حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ  يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

‘Abdullāh Ibn Abī Qatāda berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte in den ersten beiden Rak‘a des Mittagsgebets die Eröffnende Sura des Qur’ān und zwei weitere Suren zu rezitieren, indem er in der ersten Rak‘a länger und in der zweiten kürzer, aber auch den Vers manchmal hörbar rezitierte. Im Nachmittagsgebet pflegte er Al-Fātiḥa und zwei weitere Suren zu rezitieren. Im Morgengebet rezitierte er länger in der ersten Rak‘a und kürzer in der zweiten.“ Friede auf ihm, zu ihnen kam, erzählten sie ihm davon, und der Prophet fragte den Mann: »Du Soundso, was hindert dich, dass du das machst, was deine Leute von dir verlangen, und was zwingt dich, die Rezitation dieser Sura in jeder Rak‘a beizubehalten?« Der Mann antwortete: »Ich liebe die Sura!« Und der Prophet erwiderte: »Deine Liebe zu dieser Sura wird dich ins Paradies bringen!«“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)