Bāb 30: باب الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ— The invocation for death or life
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
Qais berichtete: ”Ich besuchte Ḫabbāb, als er sich einer Behandlung unterzog, durch welche ihm sieben Brandwunden zugefügt worden waren; er sagte zu mir: »Wenn der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, uns nicht verboten hätte, dass wir (Allāh) um den Tod bitten, hätte ich darum gebeten!«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6349ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Narrated Qais: