Bāb 62: باب إِخْرَاجِ الْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الْبُيُوتِ— The dismissal of such men as are in similitude of women, from the houses
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ". قَالَ فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ فُلاَنًا، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلاَنًا.
Ibn ‘Abbās berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verfluchte die verweiblichten Männer und die vermännlichten Frauen und sagte: »Vertreibt sie aus euren Wohnungen!« Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, wies den Mann Soundso aus dem Haus, und ‘Umar wies ebenfalls die Frau Soundso aus dem Haus.“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 5886ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- ʿAbdullāh ibn ʿAbbās
- Themen
- #Kleidung