حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ  كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ‏.‏ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ‏.‏

Anas bin Malik, Allāhs Wohlgefallen auf ihn, überlieferte: Einmal schrieb der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, einen Brief oder hatte vor einen Brief zu schreiben. Dem Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, wurde gesagt, dass sie (die Herrscher) Briefe nicht lesen würden, wenn sie nicht versiegelt wären. Also ließ der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, einen silbernen Ring anfertigen, auf dem "Muhammad, der Gesandte Allahs" eingraviert war. Es war, als würde ich nur das weiße Glitzern in der Hand des Propheten beobachten.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)