Bāb 74: باب إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ— The straightening of the rows is amongst those obligatory and good things which make your As-Salat (the prayer) a correct and perfect one.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ ".
Anas berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Richtet eure Reihen gerade; denn das Geraderichten der Reihen gehört zum Verrichten des Gebets!“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 723ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Anas ibn Mālik
- Themen
- #Gebet (Ṣalāh)