Bāb 19: باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ}— "... And invoke Allah for them ..."
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
Ibn Abī Aufa, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, pflegte, wenn jemand zu ihm eine Ṣadaqa überbrachte, zu sagen: »O Allāh, segne die Familie des Soundso.« Und als mein Vater zu ihm kam, sagte er: »O Allāh, segne die Familie des Abī Aufa.«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6332ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Narrated Ibn Abi `Aufa: