Bāb 37: باب التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ— To offer the Nawafil prayers at home
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " . تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Verrichtet einige eurer Gebete in euren Wohnungen und macht sie nicht zu Friedhöfen.“ Die Vorzüglichkeit des Gebets in Makka und Al-Madīna (Faḍlu-ṣ-Ṣalāti fī Makka wa-l-Madīna)
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 1187ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- ʿAbdullāh ibn ʿUmar
- Themen
- #Gebet (Ṣalāh)