Bāb 17: باب كَيْفَ كَانَ عَيْشُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، وَتَخَلِّيهِمْ مِنَ الدُّنْيَا— How the Prophet (saws) and his Companions used to live
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا، حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
Qatāda berichtete: ”Wir gingen gewöhnlich zu Anas Ibn Mālik, wenn sein Backdiener noch bei der Arbeit war, und er (Anas) sagte zu uns: »Esst! Ich habe nie davon Kenntnis genommen, dass jemals der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, ein dünnes Fladenbrot aß, bis er zu Allāh ging; und niemals hatte er ein gekochtes Mutterschaf mit seinen Augen gesehen.«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6457ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Narrated Qatada: