حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Ibn ʿUmar überlieferte: "Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: "Während ich schlief, sah ich, dass mir ein Becher voll Milch gebracht wurde, und ich trank davon, bis ich bemerkte, dass (die Milch) Flüssigkeit aus meinen Nägeln herauskam. Dann gab ich die restliche Milch ʿUmar Ibn Al-Khattab." Die Gefährten des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, fragten: "Wie hast du (diesen Traum) gedeutet, o Gesandter Allahs?", antwortete er, "(Es handelt sich um religiöses) Wissen."

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)