fiqh.ch
Bāb 69: باب أَصْحَابِ الْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدِThe presence of spearmen (with their spears) in the mosque (is permissible)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ‏.‏ زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ‏.‏

(Fortsetzung des Hadith Nr. 0454) Ibrāhīm Ibn Al-Munthir fügte hinzu, dass ... ʿAʾischa sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, während die Männer des Stammes Habascha den Kampf mit ihren Lanzen übten.“

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 455ṣaḥīḥ