fiqh.ch
Bāb 1: باب مَا جَاءَ فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمَّتَهُ إِلَى تَوْحِيدِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَلَىThe Prophet (saws) inviting his followers to Tauhid of Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏"‏‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏"‏‏.‏

Muʿāḏ bin Ǧabal, Allahs Wohlgefallen auf ihm, überlieferte: Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „O Muʿāḏ! Weißt du was Allahs Recht auf Seine Diener ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet sagte: „Ihn (Allah) allein anzubeten und Ihm (Allah) niemanden anderes in der Anbetung beigesellen. Weißt du, was ihr Recht auf Ihn (Allah) ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Dass Er sie nicht bestraft (wenn sie niemanden anderen neben Allah anbeten).“

Übersetzung: Islamische Datenbank (islamische-datenbank.de)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 7373ṣaḥīḥ
Überliefert von
Muʿādh ibn Jabal