# Speisen & Getränke
الأطعمة والأشربةEssen, Schlachten, Jagd, Opfertiere, ʿAqīqa, Getränke.
0 Abschnitte · 269 Hadithe
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 70. Speisen
- 5373بَابُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}Abū Mūsa Al-Aš‘aryy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Speist den Hungrige …№ 5373
- 5374بَابُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}Abū Huraira sagte: ”Die Familie Muḥammads, Allāhs Segen und Friede auf ihm, konnte sich nicht von einer Nahrung über drei Tage hinweg sattes …№ 5374
- 5375بَابُ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاس …№ 5375
- 5376باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ وَالأَكْلِ بِالْيَمِينِ‘Umar Ibn Abī Salama berichtete: ”Ich war noch ein Jüngling unter der Obhut des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und währe …№ 5376
- 5377باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيهِحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْن …№ 5377
- 5378باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ …№ 5378
- 5379باب مَنْ تَتَبَّعَ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ مَعَ صَاحِبِهِ، إِذَا لَمْ يَعْرِفْ مِنْهُ كَرَاهِيَةًحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ي …№ 5379
- 5380باب التَّيَمُّنِ فِي الأَكْلِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْ …№ 5380
- 5381باب مَنْ أَكَلَ حَتَّى شَبِعَAnas Ibn Mālik berichtete: ”Abū Ṭalḥa sagte zu Umm Sulaim: »Ich habe die Stimme des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gehör …№ 5381
- 5382باب مَنْ أَكَلَ حَتَّى شَبِعَ‘Abdu-r-Raḥmān Ibn Abī Bakr, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Wir waren einhundertunddreißig Leute beim Propheten, Allāhs Segen …№ 5382
- 5383باب مَنْ أَكَلَ حَتَّى شَبِعَحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ …№ 5383
- 5384بَابُ: {لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ} إِلَى قَوْلِهِ: {لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ}حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرَ بْن …№ 5384
- 5385باب الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ وَالأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِQatāda berichtete: ”Wir waren bei Anas (auf Besuch) und bei ihm befand sich ein Mann, der das Brot backte. Anas sagte zu uns: »Der Prophet, …№ 5385
- 5386باب الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ وَالأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِQatāda berichtete, dass Anas, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, folgendes sagte: ”Niemals habe ich davon Kenntnis genommen, dass der Prophet, All …№ 5386
- 5387باب الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ وَالأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَن …№ 5387
- 5388باب الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ وَالأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْ …№ 5388
- 5389باب الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ وَالأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ …№ 5389
- 5390باب السَّوِيقِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْ …№ 5390
- 5391باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُسَمَّى لَهُ فَيَعْلَمُ مَا هُوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الز …№ 5391
- 5392باب طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Eine Mahlzeit für z …№ 5392
- 5393باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍNāfi‘ berichtete: ”Ibn ‘Umar pflegte nicht zu speisen, bis ein Armer für ihn gesucht wurde, der mit ihm zusammen aß. Einmal ließ ich einen M …№ 5393
- 5394باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Der Gläubige isst …№ 5394
- 5395باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ‘Amr berichtete: ”Abū Nuhaik war als ein starker Esser bekannt, und Ibn ‘Umar sagte zu ihm, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Fried …№ 5395
- 5396باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Der Gläubige isst m …№ 5396
- 5397باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍAbū Huraira berichtete: ”Es gab seinerzeit einen Mann, der gewöhnlich große Mengen aß. Später trat er zum Islam über und aß dagegen gewöhnli …№ 5397
- 5398باب الأَكْلِ مُتَّكِئًاAbū Ǧuḥaifa berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich nehme meine Mahlzeiten nicht ein, während ich …№ 5398
- 5399باب الأَكْلِ مُتَّكِئًاحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، ع …№ 5399
- 5400بَابُ الشِّوَاءِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِي …№ 5400
- 5401باب الْخَزِيرَةِحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي م …№ 5401
- 5402باب الأَقِطِحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّا …№ 5402
- 5403باب السِّلْقِ وَالشَّعِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْل …№ 5403
- 5404باب النَّهْسِ وَانْتِشَالِ اللَّحْمِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، ع …№ 5404
- 5405باب النَّهْسِ وَانْتِشَالِ اللَّحْمِوَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسل …№ 5405
- 5406باب تَعَرُّقِ الْعَضُدِحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا …№ 5406
- 5407باب تَعَرُّقِ الْعَضُدِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ …№ 5407
- 5408باب قَطْعِ اللَّحْمِ بِالسِّكِّينِ‘Amr Ibn Umaiyya berichtete: ”Ich sah den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wie er etwas Fleisch von einer Hammelschulter schnitt, …№ 5408
- 5409باب مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًاAbū Huraira berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, hat niemals eine Speise bemängelt. Wenn er diese mochte, aß er sie, u …№ 5409
- 5410باب النَّفْخِ فِي الشَّعِيرِAbū Ḥāzim berichtete: ”Ich fragte Sahl: »Habt ihr zu Lebzeiten des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, weisses Mehl gesehen?« Er ent …№ 5410
- 5411باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَAbū Huraira berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verteilte eines Tages Datteln unter seinen Gefährten. Er gab jedem vo …№ 5411
- 5412باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَSa‘d berichtete: ”Ich war einer von sieben Personen, die den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, (auf einer Reise) begleiteten und n …№ 5412
- 5413باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَAbū Ḥāzim berichtete: ”Ich fragte Sahl Ibn Sa‘d: »Hat der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, etwas aus weissem Mehl gegessen? …№ 5413
- 5414باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ …№ 5414
- 5415باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَ …№ 5415
- 5416باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, sagte: ”Die Familienangehörigen Muḥammads, haben sich - seitdem er nach Al-Madīna kam - nie an drei auf …№ 5416
- 5417باب التَّلْبِينَةِ‘Ā’iša, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete, dass - wenn jemand aus ihrer Familie gestorben war, und sich die …№ 5417
- 5418باب الثَّرِيدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَم …№ 5418
- 5419باب الثَّرِيدِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَن …№ 5419
- 5420باب الثَّرِيدِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، …№ 5420
- 5421باب شَاةٍ مَسْمُوطَةٍ وَالْكَتِفِ وَالْجَنْبِحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَس …№ 5421
- 5422باب شَاةٍ مَسْمُوطَةٍ وَالْكَتِفِ وَالْجَنْبِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ …№ 5422
- 5423باب مَا كَانَ السَّلَفُ يَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِهِمْ وَأَسْفَارِهِمْ مِنَ الطَّعَامِ وَاللَّحْمِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَ …№ 5423
- 5424باب مَا كَانَ السَّلَفُ يَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِهِمْ وَأَسْفَارِهِمْ مِنَ الطَّعَامِ وَاللَّحْمِ وَغَيْرِهِحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَال …№ 5424
- 5425باب الْحَيْسِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطّ …№ 5425
- 5426باب الأَكْلِ فِي إِنَاءٍ مُفَضَّضٍ‘Abdu-r-Raḥmān Ibn Abī Laila berichtete: ”Wir befanden uns bei Ḥuḏaifa, und als er um etwas zu trinken bat, brachte ihm ein Magier etwas zu …№ 5426
- 5427باب ذِكْرِ الطَّعَامِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيّ …№ 5427
- 5428باب ذِكْرِ الطَّعَامِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ …№ 5428
- 5429باب ذِكْرِ الطَّعَامِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ ا …№ 5429
- 5430باب الأُدْمِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْق …№ 5430
- 5431باب الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, hat in der Regel die Süßigkeiten und …№ 5431
- 5432باب الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْب …№ 5432
- 5433باب الدُّبَّاءِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَس …№ 5433
- 5434باب الرَّجُلِ يَتَكَلَّفُ الطَّعَامَ لإِخْوَانِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْع …№ 5434
- 5435باب مَنْ أَضَافَ رَجُلاً إِلَى طَعَامٍ، وَأَقْبَلَ هُوَ عَلَى عَمَلِهِحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ النَّضْرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَة …№ 5435
- 5436باب الْمَرَقِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَة …№ 5436
- 5437باب الْقَدِيدِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ ر …№ 5437
- 5438باب الْقَدِيدِحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ …№ 5438
- 5439باب مَنْ نَاوَلَ أَوْ قَدَّمَ إِلَى صَاحِبِهِ عَلَى الْمَائِدَةِ شَيْئًاحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَن …№ 5439
- 5440باب الرُّطَبِ بِالْقِثَّاءِ‘Abdullāh Ibn Ǧa‘far Ibn Abī Ṭālib, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich sah, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, …№ 5440
- 5441بابحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَا …№ 5441
- 5441.2بابحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُث …№ 5441.2
- 5442باب أَكْلِ الْجُمَّارِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, starb zu einer Zeit, in der wir (sei …№ 5442
- 5443باب أَكْلِ الْجُمَّارِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَ …№ 5443
- 5444باب أَكْلِ الْجُمَّارِحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِد …№ 5444
- 5445باب الْعَجْوَةِ‘Āmir Ibn Sa‘d berichtete von seinem Vater, dass dieser sagte: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wer an jedem M …№ 5445
- 5446باب الْقِرَانِ فِي التَّمْرِǦabala Ibn Suḥaim berichtete: ”Es überkam uns ein Hungerjahr, als wir mit Ibn Az-Zubair zusammen waren. Eines Tages bekamen wir Datteln zu e …№ 5446
- 5447باب الْقِثَّاءِحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَ …№ 5447
- 5448باب بَرَكَةِ النَّخْلِحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ا …№ 5448
- 5449باب جَمْعِ اللَّوْنَيْنِ أَوِ الطَّعَامَيْنِ بِمَرَّةٍحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَ …№ 5449
- 5450باب مَنْ أَدْخَلَ الضِّيفَانَ عَشَرَةً عَشَرَةً وَالْجُلُوسِ عَلَى الطَّعَامِ عَشَرَةً عَشَرَةًحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَن …№ 5450
- 5451باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِ‘Abdul‘zīz berichtete: ”Zu Anas wurde gesagt: »Was hast du von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über den Knoblauch gehört?« U …№ 5451
- 5452باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِǦābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wer Knoblauch od …№ 5452
- 5453باب الْكَبَاثِ وَهْوَ ثَمَرُ الأَرَاكِǦābir Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Wir waren zusammen mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in Marri-ẓ-Ẓahrān, um Alkabāṯ …№ 5453
- 5454باب الْمَضْمَضَةِ بَعْدَ الطَّعَامِSuwaid Ibn An-Nu‘mān berichtete: ”Wir zogen mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, nach Ḫaibar, und als wir in Aṣ-Ṣahbā’ …№ 5454
- 5455باب الْمَضْمَضَةِ بَعْدَ الطَّعَامِSuwaid berichtete: ”Wir zogen mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, nach Ḫaibar, und als wir in Aṣ-Ṣahbā’ ... , das von …№ 5455
- 5456باب لَعْقِ الأَصَابِعِ وَمَصِّهَا قَبْلَ أَنْ تُمْسَحَ بِالْمِنْدِيلِIbn ‘Abbās berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn einer von euch gegessen hat, der soll seine Hand nich …№ 5456
- 5457باب الْمِنْدِيلِSa‘īd Ibn Al-Ḥāriṯ berichtete, dass er Ǧābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, fragte, ob die Gebetswaschung dadurch fällig wür …№ 5457
- 5458باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِAbū Umāma berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte - wenn er seine Nahrung weggeräumt hatte - zu sagen: »Viel Lob …№ 5458
- 5459باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِAbū Umāma berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte gewöhnlich, wenn er seine Mahlzeit beendet und seine Nahrung wegg …№ 5459
- 5460باب الأَكْلِ مَعَ الْخَادِمِAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn zu einem von euch der eigene Diener mit dem Essen ko …№ 5460
- 5461باب الرَّجُلِ يُدْعَى إِلَى طَعَامٍ فَيَقُولُ وَهَذَا مَعِيAbū Mas‘ūd Al-Anṣāryy berichtete: ”Ein Mann von den Al-Anṣār namens Abū Šu‘aib, der einen Diener, von Beruf Fleischer, hatte, kam zum Prophe …№ 5461
- 5462باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ فَلاَ يَعْجَلْ عَنْ عَشَائِهِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، …№ 5462
- 5463باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ فَلاَ يَعْجَلْ عَنْ عَشَائِهِحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَ …№ 5463
- 5464باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ فَلاَ يَعْجَلْ عَنْ عَشَائِهِوَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. وَعَنْ أَيُّوبَ، …№ 5464
- 5465باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ فَلاَ يَعْجَلْ عَنْ عَشَائِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِش …№ 5465
- 5466باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا}حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ …№ 5466
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 71. Die ʿAqīqa
- 5467باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِAbū Mūsa, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ein Junge wurde mir geboren, und ich brachte ihn zum Propheten, Allāhs Segen und Friede …№ 5467
- 5468باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde ein kleiner Junge gebracht, damit er …№ 5468
- 5469باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِAsmā’ Bint Abī Bakr, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich war schwanger mit ‘Abdullāh Ibn Az-Zubair in Makka und zog nach AlMadī …№ 5469
- 5470باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِحَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَ …№ 5470
- 5470.2باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ …№ 5470.2
- 5471باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الصَّبِيِّ، فِي الْعَقِيقَةِحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ …№ 5471
- 5472باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الصَّبِيِّ، فِي الْعَقِيقَةِSalmān Ibn ‘Āmir Aḍ-Ḍabyy berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Für einen (neug …№ 5472
- 5473باب الْفَرَعِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ ال …№ 5473
- 5474باب الْعَتِيرَةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ …№ 5474
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 72. Schlachten und Jagd
- 5475باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الصَّيْدِ‘Adyy Ibn Ḥātim, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich fragte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über die Jagdbeute, di …№ 5475
- 5476باب صَيْدِ الْمِعْرَاضِ‘Adyy Ibn Ḥātim, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich fragte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über die Jagdbe …№ 5476
- 5477باب مَا أَصَابَ الْمِعْرَاضُ بِعَرْضِهِ‘Adyy Ibn Ḥātim, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich sagte: »O Gesandter Allāhs, wir (Jäger) schicken die abgerichteten Hunde zur …№ 5477
- 5478باب صَيْدِ الْقَوْسِAbū Ṯa‘laba Al-Ḫušanyy berichtete: ”Ich sagte: »O Prophet Allāhs, wir leben auf einem Gebiet, das zu den Leuten der Schrift gehört. Dürfen w …№ 5478
- 5479باب الْخَذْفِ وَالْبُنْدُقَةِ‘Abdullāh Ibn Muġfal berichtete, dass er einen Mann sah, der mit einer Schleuder warf, und zu ihm sagte: ”Werfe nicht mit einer Schleuder; d …№ 5479
- 5480باب مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Demjenigen, der einen Hund …№ 5480
- 5481باب مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ‘Abdullāh Ibn ‘Umar berichtete, dass er den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Demjenigen, der einen Hund h …№ 5481
- 5482باب مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَ …№ 5482
- 5483باب إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ‘Adyy Ibn Ḥātim berichtete: ”Ich fragte den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, indem ich sagte: »Wir sind Leute, die mit die …№ 5483
- 5484باب الصَّيْدِ إِذَا غَابَ عَنْهُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‘Adyy Ibn Ḥātim, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wenn du deinen Hund los …№ 5484
- 5485باب الصَّيْدِ إِذَا غَابَ عَنْهُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‘Adyy berichtete: ”Ich sagte zum Propheten Allāhs Segen und Friede auf ihm: »(Es kommt manchmal vor, dass der eine von uns) auf ein Tier sch …№ 5485
- 5486باب إِذَا وَجَدَ مَعَ الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَحَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِي …№ 5486
- 5487باب مَا جَاءَ فِي التَّصَيُّدِحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى …№ 5487
- 5488باب مَا جَاءَ فِي التَّصَيُّدِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ،. وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ …№ 5488
- 5489باب مَا جَاءَ فِي التَّصَيُّدِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Wir verfolgten die Spur eines Hasen bei Marri-ẓ-Ẓahrān, und die Leute strengten si …№ 5489
- 5490باب مَا جَاءَ فِي التَّصَيُّدِAbū Qatāda berichtete, dass er in Begleitung des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, war, und als er (Abū Qatāda) auf eine St …№ 5490
- 5491باب مَا جَاءَ فِي التَّصَيُّدِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ …№ 5491
- 5492باب التَّصَيُّدِ عَلَى الْجِبَالِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ …№ 5492
- 5493باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ}حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِ …№ 5493
- 5494باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ}حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُول …№ 5494
- 5495باب أَكْلِ الْجَرَادِIbn Abī Aufa, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Wir zogen mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, zu sieben oder sech …№ 5495
- 5496باب آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَالْمَيْتَةِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، …№ 5496
- 5497باب آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَالْمَيْتَةِSalama Ibn Al-Akwa‘ berichtete, dass die Muslime, am Abend der Eroberung von Ḫaibar, Feuer angezündet hatten. Der Prophet Allāhs Segen und F …№ 5497
- 5498باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الذَّبِيحَةِ وَمَنْ تَرَكَ مُتَعَمِّدًاحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ ب …№ 5498
- 5499باب مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَالأَصْنَامِحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ـ أَخْبَرَنَا مُوسَ …№ 5499
- 5500باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ".Abū Sufyān Al-Baǧallyy berichtete: ”Wir nahmen uns eines Tages mit dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, vor, Tiere zum Opf …№ 5500
- 5501باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِIbn ‘Umar berichtete von seinem Vater, dass eine Magd seiner Familie Schafe bei Sal‘ geweidet hatte, und als sie sah, dass ein Schaf davon b …№ 5501
- 5502باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ الل …№ 5502
- 5503باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِ‘Abāya Ibn Rifā‘a berichtete von seinem Großvater, dass dieser sagte: ”Ich sagte: »O Gesandter Allāhs, wir besitzen keine Messer!« Der Proph …№ 5503
- 5504باب ذَبِيحَةِ الْمَرْأَةِ وَالأَمَةِحَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِ …№ 5504
- 5505باب ذَبِيحَةِ الْمَرْأَةِ وَالأَمَةِحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْ …№ 5505
- 5506باب لاَ يُذَكَّى بِالسِّنِّ وَالْعَظْمِ وَالظُّفُرِحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَد …№ 5506
- 5507باب ذَبِيحَةِ الأَعْرَابِ وَنَحْوِهِمْ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Einige Leute sagten zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »Unsere Angehörigen br …№ 5507
- 5508باب ذَبَائِحِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَشُحُومِهَا مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ وَغَيْرِهِمْحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّ …№ 5508
- 5509باب مَا نَدَّ مِنَ الْبَهَائِمِ فَهْوَ بِمَنْزِلَةِ الْوَحْشِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْ …№ 5509
- 5510باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِAsmā’ Bint Abī Bakr, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Wir schlachteten zu Lebzeiten des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf i …№ 5510
- 5511باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى ع …№ 5511
- 5512باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِ …№ 5512
- 5513باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى ا …№ 5513
- 5514باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَم …№ 5514
- 5515باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِSa‘īd Ibn Ǧubair berichtete: ”Ich war bei Ibn ‘Umar und dort gingen wir an einigen Jugendlichen vorbei, die ein gefesseltes Huhn hinstellten …№ 5515
- 5516باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ‘Abdullāh Ibn Yazīd berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, den Erwerb von Gütern durch Hehlerei und die Tiermisshand …№ 5516
- 5517باب الدَّجَاجِAbū Mūsa Al-Aš‘aryy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich sah den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, Hühnerfleisch essen.“№ 5517
- 5518باب الدَّجَاجِحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنِ الْقَا …№ 5518
- 5519باب لُحُومِ الْخَيْلِحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ن …№ 5519
- 5520باب لُحُومِ الْخَيْلِǦābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihnen, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verbot uns am Tage der Schlac …№ 5520
- 5521باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verbot uns das Fleisch der zahmen Esel …№ 5521
- 5522باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَال …№ 5522
- 5523باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‘Alyy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verbot uns sowohl die Zeitehe (Mut‘a) …№ 5523
- 5524باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِ …№ 5524
- 5525باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَ …№ 5525
- 5526باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَ …№ 5526
- 5527باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَ …№ 5527
- 5528باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، …№ 5528
- 5529باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ يَزْع …№ 5529
- 5530باب أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِAbū Ṯa‘laba, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verbot uns den Fleischverzehr v …№ 5530
- 5531باب جُلُودِ الْمَيْتَةِ‘Abdullāh Ibn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ging an einem veren …№ 5531
- 5532باب جُلُودِ الْمَيْتَةِIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ging an einer verendeten Zieg …№ 5532
- 5533باب الْمِسْكِAbū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Es gibt keinen Verwundeten, dessen Verletzung auf …№ 5533
- 5534باب الْمِسْكِAbū Mūsa, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Gleichnis eines guten und …№ 5534
- 5535باب الأَرْنَبِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ …№ 5535
- 5536باب الضَّبِّحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْن …№ 5536
- 5537باب الضَّبِّحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، …№ 5537
- 5538باب إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ب …№ 5538
- 5539باب إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الدَّابَّةِ، تَمُوتُ ف …№ 5539
- 5540باب إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّه …№ 5540
- 5541باب الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ …№ 5541
- 5542باب الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى …№ 5542
- 5543باب إِذَا أَصَابَ قَوْمٌ غَنِيمَةً فَذَبَحَ بَعْضُهُمْ غَنَمًا أَوْ إِبِلاً بِغَيْرِ أَمْرِ أَصْحَابِهِمْ لَمْ تُؤْكَلْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَ …№ 5543
- 5544بَابُ إِذَا نَدَّ بَعِيرٌ لِقَوْمٍ فَرَمَاهُ بَعْضُهُمْ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ فَأَرَادَ إِصْلاَحَهُمْ فَهْوَ جَائِزٌحَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ …№ 5544
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 73. Die Opfertiere
- 5545باب سُنَّةِ الأُضْحِيَّةِAl-Barā’, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das erste, mit dem wir an dies …№ 5545
- 5546باب سُنَّةِ الأُضْحِيَّةِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer bereits vor dem Fest …№ 5546
- 5547باب قِسْمَةِ الإِمَامِ الأَضَاحِيَّ بَيْنَ النَّاسِحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ …№ 5547
- 5548باب الأُضْحِيَّةِ لِلْمُسَافِرِ وَالنِّسَاءِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, bei ihr eintrat, während sie ihre Monats …№ 5548
- 5549باب مَا يُشْتَهَى مِنَ اللَّحْمِ يَوْمَ النَّحْرِحَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ …№ 5549
- 5550باب مَنْ قَالَ الأَضْحَى يَوْمَ النَّحْرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ اب …№ 5550
- 5551باب الأَضْحَى وَالْمَنْحَرِ بِالْمُصَلَّىحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْد …№ 5551
- 5552باب الأَضْحَى وَالْمَنْحَرِ بِالْمُصَلَّىحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ …№ 5552
- 5553باب فِي أُضْحِيَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُذْكَرُ سَمِينَيْنِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, opferte gewöhnlich zwei Schafsböcke …№ 5553
- 5554باب فِي أُضْحِيَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُذْكَرُ سَمِينَيْنِAnas Ibn Mālik berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, begab sich zu zwei weissen Schafsböcken und schlachtete si …№ 5554
- 5555باب فِي أُضْحِيَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُذْكَرُ سَمِينَيْنِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ …№ 5555
- 5556بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي بُرْدَةَ: «ضَحِّ بِالْجَذَعِ مِنَ الْمَعَزِ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَ …№ 5556
- 5557بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي بُرْدَةَ: «ضَحِّ بِالْجَذَعِ مِنَ الْمَعَزِ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَ …№ 5557
- 5558باب مَنْ ذَبَحَ الأَضَاحِيَّ بِيَدِهِحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النّ …№ 5558
- 5559باب مَنْ ذَبَحَ ضَحِيَّةَ غَيْرِهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِ …№ 5559
- 5560باب الذَّبْحِ بَعْدَ الصَّلاَةِحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْ …№ 5560
- 5561باب مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَعَادَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّ …№ 5561
- 5562باب مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَعَادَحَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْ …№ 5562
- 5563باب مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَعَادَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، …№ 5563
- 5564باب وَضْعِ الْقَدَمِ عَلَى صَفْحِ الذَّبِيحَةِحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَ …№ 5564
- 5565باب التَّكْبِيرِ عِنْدَ الذَّبْحِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى ال …№ 5565
- 5566باب إِذَا بَعَثَ بِهَدْيِهِ لِيُذْبَحَ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ شَىْءٌحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ع …№ 5566
- 5567باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِر …№ 5567
- 5568باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ …№ 5568
- 5569باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاSalama Ibn Al-Akwa‘ berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Wer von euch ein Schlachttier geopfert hat, der soll …№ 5569
- 5570باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Wir haben gewöhnlich das Fleisch der Opfertiere mit Salz haltbar gemacht und zum Propheten …№ 5570
- 5571باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاAbū ‘Ubaid, Sklave des Ibn Azhar berichtete, dass er das Opferfest mit ‘Umar Ibn Al-Ḫaṭṭāb, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, miterlebte. Er (‘Um …№ 5571
- 5572باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاAbū ‘Ubaid berichtete: ”Ich erlebte dann den Festtag mit ‘Uṯmān Ibn ‘Affān, und dies war ein Freitag. Er (‘Uṯmān Ibn ‘Affān) verrichtete das …№ 5572
- 5573باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَ …№ 5573
- 5574باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أ …№ 5574
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 74. Getränke
- 5575بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer das …№ 5575
- 5576بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أ …№ 5576
- 5577بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ …№ 5577
- 5578بَابُ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَال …№ 5578
- 5579باب الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِNāfi‘ Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Das Berauschende wurde verboten, und in Al-Madīna gab es nichts davon.“№ 5579
- 5580باب الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِAnas berichtete: ”Das Berauschende wurde uns zur Zeit verboten, als das Verbot offenbart wurde; und zu jener Zeit fanden wir (in Al-Madīna) …№ 5580
- 5581باب الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”‘Umar stand auf, begab sich zum Podest und sagte: »Sodann, das Berauschende ist verb …№ 5581
- 5582باب نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Ich gab Abū ‘Ubaida, Abū Ṭalḥa und Ubayy Ibn Ka‘b Wein aus Weintrauben und Dattelw …№ 5582
- 5583باب نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى …№ 5583
- 5584باب نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، قَالَ س …№ 5584
- 5585باب الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُ‘Ā’iša berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde über den Wein aus Sirup (arab.: Bit‘) gefragt, und er sagte: …№ 5585
- 5586باب الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde über den Bit‘ gefragt -und die …№ 5586
- 5587باب الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُوَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " …№ 5587
- 5588باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْخَمْرَ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنَ الشَّرَابِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيّ …№ 5588
- 5589باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْخَمْرَ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنَ الشَّرَابِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيّ …№ 5589
- 5590باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَسْتَحِلُّ الْخَمْرَ وَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِAbu ʿAmir oder Abu Mālik Al-Ashʿarī, Allahs Wohlgefallen auf ihm, überlieferte, dass er den Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen …№ 5590
- 5591باب الاِنْتِبَاذِ فِي الأَوْعِيَةِ وَالتَّوْرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَ …№ 5591
- 5592باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّث …№ 5592
- 5593باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ، …№ 5593
- 5594باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِي …№ 5594
- 5595باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِحَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ …№ 5595
- 5596باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ …№ 5596
- 5597باب نَقِيعِ التَّمْرِ مَا لَمْ يُسْكِرْحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ …№ 5597
- 5598باب الْبَاذَقِ وَمَنْ نَهَى عَنْ كُلِّ، مُسْكِرٍ مِنَ الأَشْرِبَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَب …№ 5598
- 5599باب الْبَاذَقِ وَمَنْ نَهَى عَنْ كُلِّ، مُسْكِرٍ مِنَ الأَشْرِبَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ع …№ 5599
- 5600باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يَخْلِطَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ إِذَا كَانَ مُسْكِرًا وَأَنْ لاَ يَجْعَلَ إِدَامَيْنِ فِي إِدَامٍحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْ …№ 5600
- 5601باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يَخْلِطَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ إِذَا كَانَ مُسْكِرًا وَأَنْ لاَ يَجْعَلَ إِدَامَيْنِ فِي إِدَامٍحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ ي …№ 5601
- 5602باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يَخْلِطَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ إِذَا كَانَ مُسْكِرًا وَأَنْ لاَ يَجْعَلَ إِدَامَيْنِ فِي إِدَامٍحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِ …№ 5602
- 5603بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ال …№ 5603
- 5604بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَيْرًا، مَ …№ 5604
- 5605بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِر …№ 5605
- 5606بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ …№ 5606
- 5607بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَر …№ 5607
- 5608بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ …№ 5608
- 5609بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، …№ 5609
- 5610بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُو …№ 5610
- 5611باب اسْتِعْذَابِ الْمَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَ …№ 5611
- 5612باب شَوْبِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَ …№ 5612
- 5613باب شَوْبِ اللَّبَنِ بِالْمَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ …№ 5613
- 5614باب شَرَابِ الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، ع …№ 5614
- 5615باب الشُّرْبِ قَائِمًاAn-Nazzāl berichtete: ”Es wurde ‘Alyy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, am Raḥba-Tor, Wasser zu trinken gebracht; er trank es dann im Stehen und …№ 5615
- 5616باب الشُّرْبِ قَائِمًا‘Abdu-l-Malik Ibn Maisara berichtete: ”Ich hörte An-Nazzāl zu, als er von ‘Alyy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass er sich um di …№ 5616
- 5617باب الشُّرْبِ قَائِمًاIbn ‘Abbās berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, trank Zamzam-Wasser im Stehen.“№ 5617
- 5618باب مَنْ شَرِبَ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِUmm Al-Faḍl Bint Al-Ḥāriṯ berichtete, dass sie dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, einen Becher Milch brachte, während er abends …№ 5618
- 5619باب الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ فِي الشُّرْبِAnas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ein Becher Milch, mit W …№ 5619
- 5620باب هَلْ يَسْتَأْذِنُ الرَّجُلُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الشُّرْبِ لِيُعْطِيَ الأَكْبَرَSahl Ibn Sa‘d, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wurde etwas zu trinken gerei …№ 5620
- 5621باب الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَاب …№ 5621
- 5622باب خِدْمَةِ الصِّغَارِ الْكِبَارَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْت …№ 5622
- 5623باب تَغْطِيَةِ الإِنَاءِحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْ …№ 5623
- 5624باب تَغْطِيَةِ الإِنَاءِǦābir berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Löscht die (Öl-)Lampen, wenn ihr ins Bett geht, schlies …№ 5624
- 5625باب اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِحَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ …№ 5625
- 5626باب اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete: ”Ich hörte vom Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, dass er das Trinken aus einem Wasserbehält …№ 5626
- 5627باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ لَنَا عِكْرِمَةُ أَلا …№ 5627
- 5628باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ …№ 5628
- 5629باب الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّا …№ 5629
- 5630باب النَّهْىِ عَنِ التَّنَفُّسِ، فِي الإِنَاءِAbū Qatāda berichtete von seinem Vater, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagte: ”Wenn einer von euch tri …№ 5630
- 5631باب الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍṮumāma Ibn ‘Abdullāh berichtete: ”Anas trank gewöhnlich aus einem Gefäß so, dass er dreimal Atem (außerhalb des Trinkgefäßes) holte und vers …№ 5631
- 5632باب الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ حُذَ …№ 5632
- 5633باب آنِيَةِ الْفِضَّةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ …№ 5633
- 5634باب آنِيَةِ الْفِضَّةِUmm Salama, Gattin des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sa …№ 5634
- 5635باب آنِيَةِ الْفِضَّةِAl-Barā’ Ibn ‘Āzib berichtete: ”Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, befahl und verbot uns jeweils sieben (Verhaltensweisen …№ 5635
- 5636باب الشُّرْبِ فِي الأَقْدَاحِحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النّ …№ 5636
- 5637باب الشُّرْبِ مِنْ قَدَحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآنِيَتِهِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ …№ 5637
- 5638باب الشُّرْبِ مِنْ قَدَحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآنِيَتِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ …№ 5638
- 5639باب شُرْبِ الْبَرَكَةِ وَالْمَاءِ الْمُبَارَكِǦābir Ibn ‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich habe etwas mit dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, erlebt, …№ 5639