fiqh.ch
Bāb 4: باب الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُAlcoholic drinks prepared from honey

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde über den Wein aus Sirup (arab.: Bit‘) gefragt, und er sagte: »Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten (ḥarām).«“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 5585ṣaḥīḥ