fiqh.ch
Bāb 7: باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِيWhat to say on hearing the Adhan

قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، إِخْوَانِنَا أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ وَقَالَ هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ يَقُولُ‏.‏

Yaḥya sagte: ” ... Dies wurde auch von einigen seiner Gefährten erzählt: »Wenn er (der Mu’aḏḏin) sagte: »ḥayy ‘ala-ṣ-Ṣalāh (kommt her zum Gebet)«, dann sagte er (der Gesandte Allāhs): >lā ḥaula wa la quwwata illā bi-llāh< (es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allāh).«“ Yaḥya fügte hinzu: ”Genauso hörten wir euren Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sprechen.“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 613ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated Yahya as above (586) and added: