حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ  قَالَ ‏"‏ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Ibn ʿUmar, Allahs Wohlgefallen auf beiden, überlieferte: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Die Schlüssel des Unsichtbaren sind fünf, und keiner kennt sie außer Allah: (1) Keiner kennt (das Geschlecht) dessen, was im Mutterleib ist, außer Allah; (2) keiner weiß, was morgen geschehen wird, außer Allah; (3) keiner weiß, wann es regnen wird, außer Allah; (4) keiner weiß, wo er sterben wird, außer Allah; (5) und keiner weiß, wann die 'Stunde' (Tag des Jüngsten Gerichts) kommen wird, außer Allah.“

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)