Bāb 50: باب إِغْلاَقِ الأَبْوَابِ بِاللَّيْلِ— To close the doors at night
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ " . ـ قَالَ هَمَّامٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ "وَلَوْ بِعُودٍ يَعْرُضُهُ"
Ǧābir berichtete, dass der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: ”Löscht die (Öl-)Lampen in der Nacht aus, wenn ihr euch hinlegt, schliesst die Türen, legt die Deckel auf die Wassergefäße und deckt das Essen und die Getränke zu.“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6296ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Jābir ibn ʿAbdillāh
- Themen
- #Umgangsformen (Ādāb)