Bāb 9: باب السَّلاَمِ لِلْمَعْرِفَةِ وَغَيْرِ الْمَعْرِفَةِ— To greet everybody
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ، وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
‘Abdullāh Ibn ‘Amr berichtete: ”Ein Mann fragte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, indem er sagte: »In welcher Weise kann man den Islam am besten leben?« Der Prophet sagte: »Indem du andere speist und jeden mit dem Friedensgruß (Salām) grüsst, den du kennst, und den du nicht kennst!«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 6236ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ
- Themen
- #Umgangsformen (Ādāb)