حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ  قَالَ ‏"‏ يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ‏.‏

Abu Huraira überlieferte: Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "(Religiöses) Wissen wird (durch den Tod der religiösen Gelehrten) weggenommen werden, Unwissenheit (in der Religion) und Bedrängnisse werden erscheinen; und Haraǧ wird zunehmen." Es wurde gefragt: "Was ist Haraǧ, o Gesandter Allahs?" Er antwortete, indem er mit seiner Hand winkte und "Töten" andeutete.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)