fiqh.ch
Bāb 56: باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ}“While Allah has created you and what you make!”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ‏"‏‏.‏

Abū Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtete, dass er den Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen hörte: „Allah sprach: „Wer ist ungerechter als jemand der versucht das zu erschaffen was Ich erschuf? So soll er doch ein Stäubchen erschaffen, oder ein Samenkorn oder ein Gerstenkorn.““

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 7559ṣaḥīḥ
Überliefert von
Abū Hurayra