حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ".
ʿAdiyy bin Ḥātim, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Ich fragte den Propheten, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil: „Ich schicke (für ein Jagdspiel) meine abgerichteten Hunde; wie lautet dein Urteil über das Wild, das sie jagen?“ Er sagte, „Wenn du deine abgerichteten Hunde losschickst und den Namen Allāhs erwähnst, dann iss (davon), wenn sie etwas Wild fangen. Und wenn ihr das Wild mit einem Miʿrāḍ (einem Jagdwerkzeug) trefft und es verwundet, dann könnt ihr es essen.“
Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)
- Überliefert von
- Narrated `Adi bin Hatim:
- Themen
- #Glaube (Īmān)