# Traumdeutung
التعبيرTräume und ihre Deutung.
0 Abschnitte · 66 Hadithe
Ṣaḥīḥ al-Buchārī · 91. Die Traumdeutung
- 6982باب أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, sagte: ”Das erste, was dem Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, als Offenbarung zukam, wa …№ 6982
- 6983باب رُؤْيَا الصَّالِحِينَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَة …№ 6983
- 6984باب الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِAbū Qatāda berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das wahrhaftige Traumgesicht ist von Allāh, und das bloße …№ 6984
- 6985باب الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy berichtete, dass er den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Wenn jemand von euch etwas i …№ 6985
- 6986باب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِAbū Qatāda berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das wahrhaftige Traumgesicht ist von Allāh, und das bloße …№ 6986
- 6987باب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ‘Ubāda Ibn Aṣ-Ṣāmit berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Traumgesicht eines Gläubigen ist ein Teil von …№ 6987
- 6988باب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das Traumgesicht ei …№ 6988
- 6989باب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِAbū Sa‘īd al Ḫudryy berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Das gute Traumgesicht …№ 6989
- 6990باب الْمُبَشِّرَاتِAbū Huraira berichtete, dass er den Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Vom Prophetentum bleibt nicht …№ 6990
- 6991باب التَّوَاطُؤُ عَلَى الرُّؤْيَاIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Einige Menschen sahen das Zeichen der >Nacht der Macht<1070 in den letzten sieben Tagen …№ 6991
- 6992باب رُؤْيَا أَهْلِ السُّجُونِ وَالْفَسَادِ وَالشِّرْكِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Hätte ich solange w …№ 6992
- 6993باب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِAbū Huraira berichtete, dass er den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Wer mich im Traum sieht, der wird mi …№ 6993
- 6994باب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِAnas, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer mich im Traum gesehen hat, der …№ 6994
- 6995باب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِAbū Qatāda berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Das wahrhaftige Traumgesicht ist von Allāh, und das bloße …№ 6995
- 6996باب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِAbū Qatāda, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer mich im Traum gesehen ha …№ 6996
- 6997باب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِAbū Sa‘īd al Ḫudryy berichtete, dass er den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, folgendes sagen hörte: ”Wer mich im Traum gesehen ha …№ 6997
- 6998باب رُؤْيَا اللَّيْلِAbū Huraira berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Mir wurden die Schlüssel (für die Macht) des Wortes gegeb …№ 6998
- 6999باب رُؤْيَا اللَّيْلِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى ا …№ 6999
- 7000باب رُؤْيَا اللَّيْلِحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ …№ 7000
- 7001باب الرُّؤْيَا بِالنَّهَارِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَل …№ 7001
- 7002باب الرُّؤْيَا بِالنَّهَارِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَل …№ 7002
- 7003باب رُؤْيَا النِّسَاءِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خ …№ 7003
- 7004باب رُؤْيَا النِّسَاءِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا وَقَالَ " مَا أَدْرِي مَا يُفْ …№ 7004
- 7005باب الْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ …№ 7005
- 7006باب اللَّبَنِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ …№ 7006
- 7007باب إِذَا جَرَى اللَّبَنُ فِي أَطْرَافِهِ أَوْ أَظَافِيرِهِ‘Abdullāh Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Während …№ 7007
- 7008باب الْقَمِيصِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ …№ 7008
- 7009باب جَرِّ الْقَمِيصِ فِي الْمَنَامِAbū Sa‘īd Al-Ḫudryy, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Während ich …№ 7009
- 7010باب الْخُضَرِ فِي الْمَنَامِ وَالرَّوْضَةِ الْخَضْرَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ …№ 7010
- 7011باب كَشْفِ الْمَرْأَةِ فِي الْمَنَامِ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich habe dich im Traum z …№ 7011
- 7012باب ثِيَابِ الْحَرِيرِ فِي الْمَنَامِ‘Ā’iša berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich sah dich im Traum zweimal, bevor ich dich geheirat …№ 7012
- 7013باب الْمَفَاتِيحِ فِي الْيَدِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي س …№ 7013
- 7014باب التَّعْلِيقِ بِالْعُرْوَةِ وَالْحَلْقَةِحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَ …№ 7014
- 7015باب الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ فِي الْمَنَامِIbn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ich sah im Traum, dass ich ein seidenes Tuch in meiner Hand trug, mit dem ich zu kei …№ 7015
- 7016باب الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ فِي الْمَنَامِ(Fortsetzung des Hadith Nr.7015) Hafsa erzählte dies ihrerseits weiter dem Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, worauf er sagte: „Dein …№ 7016
- 7017باب الْقَيْدِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ عَوْفًا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِ …№ 7017
- 7018باب الْعَيْنِ الْجَارِيَةِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ …№ 7018
- 7019باب نَزْعِ الْمَاءِ مِنَ الْبِئْرِ حَتَّى يَرْوَى النَّاسُحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ ج …№ 7019
- 7020باب نَزْعِ الذَّنُوبِ وَالذَّنُوبَيْنِ مِنَ الْبِئْرِ بِضَعْفٍحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤ …№ 7020
- 7021باب نَزْعِ الذَّنُوبِ وَالذَّنُوبَيْنِ مِنَ الْبِئْرِ بِضَعْفٍحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَر …№ 7021
- 7022باب الاِسْتِرَاحَةِ فِي الْمَنَامِAbū Huraira, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Während ich schlief …№ 7022
- 7023باب الْقَصْرِ فِي الْمَنَامِAbū Huraira berichtete: ”Während wir beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, saßen, sagte er: »Während ich schlief, sah ich …№ 7023
- 7024باب الْقَصْرِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَ …№ 7024
- 7025باب الْوُضُوءِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ …№ 7025
- 7026باب الطَّوَافِ بِالْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ …№ 7026
- 7027باب إِذَا أَعْطَى فَضْلَهُ غَيْرَهُ فِي النَّوْمِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حَمْزَة …№ 7027
- 7028باب الأَمْنِ وَذَهَابِ الرَّوْعِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَ …№ 7028
- 7029باب الأَمْنِ وَذَهَابِ الرَّوْعِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَ …№ 7029
- 7030باب الأَخْذِ عَلَى الْيَمِينِ فِي النَّوْمِحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْر …№ 7030
- 7031باب الأَخْذِ عَلَى الْيَمِينِ فِي النَّوْمِحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْر …№ 7031
- 7032باب الْقَدَحِ فِي النَّوْمِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْن …№ 7032
- 7033باب إِذَا طَارَ الشَّىْءُ فِي الْمَنَامِ‘Ubaidullāh Ibn‘Abdullāh berichtete: ”Ich fragte ‘Abdullāh Ibn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, über das Traumgesicht des Gesandten A …№ 7033
- 7034باب إِذَا طَارَ الشَّىْءُ فِي الْمَنَامِ(Fortsetzung des Hadith Nr. 7033) und Ibn ʿAbbas sagte: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, berichtete mir darüber, indem e …№ 7034
- 7035باب إِذَا رَأَى بَقَرًا تُنْحَرُAbū Mūsa berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich sah im Traum, dass ich von Makka in ein anderes Land aus …№ 7035
- 7036باب النَّفْخِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَ …№ 7036
- 7037باب النَّفْخِ فِي الْمَنَامِحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَ …№ 7037
- 7038باب إِذَا رَأَى أَنَّهُ أَخْرَجَ الشَّىْءَ مِنْ كُورَةٍ فَأَسْكَنَهُ مَوْضِعًا آخَرَSālim Ibn ‘Abdullāh berichtete von seinem Vater, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Ich sah, dass eine schwarze Frau …№ 7038
- 7039باب الْمَرْأَةِ السَّوْدَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَ …№ 7039
- 7040باب الْمَرْأَةِ الثَّائِرَةِ الرَّأْسِحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، …№ 7040
- 7041باب إِذَا هَزَّ سَيْفًا فِي الْمَنَامِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي …№ 7041
- 7042باب مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِIbn ‘Abbās berichtete, dass der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Wer von einem Traum erzählt, den er nicht gesehen hat, wir …№ 7042
- 7043باب مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّ …№ 7043
- 7044باب إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلاَ يُخْبِرْ بِهَا وَلاَ يَذْكُرْهَاAbū Salama berichtete: ”Manchmal sah ich Träume, die mich krank machten, bis ich Abū Qatāda folgendes sagen hörte: »Ich auch habe Träume ges …№ 7044
- 7045باب إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلاَ يُخْبِرْ بِهَا وَلاَ يَذْكُرْهَاحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ …№ 7045
- 7046باب مَنْ لَمْ يَرَ الرُّؤْيَا لأَوَّلِ عَابِرٍ إِذَا لَمْ يُصِبْIbn ‘Abbās, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Ein Mann kam zum Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und sagte: »In …№ 7046
- 7047باب تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِحَدَّثَنِي مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، …№ 7047