Eines Tages kam der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, heraus (vor das Volk) und ʿAbdullah bin Hudhafa stand auf und fragte (ihn): "Wer ist mein Vater?" Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, antwortete: "Dein Vater ist Hudhafa." Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte ihnen wiederholt (im Zorn), sie sollten ihn alles fragen, was sie wollten. ʿUmar kniete vor dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, nieder und sagte dreimal: "Wir nehmen Allah als (unseren) Herrn und den Islam als (unsere) Religion und Muhammad als (unseren) Propheten an." Daraufhin wurde der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, still.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)