حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ  فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ  ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" ‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏

Abū Saʿīd al-Khudri, Allahs Wohlgefallen auf ihm, überlieferte: Ein Mann hörte einen anderen Mann (während des Gebets) rezitieren: »„Sag (O Muhammad, Allahs Segen und Heil auf ihm): 'Er ist Allah, (der) Eine.'“« [Qurʾān, Sūrat al-Iẖlāṣ (Die Aufrichtigkeit) 112:1] Und er rezitierte es immer wieder. Als es Morgen war, ging er zum Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, und informierte ihn darüber, als ob er der Meinung wäre, dass das Rezitieren dieser Sūrat (Vers) allein (für das Gebet) nicht ausreichen würde. Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, es ist gleich einem Drittel des Qurʾān.“

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)