حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ  قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ التَّسْبِيدُ ‏"‏‏.‏

Abū Saʿid al-Khudri, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Es werden Leute aus östlicher Richtung erscheinen, die den Qurʾān rezitieren werden, doch wird ihre Rezitation nicht ihre Kehlen erreichen. Sie werden den Glauben derart verlassen, wie ein Pfeil den Bogen verlässt und sie werden nicht eher zurück zum Glauben finden als das der Pfeil (von sich aus) zu seinem Bogen zurückfindet. Sie (die Gefährten) fragten: „Was sind deren Zeichen?“ Er antwortete: „Ihr Zeichen ist at-Tahliq (das Rasieren).“ Oder er (der Prophet) sagte: „at-Tasbid (das Entfernen von Haaren).““

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)