fiqh.ch
Bāb 49: باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِThe eating of garlic or other (bad smelling vegetables).

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ فِي الثُّومِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

‘Abdul‘zīz berichtete: ”Zu Anas wurde gesagt: »Was hast du von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, über den Knoblauch gehört?« Und er erwiderte, dass der Prophet sagte: »Wer davon gegessen hat, der soll sich unserer Moschee nicht nähern!«“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 5451ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated `Abdul `Aziz: