حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ  أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Ibn ʿUmar überlieferte: Ein Mann fragte den Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil: "Was für Kleidung soll ein Muḥrim (ein Muslim, der die ʿUmra oder die Ḥaǧǧ verrichten will) tragen?" Er antwortete: "Er soll kein Hemd, keinen Turban, keine Hose, keinen Kopfumhang und kein Kleidungsstück tragen, das mit Safran oder Wars (Parfümarten) parfümiert ist. Und wenn er keine Hausschuhe hat, dann kann er Khuffs (Socken aus dickem Stoff oder Leder) tragen, aber die Socken sollten kurz geschnitten sein, so dass die Knöchel frei liegen." Siehe Ḥadīṯ-Nr. 615, Band 2

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)