fiqh.ch
Bāb 56: باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ}“While Allah has created you and what you make!”

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏

ʿAʾisha, Allahs Wohlgefallen auf ihr, berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte. „Die Zeichner dieser Bilder werden am Tage der Auferstehung bestraft werden und es wird zu ihnen gesagt werden: „Macht lebendig was ihr erschuft!““

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 7557ṣaḥīḥ