حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ  إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ  سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ‏.‏

‘Abdullāh Ibn Yazīd sagte: ”Al-Barā’ sagte zu mir - und er log nicht: »Wenn der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (im Gebet) sagte >sami‘a-llāhu liman ḥamidah< (Allāh hört denjenigen, der Ihn lobpreist!), beginnt keiner von uns mit der Verbeugung seines Rückens, bis der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sich (zum Boden) niederwarf; hier dann folgten wir ihm nach mit der Niederwerfung (zum Boden)«.“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)