حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ  أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

ʿAbdullah Ibn ʿAbbās, Allāhs Wohlgefallen auf ihn, überlieferte: Einmal gab der Gesandte Allahs, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, einem Mann einen Brief und befahl ihm, ihn dem Gouverneur von Bahrain zu überbringen. (Er tat dies) und der Gouverneur von Bahrain schickte ihn an Chosrau (Kaiser von Persien), der den Brief las und ihn dann in Stücke riss. (Der Nacherzähler (Ibn Shihab) meint, dass Ibn Al-Musaiyab sagte, dass der Gesandte Allahs, Allāh segne ihn gebe ihm Heil, Allah gegen sie beschwor (und sagte): "Möge Allah sie in Stücke reißen und sie alle völlig zerstreuen.")"

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)