Bāb 19: باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ}— "... And invoke Allah for them ..."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Anas berichtete: ”Umm Sulaim sagte zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »Anas ist dein Diener!« Er sagte: »O Allāh, vermehre seine Güter und seine Kinder und segne das, was Du ihm gegeben hast!«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6334ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Anas ibn Mālik