حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ  قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏" ‏‏.‏ ‏{‏أَحْصَيْنَاهُ‏}‏ حَفِظْنَاهُ‏.‏

Abū Hurayrah, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allāhs, Allāh segne ihn und gebe ihm Heil, sagte: „Allāh hat neunundneunzig Namen, einhundert weniger einen; und wer sie alle aufzählt, wird ins Paradies eingehen.“ (aufzählen) bedeutet, sie auswendig zu lernen.1 1) Das Auswendiglernen der Namen Allahs bedeutet, an die Eigenschaften Allahs zu glauben, die von diesen Namen abgeleitet sind, und sollte von guten Taten begleitet werden, zu denen uns Allahs Namen anregen. Nur die Namen Allahs auswendig zu kennen, wird einen lasterhaften Menschen nicht ins Paradies bringen. Daher bedeutet das Wort „auswendig gelernt“ im Hadith, dass man sich in Übereinstimmung mit den Bedeutungen der Namen Allahs verhalten soll.

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)